どんなに煩雑な町並みでも、
日本人は恥ずかしいと思わない。
塵の散らかっている路上の写真、不法投棄された塵の写真に関しては、恥ずかしいと思う。
아무리 번잡한 마치나미 봐에서도,
일본인은 부끄럽다고 생각하지 않는다.
티끌이 어질러져 있는 노상의 사진, 불법투기 된 티끌의 사진에 관해서는, 부끄럽다고 생각한다.