H・ハメル『朝鮮幽囚記』に見られる朝鮮社会の４つの特徴
小川 隆章
この論文をさがす
CiNii Books
抄録
17世紀に朝鮮に漂着して13年間抑留されたオランダの貿易船の書記ヘンドリック・ハメルが朝鮮脱出直後に長崎において記した『朝鮮幽囚記』はオランダで出版（1669年）され，ヨーロッパに未知の国・朝鮮を知らせた。ヨーロッパ人の目から見た17世紀の朝鮮を記述した記録として貴重な資料とされる。本稿ではその中に見られる当時の朝鮮社会の４つの特徴について，同じ頃の日本と比較し，また現代の韓国社会についても言及して考察を試みる。
今回取り上げる４つの特徴とは次のとおりである。
１：刑罰の特徴 ハメルらが実際に体験した刑罰のほか，李朝の特有の刑罰を見ていく
２：奴隷 人口の半分が奴隷だとハメルが指摘する奴隷を中心に李朝の身分制度について
３：官吏の不正 儒教エリートであるはずの朝鮮王朝の官吏の不正・腐敗について
４：ハメルが指摘する朝鮮王朝官民の主要な行動特徴の「嘘をつく」について
H·하멜 「조선 유수기」로 보여지는 조선 사회의 4개의 특징
오가와 타카시장
이 논문을 찾는다
CiNii Books
발초한 기록
17 세기에 조선에 표착해 13년간 억류된 네델란드의 무역선의 서기 헨드릭·하멜이 조선 탈출 직후에 나가사키에 있고 적은 「조선 유수기」는 네델란드에서 출판(1669년)되어 유럽에 미지의 나라·조선을 알렸다.유럽인의 눈에서 본 17 세기의 조선을 기술한 기록으로서 귀중한 자료로 여겨진다.본고에서는 그 중으로 보여지는 당시의 조선 사회의 4개의 특징에 대해서, 같은 무렵의 일본과 비교해, 또 현대의 한국 사회에 대해서도 언급하고 고찰을 시도한다.
이번 채택하는 4개의 특징과는 다음과 같다.
1：형벌의 특징 하멜등이 실제로 체험한 형벌외, 이조의 특유의 형벌을 보고 가는
2：노예 인구의 반이 노예라면 하멜이 지적하는 노예를 중심으로 이조의 신분 제도에 대해
3：관리의 부정 유교 엘리트여야할 조선 왕조의 관리의 부정·부패에 대해
4：하멜이 지적하는 조선 왕조 관민의 주요한 행동 특징의 「거짓말한다」에 대해