台湾保健当局は、今月5日から台湾各地で始まった、
能登半島地震に対する市民からの寄付が、
10日までのわずか5日間で7万2748件あり、
義援金は11億円8600万円にのぼった事を明らかにしました。
市民からの義援金は、19日まで募集するとしています。
地震発生当日の1月1日には、蔡英文総統が、
「必要な協力を提供する用意がある」と日本語で声明を出し、
同日、160人体制の救助隊の準備を整えたと発表。
また4日には「日本有事は台湾有事」として、
台湾当局が6000万円の寄付を発表するなど、
非常に迅速に支援に動いてくれている台湾ですが、
現地の人々は、あくまでも日本への恩返しであり、
また「兄弟国」「家族」として当然な事だと考えているようでした。
関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ご覧ください。
■ 日本への寄付?
そんなの当たり前じゃん! 頑張れ日本! +12
■ 能登地域が早く復興しますように。
東北の皆さんもどうか頑張って。
大変ですが諦めないでください。
私と同じように日本を支援する台湾人は沢山います🇹🇼🇯🇵 +19
■ 寄付なんて大したことじゃない。
ただただこのジェスチャーが、
日本の一日も早い復興に役立つ事を願ってる!🙏 +23
ありがとうございます😭
一方、韓国は?🤔
政府、「能登半島強震」日本に40億ウォン相当の人道的支援
2024.01.11|10:09
日本の石川県能登半島地域で地震が発生した様子。
政府が石川県能登半島強震の被害を復旧中の日本に300万ドル(約39億6000万ウォン)相当の人道的支援を提供します。
今日(11日)、外交部はこのように発表し「今回の支援が被災地域の復旧と当該地域住民の早期な日常復帰に役立つことを期待する」と伝えました。
具体的な支援内容は日本側と協議する予定だと付け加えました。
14. 韓国人
狂ったのか?
福島の時も支援したのに、悪口だけ言われた!
そのお金を韓国の零細民の恵まれない子供たちにでも与えろ!
共感:51|非共感:0
ありがたいが、韓国政府の支援が台無しだね。
こんな事を言ってるから悪口を言われて当然だ。
正直言って金額が少なく、更に国民感情を逆撫でし、更に更に
見返りを求めてくるのであれば面倒で迷惑なだけだ。
대만 보건 당국은, 이번 달 5일부터 대만 각지에서 시작된,
노토반도 지진에 대한 시민으로부터의 기부가,
10일까지의 불과 5일간으로 7만 2748건 있어,
의연금은 11억엔 8600만엔에 달한 일을 분명히 했습니다.
시민으로부터의 의연금은, 19일까지 모집한다고 하고 있습니다.
지진 발생 당일의 1월 1일에는, 채히데후미 총통이,
「필요한 협력을 제공할 준비가 있다」라고 일본어로 성명을 내,
같은 날, 160인 체제의 구조대의 준비를 갖추었다고 발표.
또 4일에는 「일본 유사는 대만 유사」로서,
대만 당국이 6000만엔의 기부를 발표하는 등,
현지의 사람들은, 어디까지나 일본에의 보은이며,
또 「형제국」 「가족」으로서 당연한 일이라고 생각하고 있는 것 같았습니다.
관련 투고에 전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐 주세요.
■ 일본에의 기부?
그런 것 당연하잖아! 힘내라 일본! +12
■ 노토 지역이 빨리 부흥하도록.
토호쿠의 여러분도 어떨까 노력해.
큰 일입니다만 단념하지 말아 주세요.
나와 같이 일본을 지원하는 대만인은 많이 있습니다 +19
■ 기부는 대단한 일이 아니다.
일본의 하루라도 빠른 부흥에 도움이 되는 일을 바라고 있다! +23
감사합니다
한편, 한국은?
정부, 「노토반도 강진」일본에 40억원 상당한 인도적 지원
2024.01.11|10:09
일본의 이시카와현 노토반도 지역에서 지진이 발생한 님 아이.
정부가 이시카와현 노토반도 강진의 피해를 복구중의 일본에 300만 달러( 약 39억 6000만원) 상당한 인도적 지원을 제공합니다.
오늘(11일), 외교부는 이와 같이 발표해 「이번 지원이 재해지역의 복구와 해당 지역 주민의 조기인 일상 복귀에 도움이 되는 것을 기대한다」라고 전했습니다.
구체적인 지원 내용은 일본측이라고 협의할 예정이라고 덧붙였습니다.
14.한국인
미쳤는지?
후쿠시마때도 지원했는데, 욕만 말해졌다!
그 돈을 한국의 영세민의 풍족하지 않은 아이들에게라도 주어라!
공감:51|비공감:0
고맙지만, 한국 정부의 지원이 엉망이구나.
이런 일을 말하고 있으니 욕을 해지는 것이 당연하다.
솔직히 말해 금액이 적고, 더욱 국민 감정을 자극해, 더욱 더욱
담보를 요구해 온다면 귀찮고 폐가 되는 뿐이다.