노토반도 지진, 일본의 이례의 대응에 해외 미디어 주목　「 「준비의 문화」가진다」

노토반도 지진을 둘러싸고, 해외 미디어는 재해 대응을 잇따라 속보하는 것과 동시에, 일본인의 지진에의 준비에 초점을 맞히는 등, 지진에 휩쓸리는 타국과의 대응의 차이를 강조하고 있다.

영BBC 방송(전자판)은 눈 내리는 상황속, 호쿠리쿠 지방 이외로부터 응원하러 온 경찰관등이 인명 구출을 열심히 가고 있는 사진을 게재.또, 가옥이 붕괴해, 피난을 피할 수 없게 되어 있는 이재민에 대해, 자위대원이 식료나 물, 모포등을 건네주고 있는 님 아이를 상술했다.

또, 적설이 많음으로 알려진 미 중 서부 위스콘신주 거점의 「위스콘신주 저널」(전자판)도, 와지마 특산의 칠기의 칠기로 보여지는 그릇이나 기타등의 일상품이, 반 부순 민가로부터 뜰에 꺼내지고 있는 사진을 게재해, 피해의 크기를 전했다.

한편, 「 「준비의 문화」를 가지는 일본」이라는 표제로 이번 지진을 알린 미 뉴스 사이트 「비즈니스·인사이더」는, 「수많은 자연재해에 휩쓸린 역사를 가지는 일본은 긴급사태의 준비를 적확하게 실시하는 나라의 하나.이 대응이 사람들의 피난을 돕고 생명을 구하는 것에 연결되어 있다」라고 지적했다.

구체적인 예의 하나로서, 관동 대지진(1923년)이 있던 9월 1일에 매년, 일본에서 지진 훈련을 하고 있는 것을 소개.「학생까지 훈련에 참가해, 삼각건으로 팔을 매달거나 호스를 사용해 소화하거나 한다」라고 전해 「이것은 지극히 중요한 일이다.그렇다고 하는 것은, 노토반도에서 볼 수 있도록(듯이), 긴급 서비스가 지진 후 몇일간에 걸쳐, 차단될 우려가 있다부터다」라고 강조했다.

게다가 훈련은 「실제로 무엇을 해야 하는가를 가르쳐 준다.사람들에게의 신뢰의 중요성도 가르쳐 준다」라고의 외국인 거주자의 코멘트도 소개해, 훈련에 수반하는 「사회 교류」가 생존에 직결한다, 라고 역설하고 있다.(쿠로사와 쥰)

https://www.sankei.com/article/20240110-3Y44VO6DB5CTDMCSAGE3M5UJF4/

================================================================

＞훈련은 「실제로 무엇을 해야 하는가를 가르쳐 준다.사람들에게의 신뢰의 중요성도 가르쳐 준다」라고의 외국인 거주자의 코멘트도 소개해, 훈련에 수반하는 「사회 교류」가 생존에 직결한다

( ′·ω·) 한국인의 경우, 평소의 교류의 결과 「한국인이 우물에 독을 넣었다」라고 하는 뜬소문이 의심되는 것 없게 신뢰 받는 일이 되었지만.