(타이뻬이 츄우오오 사) 이시카와현 노토 지방을 진원으로 하는지진의 발생을 받아 오섭(내세 짊어진다) 외교부장(외상)은4일, 기자 회견을 열어, 외교부(외무성)로서 정부를 대표해, 재해지 지원을 위해 6000만엔을 기부한다고 발표했다.자금은 일본 정부의 구원이나 부흥 작업을 지원하기 위해서 사용된다.오씨는 일본어로 「일본 노력해」라고 성원을 보냈다.

기자 회견은 「노토반도 지진 재해 지원 일본에 엘, 기원을 바친다」라고 제목을 붙여 열렸다.오씨는 「대만의 사람들과 정부를 대표해 일본의 이재민으로 고쳐 깊은 애도와 병문안을 표명한다」라고 인사.재해 발생시, 대만과 일본은 언제나 즉석에서 상대를 생각해, 쌍방의 정부와 사람들은 서로 지원의 손을 뻗쳐 왔다고 해, 2016년의 대남 지진이나 18년의 동부 지진으로 일본으로부터 즉석에서 구조대나 전문가 팀이 현지에 파견되어 수색이나 구조를 지원받은 것이나, 신형 코로나 바이러스 유행하에서는 백신계 420만회분이 대만에 제공된 것을 들어 「대만에 대한 일본의 우정은, 우리의 마음 속에 계속 쭉 있고 있다」라고 말했다.

그 위에, 아베 신조 전 수상이나 많은 일본의 사람들이 「대만 유사는 일본 유사」의 말을 잘 말하고 있는 것에 접해 「지금, 나는 여러분에게 「일본 유사는 대만 유사다」라고 전하고 싶다」라고 강조.대만의 사람들에 대해, 「이제야말로 우리가 배려의 마음을 나타낼 때다」라고 호소해 「선의 순환」을 연결해 가는 자세를 나타냈다.

또, 위생 복리부(보건성)가노토반도 지진 재해 지원의 모금 계좌를 개설하는 것을 아울러 발표했다.지진 발생 후, 일본의 이재민을 지원하고 싶다는 소리가 대만내로부터 끊임 없이 오르고 있는 것을 받아 행정원(내각)이 같은 부에 개설을 지시했다.접수 기간은 5일부터 19일까지로, 대만 내외로부터기부금을 받아들인다.

기자 회견에는 일본의 대대만 창구 기관, 일본 대만 교류 협회 타이뻬이 사무소의 카타야마 카즈유키 대표(대사에 상당)도 출석했다.카타야마씨는 「대만으로부터의 걱정이나 선의에 깊이 감사한다」라고 사의를 전했다.

대만, 노토반도 지진의 재해지 지원에 6000만엔 거출오외상 「일본 노력해」＞＞　

대만은 재해의 번에 최초로 이와 같이 움직여 준다.진짜 우호 관계구나.대만도 지진 있다의로, 그러한 때에는 일본은 곧 움직여야 한다.