応募券欲しさにK-POPアイドルのCDを大量購入、捨てられるごみは年800トン超
12/23(土) 15:05配信
朝鮮日報日本語版
大学生のコさん（23）はこのほど、カフェでアルバイトをして稼いだ3カ月分の給料約300万ウォン（約33万円）でK-POPアイドルグループTHE
BOYZ（ザ・ボーイズ）のCDアルバム200枚を購入した。CD
1枚につきファンミーティング応募券が1枚もらえるからだ。コさんはファンミーティングに応募して当選するためにCDを買ったが、そのほとんどをゴミ箱に捨てたという。コさんは「一部は中古品取引で売ったり、周りの人たちに配ったりしたが、あまりにもたくさん買ったので、約80枚は開封もしないで捨てた。罪悪感はあったが、他に方法がなかった」と話した。
K-POPファンの間で最近、CDを大量購入して捨てる、いわゆる「アルバム・カン」という風潮が広がっており、これに伴いゴミが大量に増えていることが分かった。「アルバム・カン」とは、特定の歌手の同じCDを大量に購入することを意味する。ファンがCDを「カン（unboxing＝開封）」するのは、CDに同封されているフォトカードやサイン会応募券を手に入れるためだ。フォトカードとは、アイドルグループのメンバーの顔写真がプリントされている紙製のカードだ。1枚のCDにフォトカードが2－3枚ずつランダムに入っているため、ファンは好きなメンバーのフォトカードが出るまでアルバムを購入する。サイン会の応募券はCD 1枚につき通常1枚ずつ入っている。ファンはサイン会に参加できるよう、CDを複数枚買って確率を上げようとするという。
フォトカードを手に入れたり、サイン会に応募したりした後に残ったCDやパッケージなどはほとんど捨てられる。K-POPアーティストが新しいCDを出す時は、芸能事務所近くの路上や地下鉄などに「歌手のCDがそのまま数十枚ずつ捨てられている」という目撃談が出る。ソウル市内のあるCDショップの関係者は「有名アイドルが新アルバムをリリースする時期になると、ショップの前にはパッケージを開封もされていないCDが数百枚ずつ積み上げられる。特に、空のスーツケースを持って段ボール入りのままCDを買い、サイン会の応募だけして捨てる海外ファンをよく見た」と話す。共に民主党の禹元植（ウ・ウォンシク）議員室が韓国環境部（省に相当）から提出を受けた資料によると、韓国の芸能事務所がCD製造に使用したプラスチック廃棄物は2017年の55.8トンから昨年は801.5トンへと約14倍も増えたという。
購買力のない10代たちもCDの複数買いをしている。Aさんの高校2年生のいとこは最近、男性アイドルグループNCT（エヌシーティー）のアルバム20枚を購入するため、お小遣いを50万ウォン使ったそうだ。Aさんは「フォトカードのためにアルバムを50万ウォン分買ったといういとこの話にショックを受けた。写真はインターネット上で見せてもいいのに、紙のフォトカードだけでしか見られない写真を封入してCDを買わせるのは行き過ぎた商法だ」と言った。
K-POPファンたちのCD複数買い・大量廃棄をあおっているのは芸能事務所だという見方が多い。各芸能事務所はCD大量廃棄の元凶とされるフォトカードをさまざまな方式で販売している。特定のCD販売先でしか入手できないフォトカードを作ったり、同じCDが入っているアルバムをさまざまなバージョンで作ったりして複数買いを誘導しているということだ。
K-POP人気で「アルバム・カン」がさらに広がった側面もある。イ・ハウンさん（25）は「新型コロナ流行前はCDを20－30枚ほど買えばサイン会に当選できたが、最近は海外ファンも加わり、わずか数年でK-POPファンが数倍は増えた。名前が少しでも知られているアイドルの場合、CDを100枚以上買わなければサイン会は行けないと考えていい」と語った。
捨てられるCDなどはリサイクルされない場合が多いという。大学生のパク・チェウォンさん（19）は「最近のアルバムは単純に紙やプラスチックで作られているわけではなく、コーティングされた写真やさまざまな材質が混ざったハガキなど、分別・リサイクルできない構成品が多いので、従量制のゴミとして捨てる」と話した。
しかし、環境部はCD廃棄物について他と分けて管理する考えはないとの見解を示している。同部関係者は「プラスチックおよびリサイクルが難しい製品群を包括的に規制するだけで、芸能事務所およびCD製造業者と別途に連絡を取り合ったり、協議したりしたことはない。これまでK-POPアーティストのアルバムは環境部が指定した過剰包装規制対象になったことがない」と述べた。ある大手芸能事務所の関係者は「CD製作で環境にやさしい材料の使用を拡大するなど、改善策を講じる」と話した。
パク・ヘヨン記者
pweller 23-12-23 18:11
응모권 갖고 싶음에 K-POP 아이돌의 CD를 대량 구입, 버려지는 쓰레기는 연 800톤초
12/23(토) 15:05전달
조선일보 일본어판
대학생의 코씨(23)는 이번에, 카페에서 아르바이트를 해 번 3개월 분의 급료 약 300만원( 약 33만엔)으로 K-POP 아이돌 그룹 THE
BOYZ(더·보이즈)의 CD앨범 200매를 구입했다.CD
1매에 대해 팬 미팅 응모권이 1매 받을 수 있기 때문이다.코씨는 팬 미팅에 응모해 당선하기 위해서 CD를 샀지만, 그 대부분을 쓰레기통에 버렸다고 한다.코씨는 「일부는 중고품 거래로 팔거나 주위의 사람들에게 나눠주거나 했지만, 너무 많이 샀으므로, 약 80매는 개봉도 하지 않고 버렸다.죄악감은 있었지만, 그 밖에 방법이 없었다」라고 이야기했다.
K-POP 팬의 사이에 최근,
포토 카드를 손에 넣거나 사인회에 응모하거나 한 후에 남은 CD나 패키지 등은 거의 버려진다.K-POP 아티스트가 새로운 CD를 낼 때는, 예능 사무소 가까이의 노상이나 지하철 등에 「가수의 CD가 그대로 수십매씩 버려지고 있다」라고 하는 목격담이 나온다.서울시내가 있는 CD숍의 관계자는 「유명 아이돌이 신앨범을 리리타 `X 하는 시기가 되면, 숍의 앞에는 패키지를 개봉도 되어 있지 않은 CD가 수백매씩 쌓아 올릴 수 있다.특히,하늘의 슈트 케이스를 가져 골판지들이인 채 CD를 사, 사인회의 응모만 해 버리는 해외 팬을 잘 보았다」라고 이야기한다.모두 민주당의 우 전 우에(우·워시크) 의원실이 한국 환경부(성에 상당)로부터 제출을 받은 자료에 의하면, 한국의 예능 사무소가CD제조에 사용한 플라스틱 폐기물은2017년의 55.8톤으로부터작년은 801.5톤으로 약 14배나 증가했다고 한다.
구매력이 없는 10대들도 CD의 복수 구매를 하고 있다.A씨의 고교 2 학년의 사촌은 최근, 남성 아이돌 그룹 NCT(에누시티)의 앨범 20매를 구입하기 위해, 용돈을 50만원 사용했다고 한다.A씨는 「포토 카드를 위해서 앨범을 50만원분 샀다고 하는 사촌의 이야기에 쇼크를 받았다.사진은 인터넷상에서 보여도 괜찮은데, 종이의 포토 카드에서만 볼 수 없는 사진을 봉입하고 CD를 사게 하는 것은 지나친 상법이다」라고 했다.
K-POP 팬들의 CD복수 구매·대량 폐기를 부추기고 있는 것은 예능 사무소라고 하는 견해가 많다.각 예능 사무소는 CD대량 폐기의 원흉으로 여겨지는 포토 카드를 다양한 방식으로 판매하고 있다.특정의 CD판매처에서 밖에 입수할 수 없는 포토 카드를 만들거나 같은 CD가 들어가 있는 앨범을 다양한 버젼으로 만들거나 해 복수 구매를 유도하고 있는 것이다.
K-POP 인기로 「앨범·캔」이 한층 더 퍼진 측면도 있다.이·하운씨(25)는 「신형 코로나 유행전은 CD를 2030매 정도 사면 사인회에 당선할 수 있었지만, 최근에는 해외 팬도 더해져, 불과 수년으로 K-POP 팬이 수배？`헤 증가했다.이름이 조금이라도 알려져 있는 아이돌의 경우, CD를 100매 이상 사지 않으면 사인회는 갈 수 없다고 생각해도 좋다」라고 말했다.
버려지는 CD 등은 리사이클되지 않는 경우가 많다고 한다.대학생 박·최원씨(19)는 「최근의 앨범은 단순하게 종이나 플라스틱으로 만들어져 있는 것은 아니고, 코팅 된 사진이나 다양한 재질이 섞인 엽서 등, 분별·리사이클할 수 없는 구성품이 많기 때문에, 종량제의 쓰레기로서 버린다」라고 이야기했다.
그러나, 환경부는 CD폐기물에 대하고 외와 나누어 관리하는 생각은 없다는 견해를 나타내고 있다.같은 부 관계자는 「플라스틱 및 리사이클이 어려운 제품군을 포괄적으로 규제하는 것만으로, 예능 사무소 및 CD제조업자와 서로 별도로 연락을 하거나 협의하거나 했던 적은 없다.지금까지 K-POP 아티스트의 앨범은 환경부가 지정한 과잉 포장 규제 대상이 되었던 적이 없다」라고 말했다.있다 대기업 예능 사무소의 관계자는 「CD제작으로 환경에 좋은 재료의 사용을 확대하는 등, 개선책을 강구한다」라고 이야기했다.
박·헤욘 기자
pweller 23-12-23 18:11