そもそも、独立門は日本からの独立ではなく中国からの独立を祝ったモニュメントだ。1897年に完成した独立門は、李氏朝鮮時代に清の支配から解放され自主独立国家となったことを記念し、清への服属を象徴していた迎恩門を壊して建てたものだ。
https://korea-economics.jp/posts/22012505/
朝鮮が清の属国から独立できたのは、
下関条約で日本が清に朝鮮の独立を認めさせたからです。
그 지배로부터의 졸업
원래,독립문은 일본으로부터의 독립은 아니고 중국으로부터의 독립을 축하한 모뉴먼트다.1897년에 완성한 독립문은, 이씨 조선 시대에 청의 지배로부터 해방되어 자주 독립국가가 된 것을 기념해,청에의 복속을 상징하고 있던 영은문을 부수어 세운것이다.
https://korea-economics.jp/posts/22012505/
조선이 청의 속국으로부터 독립할 수 있던 것은,
시모노세키조약으로 일본이 청에 조선의 독립을 인정하게 했기 때문에입니다.