イチローも松井も出来なかったのに＾＾；
大谷翔平、日本人初の「ハンク・アーロン賞」…オールＭＬＢには二刀流で選出
米大リーグ機構は１６日、攻撃面で最も活躍したア・ナ両リーグの選手を表彰するハンク・アーロン賞を発表し、ア・リーグからはエンゼルスからドジャースに移籍した大谷翔平が選ばれた。日本人選手初の快挙。リーグの区別なく今季活躍した選手をポジション別に選ぶ「オールＭＬＢチーム」も発表され、大谷は先発投手と指名打者（ＤＨ）の２部門で「ファーストチーム」に選出された。先発投手部門では２年連続、ＤＨ部門では２年ぶりの選出で、両部門で同時にファーストチームに選ばれるのは初めて。
오오타니미친
이치로나 마츠이도 할 수 없었는데 ＾＾；
오오타니 쇼헤이, 일본인 최초의 「한크·아론상」…올 MLB에는 쌍수검으로 선출
미 메이저 리그 기구는 16일, 공격면에서 가장 활약한 아·나 양리그의 선수를 표창하는 한크·아론상을 발표해, 아메리칸 리그에서는 엔젤스로부터 다저스에 이적한 오오타니 쇼헤이가 선택되었다.일본인 선수 첫 쾌거.리그의 구별 없고 이번 시즌 활약한 선수를 포지션별로 선택하는 「올 MLB 팀」도 발표되어 오오타니는 선발 투수와 지명타자(DH)의 2 부문에서 「퍼스트 팀」에 선출되었다.선발 투수 부문에서는 2년 연속, DH부문에서는 2년만의 선출로, 양쪽 부분문에서 동시에 퍼스트 팀으로 선택되는 것은 처음.