上川外相「韓国は国際法違反の是正を」 元慰安婦2審判決で駐日大使に抗議も
11/23(木) 19:52配信
FNNプライムオンライン
韓国人元慰安婦の訴えを認め、日本政府に賠償を命じたソウル高裁判決を受け、上川外相は23日、「韓国に対し、直ちに国際法違反の状態の是正を強く求める」などとする談話を発表した。
韓国人元慰安婦が、日本政府に1人当たり約2300万円の損害賠償を求めた裁判で、ソウル高裁は23日、1審判決を取り消し、元慰安婦の訴えを認める判決を言い渡した。
判決を受け、上川外相は「国際法と日韓両国間の合意に明らかに反するものであり、極めて遺憾。断じて受け入れることはできない」との談話を発表。
さらに、「韓国に対し、国家として自らの責任で直ちに国際法違反の状態を是正するために適切な措置を講ずることを改めて強く求める」とした。
また、これに先立ち、外務省の岡野事務次官は、韓国の尹徳敏駐日大使を呼び出し、抗議するとともに適切な措置を求めた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4a0f35a539faf1c52773fdf04678e96b0a731782
*************************************
まあこれも予定調和。 しかし日本も黙らなくなったよなww
この上川外相の
＞「韓国に対し、国家として自らの責任で直ちに国際法違反の状態を是正するために適切な措置を講ずることを改めて強く求める」とした。
とのコメントは、意訳すれば「それでも国か？ 国際法令・国際常識ぐらい弁えろよ。ちゃんとやれ！」という意味だよなw
更には「これはお前らの問題。日本に迷惑かけるな」と突き放しているしね。
これが普通の対応。まだ優しいけどなw
ちゃんとやれ！ それでも国か？ 韓国！！ w
카미카와 외상 「한국은 국제법 위반의 시정을」원위안부 2 심판결정으로 주일대사에 항의도
11/23(목) 19:52전달
FNN 프라임 온라인
한국인원위안부의 호소를 인정해 일본 정부에 배상을 명한 서울 고등 법원 판결을 받아 카미카와 외상은 23일, 「한국에 대해, 즉시 국제법 위반 상태의 시정을 강하게 요구한다」 등으로 하는 담화를 발표했다.
한국인원위안부가, 일본 정부에 1 인당 약 2300만엔의 손해배상을 요구한 재판으로, 서울 고등 법원은 23일, 1 심판결정을 취소해, 원위안부의 호소를 인정하는 판결을 명했다.
판결을 받아 카미카와 외상은 「국제법과 일한 양국간의 합의에 분명하게 반하는 것이어, 지극히 유감.결코 받아 들일 수 없다」라는 담화를 발표.
게다가 「한국에 대해, 국가로서 스스로의 책임으로 즉시 국제법 위반 상태를 시정하기 위해서 적절한 조치를 강의(강구)하는 것을 재차 강하게 요구한다」라고 했다.
또, 이것에 앞서, 외무성의 오카노 사무차관은, 한국의 윤덕 사토시 주일대사를 호출해, 항의하는 것과 동시에 적절한 조치를 요구했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/4a0f35a539faf1c52773fdf04678e96b0a731782
*************************************
뭐이것도 예정 조화. 그러나 일본도 입다물지 않게 된 것 같아 ww
이 카미카와 외상의
＞「한국에 대해, 국가로서 스스로의 책임으로 즉시 국제법 위반 상태를 시정하기 위해서 적절한 조치를 강의(강구)하는 것을 재차 강하게 요구한다」라고 했다.
(이)라는 코멘트는, 의역하면「그런데도 나라인가? 국제법령·국제 상식 정도 분별해라.제대로 해라!」(이)라고 하는 의미야w
더욱은「이것은 너희들의 문제.일본에 폐를 끼치지 말아라」와 떨쳐 내고 있기도 하고.
이것이 보통 대응.아직 상냥하지만w
제대로 해라! 그런데도 나라인가? 한국! w