実際歴史で日本遠征の司令官は無名の武将だったし,
モンゴルはもう全盛期が終わって衰退期に入っていた時期だったし, 日本に送った兵力はその中でも敗残兵たちを集めて送った雑卒たちだったし,
対馬島は簡単に占領されたし, 日本本土の兵力も侵略軍に敗れたが, 台風おかげさまで侵略軍が退却したことが終りだったから,
日本の歴史を土台にしたゲーム Ghost of Tsushimaでは
司令官の職責をおおよそ Khanで修正して, Khotun Khanという仮想の人物で登場させて,
「Khan」が対馬島で戦死して日本が勝利するファンタジーの水準にアレンジした内容で出る.
今韓国で放映中の史劇では実際歴史なりに
モンゴル族を平定した武将 蕭排押と実際の Khan 耶律文殊奴が直接全軍を導いて高麗を侵略する準備をしている.
日本の歴史では存在しない人物を創作して存在しない歴史でアレンジしなければ素材で使うことができなかったはずだ.
실제 역사에서 일본원정의 사령관은 무명의 무장이었으며,
몽골은 이미 전성기가 끝나 쇠퇴기에 접어들고 있었던 시기였으며, 일본에 보낸 병력은 그 중에서도 패잔병들을 모아 보낸 잡졸들이었고,
대마도는 간단하게 점령당했고, 일본 본토의 병력도 침략군에 패배했지만, 태풍 덕분에 침략군이 퇴각한 것이 끝이었기 때문에,
일본의 역사를 바탕으로한 게임 Ghost of Tsushima에서는
사령관의 직책을 무려 Khan으로 수정해서, Khotun Khan이라는 가상의 인물로 등장시키고,
「Khan」이 대마도에서 전사하고 일본이 승리하는 판타지의 수준으로 어레인지한 내용으로 나온다.
지금 한국에서 방영 중인 사극에서는 실제 역사대로
몽골족을 평정한 무장 蕭排押과 실제의 Khan 耶律文殊奴가 직접 전군을 이끌고 고려를 침략할 준비를 하고 있다.
일본의 역사로는 존재하지 않는 인물을 창작하고 존재하지 않은 역사로 어레인지 하지 않으면 소재로 쓸 수 없었을 것이다.