<日本言論報道内容>
日本 GDP 成長率がおおよそマイナス 2.1% 衝撃
7-9月 GDP 年率 2.1% 減少. 3半期ぶりにマイナス成長....歴史的物価上昇と実質賃金減少で GDPの 60% 身近に占める個人消費 2半期連続マイナス
今年 7月から 9月までの GDP=国内総生産は年率換算で 2.1%のマイナスで 3半期ぶりにマイナス成長をした.
内閣部が発表した今年の 7月から 9月 GDP=国内総生産は物価変動の影響を除いた実質的に私は 3ヶ月と比べて 0.5% マイナスだった.
年率に換算すれば 2.1% 減少で 3半期ぶりにマイナス成長をした.
食料品を中心に高物価が持続している影響で GDPの 60% 近くを占める “個人消費”が下がったことといっしょに企業の “設備投資”も減少したことなどが主要要因だ.
일본 3분기 GDP 무서운 속도로 추락 w
<일본언론 보도내용>
일본 GDP 성장률이 무려 마이너스 2.1% 충격
7-9월 GDP 연율 2.1% 감소. 3분기만에 마이너스 성장....역사적 물가상승과 실질임금 감소로 GDP의 60% 가까이 차지하는 개인소비 2분기 연속 마이너스
금년 7월부터 9월까지의 GDP=국내총생산은 연율 환산으로 2.1%의 마이너스로 3분기 만에 마이너스 성장을 했다.
내각부가 발표한 올 7월부터 9월 GDP=국내총생산은 물가변동의 영향을 제외한 실질적으로 전 3개월과 비교해 0.5% 마이너스였다.
연율로 환산하면 2.1% 감소로 3분기 만에 마이너스 성장을 했다.
식료품을 중심으로 고물가가 지속되고 있는 영향으로 GDP의 60% 가까이를 차지하는 "개인소비"가 떨어진 것과 더불어 기업의 "설비투자"도 감소한 것 등이 주요 요인이다.