時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【韓国】次はノーベル文学賞だ


1:ななしさん  2023/11/13(月) 06:59:34.00

Record Korea   2023年11月12日(日) 21時0分
 
2023年11月10日、韓国・KBSなどは「小説家の韓江(ハン・ガン)氏の長編小説『別れは告げない(原題)』でフランス四大文学賞の一つ、メディシス賞の外国文学賞を受賞した」と伝えた。
 
同作品は済州(チェジュ)島四・三事件(済州島で1948~54年に島の人口の約1割が虐殺された事件)を題材にしている。韓国作品の受賞はこれが初めて。メディシス賞はゴンクール賞、ルノードー賞、フェミナ賞と並んで仏四大文学賞と称される。
 
韓氏は2016年にも「菜食主義者」で国際ブッカー賞を受賞している。
 

この記事に、韓国のネットユーザーからは
も怒s

「すばらしい作家だ。おめでとうございます」

「喜ばしく、誇らしい」

「韓江氏を通じて済州島四・三事件のことを世界中に知ってもらいたい」

「原著もすばらしいのだろうけど、フランス語版の翻訳者さんの功績も大きいのだろうな」

といったコメントや、


「ノーベル文学賞受賞の確率が上がった」

「次はノーベル文学賞ですね。もうじき実現するだろう」

など、ノーベル賞への期待の声も多く見られた。


 
https://www.recordchina.co.jp/b923579-s39-c30-d0195.html









7:ななしさん 
>>1
いや、LK99は?
ノーベル賞1000個ぶんなんだろ?


3:ななしさん 
あれ?
世界最強の韓国詩人は?


5:ななしさん 
冬もノーベル症


8:ななしさん 
頭がノーベル賞でいっぱい

24:ななしさん 
<丶`∀´> 誇らしすぎて朝からホルホルが止まらない━━━━━ッ


26:ななしさん 
ノーベル文学賞オッズのリストには載ってないな。
コウンは載ってるけど


45:ななしさん 
>>26
やはりコウンが最強


37:ななしさん 
誇らしいニダ

 

               

               
             




【아직 노벨증】한국 「다음은 노벨 문학상이다」

【한국】다음은 노벨 문학상이다


1:인 이루어씨 2023/11/13(월) 06:59:34.00

Record Korea 2023년 11월 12일 (일) 21시 0분

2023년 11월 10일, 한국·KBS 등은 「소설가의 한강(한·암) 씨의 장편 소설 「이별은 고하지 않는다(원제)」로 프랑스4대문학상의 하나, 메디시스상의 외국 문학상을 수상했다」라고 전했다.

동작품은 제주(제주) 섬4·3 사건(제주도에서 194854년에 섬의 인구의 약 1할이 학살된 사건)을 소재로 하고 있다.한국 작품의 수상은 이것이 처음.메디시스상은 공쿠르상, 르노드상, 페미나상과 함께 불4대문학상이라고 칭해진다.

한씨는 2016년에도 「채식 주의자」로 국제 북카상을 수상하고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는
도 로s

「훌륭한 작가다.축하합니다」

「기쁘고, 자랑스럽다」

「한강씨를 통해서 제주도4·3 사건을 온 세상이 알아 주었으면 한다」

「원저도 훌륭하겠지하지만, 프랑스어판의 번역자씨의 공적도 크겠지」

그렇다고 하는 코멘트나,
「노벨 문학상 수상의 확률이 올랐다」

「다음은 노벨 문학상이군요.이제(벌써) 곧 실현될 것이다」
등, 노벨상에의 기대의 소리도 많이 볼 수 있었다.

https://www.recordchina.co.jp/b923579-s39-c30-d0195.html








7:인 이루어씨
>>1
아니, LK99는?
노벨상 1000개 만큼이겠지?

3:인 이루어씨
어?
세계 최강의 한국 시인은?

5:인 이루어씨
겨울도 노벨증

8:인 이루어씨
머리가 노벨상으로 가득

24:인 이루어씨
<주`∀′> 너무 자랑스러워서 아침부터 호르홀이 멈추지 않는━━━━━

26:인 이루어씨
노벨 문학상 오즈의 리스트에는 실리지 않았어.
코운은 실리고 있는데

45:인 이루어씨
>>26
역시 코운이 최강


37:인 이루어씨
자랑스러운 니다





TOTAL: 58227

番号 タイトル ライター 参照 推薦
56647 【まだノーベル症】韓国「次はノー....... (1) bluebluebluu 2023-11-13 486 0
56646 KJの書き込みに見る文体の癖に関する....... (5) 銀座界隈 2023-11-12 337 0
56645 KJの書き込みに見る文体の癖に関する....... (9) Rambow 2023-11-12 330 0
56644 アホでも10日間で習得できる文字 (3) ななこも 2023-11-12 542 3
56643 韓国文明で西欧文明の奴隷に移転し....... RichCa21 2023-11-12 314 0
56642 KJの書き込みに見る文体の癖に関する....... (7) Rambow 2023-11-11 421 0
56641 イギリス言論も認めた世界一番優秀....... (3) あかさたなはまやら 2023-11-11 408 0
56640 泥棒の韓国に備え文化財盗難対策の....... ben2 2023-11-11 418 0
56639 韓国の文化植民地日本. (3) あかさたなはまやら 2023-11-11 295 0
56638 日本は大谷保有国、韓国は文災害国....... ben2 2023-11-10 296 0
56637 ああ!!日本文化に占領された我が....... (1) ドンガバ 2023-11-10 563 1
56636 韓国に出張中の北海道・苫小牧市長....... (2) 在日用日 2023-11-09 591 0
56635 熱帯魚を注文した.. (2) propertyOfJapan 2023-11-09 348 0
56634 日本人の文化的素養, ハードルが低く....... (3) bibimbap 2023-11-09 331 0
56633 日本のお前たちは韓国の文化がどう....... CyonTrashFucker 2023-11-09 297 0
56632 20台イルボンニョ 80%, 韓国の文化植民....... (8) あかさたなはまやら 2023-11-09 246 0
56631 泥棒は、朝鮮土人の伝統文化です。 (2) terara 2023-11-09 336 0
56630 口パクKPOPに生演奏文化は無い (5) JAPAV57 2023-11-09 272 0
56629 文在寅、無罪主張の本を出した尹美....... (6) terara 2023-11-09 341 0
56628 日本にヨバイ文化 theStray 2023-11-09 208 0