時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


砕氷能力が足りないので南極でヘリコプター母船として活躍したり、南の島で火山の観測をしているらしい。


ーーーーーーーーー


(アラオノ<서남극>=聯合ニュース)薄紙号特派員=韓国初めての砕氷船アラオノが27日(以下韓国時間)砕氷試験にも満足な結果を出すことができなかった。  これに伴いアラオノが砕氷能力試験を通過することのできない可能性があるという憂慮が提起された。最悪の場合南極大陸基地建設日程が支障をきたすほかはないという悲観的展望も出てきている。  アラオノはこの日午後7時頃西南劇南緯74度24分,西経137度54分地点で雪層約0.5m,氷層約0.9mでなされた平坦ビングで2番目砕氷試験を実施した。



  アラオノは完成仕様で基準要求条件により3ノットの速度で600mの距離を直線で走行しなければならないが,この日テストで平均1ノットの速度で走行して完走できなくて直線を若干外れて立ち止まるほかはなかった。  先立ってアラオノは去る26日南緯74度46分西経137度21分地点で砕氷テストを実施したが雪層が船の衝撃エネルギーを吸収したために直線砕氷に失敗した。  極地研究所側は二回の砕氷能力試験が事実上失敗で判定出て内心焦燥感を隠すことができなかった。  行って引き渡されたアラオノを利用して南極大陸基地建設候補地を確定して砕氷テストも無事に終えることが極地研究所側の重要な任務であるためだ。  特に砕氷テストを成しとげることのできない場合極地研究所がアラオノを正式に引き取ることのできない可能性があると伝えられた。  現在のアラオノは行って引き受けられた状態で,完成仕様書に明記された要求条件を飽き足りない場合引き受けを断れるように契約書が作成されていると分かった。  一方,当初日程のとおり進行される場合アラオノは砕氷試験と南極探査などを経て最後の中間寄港地であったニュージーランド クライストゥチョチハンに来月19日頃帰航する予定だ。  


http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/01/27/0302000000AKR20100127234800017.HTML" target="_blank">http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/01/27/0302000000AKR20100127234800017.HTML



ーーーーーーーーー



砕氷船「アラオン号」 南極探査終えて帰港

     

Write: 2022-05-02 14:24:09Update: 2022-05-02 15:35:07

                                 

                                                       

   

                砕氷船「アラオン号」 南極探査終えて帰港

Photo : YONHAP News

                                2009年に韓国の技術で建造された初の砕氷研究船「アラオン号」が195日間の南極航海を終え、2日に釜山(プサン)港に入港すると、海洋水産部が2日明らかにしました。
今回の航海でアラオン号は、南極大陸の氷河あるいは氷床が海に張り出して浮いている部分、いわゆる棚氷が海水温度の上昇で溶けるスピードが加速していると相次いで報告されているなかで、西南極海のスウェイツ棚氷の下の海を観測することに成功しました。
西南極海は、これまで海上の氷のためにアクセスが難しく、探査がほとんど行われてきませんでしたが、「アラオン号」は、ヘリコプターで主な観測地点を探索したり、アザラシに観測機器を取り付けるなどして、探査を行いました。
「アラオン号」はまた、ことし1月に大規模噴火を起こしたトンガ沖の海底火山、フンガトンガ・フンガ・ハアパイと周辺地域の調査を行いました。
大型の調査船と探査チームがこの地域で調査を行ったのは初めてです。
噴火前のフンガ火山の頂上は海面の下150メートルの深さにありましたが、1月の噴火により820メートルの深さとなっていて、噴火によって深さおよそ700メートルの穴ができたことが今回の探査で確認されました。
研究グループは、フンガ火山の地形図を完成させていて、火山噴火の仕組みを解明する資料になると期待しています。
アラオン号は、釜山港から光陽(クァンヤン)港に移動し、船舶の修繕や運航に向けた点検を経て、7月に再び北極に向けた航海を始めることになっています。          


한국의 쇄빙선


쇄빙 능력이 부족하기 때문에 남극에서 헬리콥터 모선으로서 활약하거나 남쪽의 섬에서 화산의 관측을 하고 있는 것 같다.


---------


(아라오노 <>=연합 뉴스) 박지호특파원=한국 첫 쇄빙선 아라오노가27일(이하한국 시간) 쇄빙 시험에도 만족스러운 결과를 낼 수 없었다.이것에 수반해 아라오노가쇄빙 능력 시험을 통과할 수 없을 가능성이 있다라고 하는 우려가 제기되었다.최악의 경우남극 대륙 기지 건설 일정이 지장을 초래할 수 밖에 없다고 하는비관적 전망도 나와 있다.  아라오노는 이 날오후 7 시경 서남극남위 74도 24부, 서경 137도 54 분지점으로 설층 약 0.5m,빙층 약 0.9 m (로) 이루어진 평탄 빙으로 2번째 쇄빙 시험을 실시했다.



아라오노는 완성 사양으로 기준 요구 조건에 의해 3 노트의 속도로 600 m의 거리를 직선으로 주행해야 하지만, 이 날테스트로평균 1 노트의 속도로 주행해 완주할 수 없어서 직선을 약간 빗나가 멈춰 설 수 밖에 없었다.앞서 아라오노는 떠나는 26 니치난위 74도 46부서경 137도 21 분지점으로 쇄빙 테스트를 실시했지만 설층이 배의 충격 에너지를 흡수했기 때문에 직선 쇄빙에 실패했다.극지연구소 연구소측은 2회의 쇄빙 능력 시험이 사실상 실패로 판정 나와 내심 초조감을 숨길 수 없었다.가서 인도해진 아라오노를 이용해남극 대륙 기지 건설 후보지를 확정해 쇄빙 테스트도 무사하게 끝내는 것이 극지연구소 연구소측의 중요한 임무이기 (위해)때문이다.특히 쇄빙 테스트를 성 완수할 수 없는 경우 극지연구소 연구소가 아라오노를 정식으로 물러갈 수 없을 가능성이 있다와 전해졌다.현재의 아라오노는 가서 맡을 수 있었던 상태로,완성 시방서에 명기된 요구 조건을 만족할 수 없는 경우 인수를 거절할 수 있도록(듯이) 계약서가 작성되고 있다고 알았다.한편, 당초 일정대로 진행되는 경우 아라오노는 쇄빙 시험과 남극 탐사등을 거쳐 마지막 중간 기항지에서 만난 뉴지란드크라이스트쵸치한에 다음 달 19 일경 귀항 할 예정이다.


http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/01/27/0302000000AKR20100127234800017.HTML



---------



쇄빙선 「아라온호」남극 탐사 끝내 귀항


Write: 2022-05-02 14:24:09Update: 2022-05-02 15:35:07



쇄빙선 「아라온호」 남극 탐사 끝내 귀항

Photo : YONHAP News

2009년에 한국의 기술로 건조된 첫 쇄빙 연구선 「아라온호」가 195일간의 남극 항해를 끝내 2일에 부산(부산) 항에 입항하면, 해양 수산부가 2일 분명히 했습니다.
이번 항해로 아라온호는, 남극 대륙의 빙하 있다 있어는 빙 마루가 바다로 뻗어나 떠 있는 부분, 이른바 빙붕이 해수온도의 상승으로 녹는 스피드가 가속하고 있으면 연달아 보고되고 있는 가운데, 서남극해의 스웨이트 빙붕아래의 바다를 관측하는 것에 성공했습니다.
서남극해는, 지금까지 해상의 얼음을 위해서 액세스가 어렵고, 탐사가 거의 행해져 오지 않았습니다만, 「아라온호」는, 헬리콥터로 주된 관측 지점을 탐색하거나 바다표범에 관측 기기를 설치하는 등, 탐사를 실시했습니다.
「아라온호」는 또, 금년 1월에 대규모 분화를 일으킨 통가바다의 해저 화산, 훈가톤가·훈가·하아파이와 주변지역의 조사를 실시했습니다.
대형의 조사선과 탐사 팀이 이 지역에서 조사를 실시한 것은 처음입니다.
분화전의 훈가 화산의 정상은 해면하 150미터의 깊이에 있었습니다만, 1월의 분화에 의해 820미터의 깊이되고 있고, 분화에 의해서 깊이 대략 700미터의 구멍이 생겼던 것이 이번 탐사로 확인되었습니다.
연구 그룹은, 훈가 화산의 지형도를 완성시키고 있고, 화산 분화의 구조를 해명하는 자료가 된다고 기대하고 있습니다.
아라온호는, 부산항으로부터 코오요(쿠얀) 항으로 이동해, 선박의 수선이나 운항을 향한 점검을 거치고, 7월에 다시 북극으로 향한 항해를 시작하게 되어 있습니다.



TOTAL: 3324

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3144 李容洙さん日本相手に損害賠償訴訟....... (1) unaginoxxx 2023-11-23 362 0
3143 トンカツが日本料理である理由 unaginoxxx 2023-11-23 277 0
3142 ドイツはサッカーWCで日本に負けたの....... (1) unaginoxxx 2023-11-23 378 0
3141 おい、チョソ! unaginoxxx 2023-11-19 255 1
3140 今北産業 unaginoxxx 2023-11-19 273 1
3139 侍文化は世界の憧れ (6) unaginoxxx 2023-11-18 444 0
3138 豪 0-10 日 コールド勝ち unaginoxxx 2023-11-18 337 1
3137 嘘つきが行くのは地獄 (2) unaginoxxx 2023-11-17 287 0
3136 韓日和解が新しい時代を開くには、....... (2) unaginoxxx 2023-11-17 342 0
3135 性的暴行に甘い国 (4) unaginoxxx 2023-11-17 392 0
3134 韓国のアパート (1) unaginoxxx 2023-11-17 314 0
3133 韓国ついにG9に (3) unaginoxxx 2023-11-11 552 0
3132 韓国の砕氷船 (4) unaginoxxx 2023-11-08 494 0
3131 韓国、トー横キッズをベンチマーク (1) unaginoxxx 2023-11-08 326 0
3130 生まれ変わっても韓国人が良い (1) unaginoxxx 2023-11-02 400 0
3129 カルロス・ゴーン家から退去を命じ....... unaginoxxx 2023-10-29 365 0
3128 技術は買うもの、開発は馬鹿らしい (1) unaginoxxx 2023-10-27 397 0
3127 今年、紅葉はない (2) unaginoxxx 2023-10-24 433 0
3126 the 韓国式 (4) unaginoxxx 2023-10-23 341 0
3125 日曜朝の朝鮮テレビ (2) unaginoxxx 2023-10-20 451 0