東京電力福島第一原子力発電所増設ALPS建屋における洗浄水の作業員への飛散について
2023年10月25日
エネルギー・環境
10月25日、東京電力福島第一原子力発電所の増設ALPS建屋で、浄化処理途上の汚染水を移送する配管の洗浄作業中に、洗浄水が作業員に飛散するという事案が発生しました。経済産業省としては、東京電力に対し、再発防止を徹底するとともに安全確保に万全を期すよう指導しました。
10月25日、東京電力福島第一原子力発電所増設ALPS建屋において、浄化処理途上の汚染水を移送する配管の洗浄作業を行っていた協力企業作業員5名に、配管洗浄水又はミストが飛散しました。
鼻孔検査の結果、いずれの作業員においても、内部取り込みは確認されませんでした。うち1名は、身体汚染が確認されておらず、身体汚染があった4名のうち、2名は、管理区域からの退域基準以下になるまで除染が完了しましたが、うち2名については、管理区域からの退域基準以下になるまでの身体除染作業が発電所構内では困難と判断され、福島県立医科大学附属病院（福島市）に搬送をされております。なお、救急医療室の医師の診断の結果、放射線障害による熱傷の可能性は低いと判断されています。
経済産業省として、東京電力に対し、再発防止を徹底するとともに、作業員の安全も含めて廃炉作業における安全確保に万全を期して取り組むよう指導しました。
また、本件について、IAEAへの情報提供を含め、引き続き、透明性高く、情報発信してまいります。
東電によると、２５日午前１１時１０分ごろ、協力企業の作業員５人が汚染水を一時的に保管するタンクと、放射性物質を取り除く吸着装置をつなぐ配管を洗う作業をしていたところ、ホースが外れて薬液が１００㏄程度飛び散った。このうち４人の防護服に染み込み、体に付着したという。ホース内のガスが押し出された反動でホースが外れたとみている。
作業員はいずれも男性で２０～４０代。作業中は防護服に全面マスクを身に付けていた。４人のうち２人は体表の線量が基準を下回らないため、２５日夜に福島医大付属病院に搬送された。
作業員の身体汚染が発生した現場。上から延びるオレンジ色のホースが外れた＝東京電力福島第1原発で（東京電力提供）
도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소 증설 ALPS 건물에 있어서의 세정수의 작업원에게의 비산에 대해
2023년 10월 25일
에너지·환경
10월 25일, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 증설 ALPS 건물에서, 정화 처리 도상의 오염수를 이송하는 배관의 세정 작업중에, 세정수가 작업원에게 비산한다고 하는 사안이 발생했습니다.경제 산업성으로서는, 도쿄 전력에 대해, 재발 방지를 철저히 하는 것과 동시에 안전 확보에 만전을 기하도록(듯이) 지도했습니다.
10월 25일, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소 증설 ALPS 건물에 있고, 정화 처리 도상의오염수를 이송하는 배관의 세정 작업을 실시하고 있던 협력 기업 작업원 5명에, 배관 세정수 또는 미스트가 비산했습니다.
콧구멍 검사의 결과, 어느 작업원에 있어도,내부 혼잡은 확인되지 않았습니다.중 1명은, 신체 오염이 확인되지 않고, 신체 오염이 있던 4명 가운데, 2명은, 관리 구역으로부터의 퇴역기준 이하가 될 때까지 제염이 완료했습니다만, 중 2명에 대해서는, 관리 구역으로부터의 퇴역기준 이하가 될 때까지의 신체제염작업이 발전소 구내에서는 곤란이라고 판단되어 후쿠시마 현립 의과대학 부속 병원(후쿠시마시)에 반송을 하시고 있습니다.덧붙여 의`~급의료실의 의사의 진단의 결과,방사선 장해에 의한 화상의 가능성은 낮다라고 판단되고 있습니다.
경제 산업성으로서 도쿄 전력에 대해, 재발 방지를 철저히 하는 것과 동시에, 작업원의 안전도 포함해 폐로 작업에 있어서의 안전 확보에 만전을 기해 임하도록(듯이) 지도했습니다.
또, 본건에 대해서, IAEA에의 정보 제공을 포함해서 계속해, 투명성 높고, 정보 발신해 가겠습니다.
도쿄전력에 의하면, 25일 오전 11시 10분쯤, 협력 기업의 작업원 5명이 오염수를 일시적으로 보관하는 탱크와 방사성 물질을 없애는 흡착 장치를 잇는배관을 씻는 작업을 하고 있었는데, 호스가 빗나가약액이 100 정도 흩날렸다.이 중 4명의 방호복에 스며들어, 몸에 부착했다고 한다.호스내의 가스가 밀려 나온 반동으로 호스가 빗나갔다라고 보고 있다.
작업원은 모두 남성으로 2040대.작업중은 방호복에 전면 마스크를 몸에 걸치고 있었다.4명중 2명은 체표의 선량이 기준을 밑돌지 않기 때문에, 25일밤에 후쿠시마 의대 부속 병원에 반송되었다.
작업원의 신체 오염이 발생한 현장.위로부터 늘어나는 오렌지색의 호스가 빗나간=도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전에서(도쿄 전력 제공)