2023年10月23日
世界の子ども 韓国
出生届が出されていない子どもたちが2000人以上いるー
韓国でことし6月、政府機関の発表に大きな衝撃が走りました。「消えた赤ちゃん」と大々的に報じられ、警察や行政機関が子どもたちの所在把握を進めています。
背景には、予期せぬ妊娠や貧困などで孤立を深める女性たちの存在がありました。
（ソウル支局記者 長砂貴英）
https://www3.nhk.or.jp/news/special/international_news_navi/articles/feature/2023/10/23/35280.html
한국 「사라진 아기 2천명」고립하는 여성들에게의 지원은
2023년 10월 23일
세계의 아이 한국
출생 신고가 나오지 않은 아이들이 2000명 이상 있다―
한국에서 금년 6월, 정부 기관의 발표에 큰 충격이 달렸습니다.「사라진 아기」라고 대대적으로 보도되어 경찰이나 행정 기관이 아이들의 소재 파악을 진행시키고 있습니다.
배경에는, 예기치 못한 임신이나 빈곤등에서 고립이 깊어지는 여성들의 존재가 있었습니다.
(서울 지국 기자 나가스나귀영)
https://www3.nhk.or.jp/news/special/international_news_navi/articles/feature/2023/10/23/35280.html