女子中学生に売春を強要し、買春業者を脅して2000万ウォンを脅し取る
光州西部警察署
[連合ニュースTV提供]
（光州＝ヨンハップニュース）チョン・ダウム記者＝ソーシャルメディア（ＳＮＳ）を通じて知った女中学生たちに性売買を斡旋し、性買収者から数千万ウォンの金品を挽取した一党が検挙された。
光州西部警察署は18日、青少年の性保護に関する法律違反・性売買斡旋など行為の処罰に関する法律違反・恐喝・詐欺など容疑で20代A氏など4人を拘束し、5人を不拘束立件したと明らかにした。
A氏らは今年4月から先月まで、光州西区常務地区所在の宿泊施設で知人に女子中学生2人の売春を斡旋した後、これを知らせると売買者を脅迫して金品を奪った疑いを受ける。
SNSを通じて知り合った女子中学生たちに酒を買って親しみを積んだAさんらは酒場に知人を呼んで性関係を誘導するなど、合計60数回性売買を斡旋したことが明らかになった。
また、性買収の事実を警察に申告するとして知人を脅迫し、全部で約2千万ウォンを喪失したことが調査された。
A氏らは女子中学生の両親の届出で警察捜査が始まると犯行を隠すために性買収者たちに携帯電話を海に捨てるよう指示し、陳述の繁栄を強要した。
一ヶ月余り捜査を行った警察は女子中学生たちもＡさんらと共助して共謀行為に加担した事実を明らかにし、彼らの身分を被疑者に転換した。
未成年者の性売買事実を知っても黙認・防潮した宿泊業者の店主も刑事立件した。
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818054100054
(機械翻訳)
광주 서부 경찰서
[연합 뉴스 TV제공]
(광주=욘합뉴스) 정·다움 기자=소셜l 미디어(SNS)를 통해서 안 가정부 학생들에게 성 매매를 알선해, 성 매수자로부터 수천만원의 금품을 만취 한 일당이 검거되었다.
광주 서부 경찰서는 18일, 청소년의 성 보호에 관한 법률위반·성 매매 알선 등 행위의 처벌에 관한 법률위반·공갈·사기 등 용의로 20대 A씨 등 4명을 구속해, 5명을 불구다발 입건했다고 분명히 했다.
A씨등은 금년 4월부터 지난 달까지, 광주 니시구 상무 지구 소재의 숙박시설로 지인에게 여자 중학생 2명의 매춘을 알선한 후, 이것을 알리면 매매자를 협박하고 금품을 빼앗은 혐의를 받는다.
SNS를 통해서 알게 된 여자 중학생들에게 술을 사고 친밀감을 쌓은 A씨등은 술집에 지인을 불러 성 관계를 유도하는 등, 합계 60 몇차례성 매매를 알선했던 것이 밝혀졌다.
또, 성 매수의 사실을 경찰에 신고한다고 해 지인을 협박해, 전부 약 2 천만원을 상실했던 것이 조사되었다.
A씨등은 여자 중학생의 부모님의 신고로 경찰 수사가 시작되면 범행을 숨기기 위해서 성 매수자들에게 휴대 전화를 바다에 버리도록 지시해, 진술의 번영을 강요했다.
1개월남짓 수사를 실시한 경찰은여자 중학생들도 A씨등과 공조 해 공모 행위에 가담한 사실을 분명히 해, 그들의 신분을 피의자로 전환했다.
미성년자의 성 매매 사실을 알아도 묵인·방 밀려든 숙박 업자의 점주도 형사 입건했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818054100054
(기계 번역)