韓国免税業界、中国団体旅行の回復遅れに焦り―中国メディア
中国紙・環球時報（電子版）は10日、韓国の免税業界が中国団体旅行の回復の遅れに焦りを感じているとする記事を掲載した。
中国紙・環球時報（電子版）は10日、韓国の免税業界が中国団体旅行の回復の遅れに焦りを感じているとする記事を掲載した。
韓国メディア、ETNEWSの報道として伝えたところによると、中国政府が8月に新型コロナウイルスの感染拡大を受けて制限してきた中国人の韓国への団体旅行を解禁してから2カ月が経過したが、韓国の免税業界にとって実質的な体感効果はわずかだ。
韓国免税店協会によると、8月の国内免税店の売上高は前年同月比27．6％減の1兆1365億ウォン（約1260億円）で、コロナ禍前の2019年8月と比べると半分の水準だ。
一方、8月の免税店利用客数はコロナ禍以降で初めて200万人を超えた。
国際航路が再開され、外国人観光客数が増えているが、客単価が低いため売り上げの回復が遅れている。
免税店を訪れる外国人客を見ると、客単価の高い中国団体旅行客ではなく、個人の旅行客がほとんどだ。
免税業界の関係者は「中国の旅行会社が訪韓団体旅行の集客に苦戦しているという話が出ている」とし、「団体旅行活性化まで2～3カ月程度かかると予想していたが、来年までさらに遅れると見込まれる」と話す。
中国人が訪韓ツアーへの参加に消極的なのは、韓国の物価上昇が原因だとの分析もある。
免税業界の苦心は深まる見通しだ。韓国を訪れる旅行客の低年齢化に伴い、客単価が大きく下がっている。
別の免税業界関係者は「観光商品が多様化し、航空便が完全に回復するまでは、中国団体旅行客は期待していたほど増えにくい状況だ」と語っている。
한국 면세 업계, 중국 단체여행의 회복 지연에 초조해 해-중국 미디어
중국지·환구 시보(전자판)는 10일, 한국의 면세 업계가 중국 단체여행의 회복의 지연에 초조를 느끼고 있다고 하는 기사를 게재했다.
중국지·환구 시보(전자판)는10일, 한국의 면세 업계가 중국 단체여행의 회복의 지연에 초조를 느끼고 있다고 하는 기사를 게재했다.
한국 미디어, ETNEWS의 보도로서 전한바에 의하면, 중국 정부가 8월에신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받아 제한해 온 중국인의 한국에의 단체여행을 해금하고 나서2개월이 경과했지만, 한국의 면세 업계에 있어서 실질적인 체감 효과는 조금이다.
한국 면세점 협회에 의하면, 8월의 국내 면세점의 매상고는 전년동월비 27.6%감소의 1조 1365억원( 약 1260억엔)으로, 코로나화전의 2019년 8월과 비교하면 반의 수준이다.
한편, 8월의 면세점 이용 객수는 코로나재난 이후에 처음으로 200만명을 넘었다.
국제 항로가 재개되어 외국인 관광객수가 증가하고 있지만, 객단가가 낮기 때문에 매상의 회복이 늦는다.
면세점을 방문하는 외국인객을 보면, 객단가가 높은 중국 단체여행객이 아니고, 개인의 여행객이 대부분이다.
면세 업계의 관계자는 「중국의 여행 회사가 방한 단체여행의 집객에 고전하고 있다고 하는 이야기가 나와 있다」라고 해, 「단체여행 활성화까지 23개월 정도 걸린다고 예상하고 있었지만, 내년까지 한층 더 늦는다고 전망된다」라고 이야기한다.
중국인이 방한 투어에의 참가에 소극적인의는, 한국의 물가상승이 원인이라는 분석도 있다.
면세 업계의 고심은 깊어질 전망이다.한국을 방문하는 여행객의 저연령화에 수반해, 객단가가 크게 내리고 있다.
다른 면세 업계 관계자는 「관광 상품이 다양화해, 항공편이 완전하게 회복할 때까지는, 중국 단체여행객은 기대하고 있었을 정도 증가하기 어려운 상황이다」라고 말하고 있다.