「0.01秒」で兵役免除が水の泡…油断と慢心で金メダル逸の韓国人選手が涙の謝罪「私のミス」
一瞬の油断で金メダルと兵役免除の恩恵が消えた。
チェ・インホ、チェ・グァンホ、チョン・チョルウォンで構成したローラースケート男子韓国代表は、10月2日に行われた杭州アジア大会・ローラースケートの3000mリレー決勝で0.01秒差で金メダルを逃した。
チョン・チョルウォンは決勝ラインを通過する直前、金メダルを確信し、両腕を伸ばす“万歳セレモニー”を繰り広げた。
その間、台湾の選手が左足を懸命に伸ばした結果、わずか0.01秒先に決勝ラインを通過した。
台湾が4分05秒692で劇的な1位を占め、韓国は4分05秒702で銀メダルにとどまった。
ゴール後、金メダルを確信して韓国国旗を持ちながらセレモニーを続けていたチョン・チョルウォンは、電光掲示板に表示された0.01秒差の2位という結果を後になって確認し、挫折した。
これまでの努力が一瞬の油断で崩れたという考えで、チョン・チョルウォンはついに涙を見せた。
韓国代表は公式に抗議し、判定に異議を唱えた。
しかし、ゴール前の通過写真では、台湾の選手のまっすぐに伸びた左足が先に決勝ラインを越えた場面が鮮明に撮られた。差はわずか2～3cmだった。
チョン・チョルウォンが泣いた理由はほかにもある。同僚への申し訳なさからだ。
韓国が金メダルを取ったのであれば、チョン・チョルウォンとチェ・インホは兵役免除の恩恵を受けることができた。しかし、チョン・チョルウォンのミスで失敗に終わった。
何より、次の機会はない。ローラースケートは次のアジア大会から正式種目から外される。
泣きながらミックスゾーンを通過したチョン・チョルウォンは、授賞式を終えて報道陣の前に立った。
チョン・チョルウォンは「私のミスが大きすぎる。同僚に申し訳なく思い、応援してくださった方々に申し訳ない」と謝罪した。同僚たちはチョン・チョルウォンを慰めていた。
「0.01초」에 병역 면제가 물거품…방심과 자만심으로 금메달일의 한국인 선수가 눈물의 사죄 「 나의 미스」
일순간의 방심으로 금메달과 병역 면제의 혜택이 사라졌다.
최·인호, 최·그호, 정·쵸르워로 구성한 롤러 스케이트 남자 한국 대표는, 10월 2일에 행해진 항주 아시아 대회·롤러 스케이트의 3000 m릴레이 결승으로 0.01초 차이로 금메달을 놓쳤다.
정·쵸르워는 결승 라인을 통과하기 직전, 금메달을 확신해,양팔을 펴는“만세 세레모니”를 펼쳤다.
그 사이, 대만의 선수가 왼발을 열심히 늘린 결과, 불과 0.01초 먼저 결승 라인을 통과했다.
대만이 4분 05초 692로 극적인 1위를 차지해 한국은 4분 05초 702로 은메달에 머물렀다.
골 후, 금메달을 확신해 한국 국기를 가지면서 세레모니를 계속하고 있던 정·쵸르워는, 전광 게시판에 표시된 0.01초차의 2위라고 하는 결과를 나중이 되어 확인해, 좌절 했다.
지금까지의 노력이 일순간의 방심으로 무너졌다고 하는 생각으로, 정·쵸르워는 마침내 눈물을 보였다.
한국 대표는 공식으로 항의해, 판정에 이의를 주장했다.
그러나,골전의 통과 사진에서는, 대만의 선수의 똑바로 성장한 왼발이 먼저 결승 라인을 넘은 장면이 선명히 찍혔다.차이는 불과 23 cm였다.
정·쵸르워가 운 이유는 그 밖에도 있다.동료에게의 미안함부터다.
한국이 금메달을 취한 것이면, 정·쵸르워와 최·인호는 병역 면제의 혜택을 받을 수 있었다.그러나, 정·쵸르워의 미스로 실패에 끝났다.
무엇보다, 다음의 기회는 없다.롤러 스케이트는 다음의 아시아 대회로부터 정식 종목으로부터 떼어진다.
울면서 믹스 존을 통과한 정·쵸르워는, 수상식을 끝내 보도진의 앞에 섰다.
정·쵸르워는 「 나의 미스가 너무 크다.동료에게 미안하다고 생각해, 응원해 주신 분들에게 미안하다」라고 사죄했다.동료들은 정·쵸르워를 위로하고 있었다.