ファウル連発、猛抗議、殴るふり…日本に敗れた北朝鮮の“非常識行為”に韓国メディアも衝撃のワケ【アジア大会】

相手チームのスタッフに拳を振り上げるふりをして脅し、主審を荒々しく押しのけた。
【画像】「サッカーが格闘技に変貌」韓国人選手、試合中に相手の顔面殴打
5年ぶりに国際舞台に戻ってきた男子サッカー北朝鮮代表が、常識はずれの行動をしでかした。
北朝鮮は10月1日(日本時間)に行われた杭州アジア大会・男子サッカーの決勝トーナメント準々決勝で日本に1-2で敗れた。
前半は両者無得点の拮抗した展開だったが、後半に一挙3ゴールが生まれた。
北朝鮮は後半5分、日本のFW内野航太郎に先制ゴールを許したが、同29分にFWキム・グクボムが同点弾を決めて試合を振り出しに戻した。
しかし後半35分、MF松村裕太にPKで勝ち越し弾を決められ、1点差での敗北となった。
韓国も衝撃受けた北朝鮮の「非常識行為」試合終了のホイッスルが鳴った後も、北朝鮮の選手たちは怒りをこらえることができなかった。
彼らは大勢で主審のもとに駆け付け、激しい抗議を繰り返した。特にDFキム・ギョンソクは2度も腕で主審を押しのけていた。
騒々しい様子に慌てた日本の監督はすぐに選手たちを呼び込んだ。北朝鮮の選手の荒々しい行動に巻き込まれるのではないかという懸念から出た緊急指示だった。
実際、北朝鮮の選手たちはしばらく興奮を鎮めることができなかった。
選手たちは主審以外にも、副審や待機審のいる場所に近づいて不満をぶちまけた。大会関係者が審判陣と選手たちの間に入り、どうにか体で抗議を塞ぐ寸劇もあった。

北朝鮮が犯した非常識行為はこれだけではない。試合中にも目を疑うような場面があった。一人の選手が手を振り上げ、相手チームのスタッフを脅かしたのだ。
事件は北朝鮮が1点差で負けていた後半28分頃に発生した。
当時、日本のスタッフはクーラーボックスを持って選手たちに水を配っていた。
そんななか、DFキム・ユソンがスタッフに近づいて水を奪うと、左手を振り上げて顔を殴ろうとする行動をとった。明らかな脅迫行為だった。
実際にキム・ユソンが殴打することはなかったとはいえ、明らかに容認できない醜態であり、日本の選手はすぐに抗議した。主審も素早く近づいてイエローカードを提示した。
同日、北朝鮮は前後半通して荒々しい反則を繰り返し、6枚ものイエローを受けていた。
ところが、北朝鮮のシン・ヨンナム監督は試合後の会見で「選手2~3人が少し興奮したのは事実」とし、「審判が公正ではなかった。サッカーに対する侮辱だ」と憤りを伝えていた。
なお、北朝鮮に勝利した日本は10月4日に香港との準決勝を戦う。韓国は準々決勝で中国に2-0で勝利し、準決勝でウズベキスタンと対戦する。
파울 연발, 맹항의, 때리는 체
일본에 진 북한의“비상식 행위”에 한국 미디어도 충격의 이유【아시아 대회】

상대 팀의 스탭에게 주먹을 치켜 드는 체를 해 위협해, 주심을 몹시 거칠게 밀쳤다.
【화상】「축구가 격투기에 변모」한국인 선수, 시합중에 상대의 안면 구타
5년만에 국제 무대로 돌아온 남자 축구 북한 대표가, 비상식의 행동을 저질렀다.
북한은 10월 1일(일본 시간)에 행해진 항주 아시아 대회·남자 축구의 결승 토너먼트 준준결승으로 일본에1-2에서 졌다.
전반은 양자 무득점의 대항한 전개였지만, 후반에 일거 3 골이 태어났다.
북한은 후반 5분 , 일본의 FW내야항타로에 선제 골을 허락했지만, 동29분에 FW김·그크봄이 동점탄을 결정해 시합을 발행에 되돌렸다.
그러나 후반 35분 , MF마츠무라 유우타에 PK로 이겨내 총알을 결정할 수 있어 1점차로의 패배가 되었다.
한국도 충격 받은 북한의 「비상식 행위」시합 종료의 휘슬이 울린 후도, 북한의 선수들은 분노를 참을 수 없었다.
그들은 여럿이서 주심의 아래에서 달려와 격렬한 항의를 반복했다.특히 DF김·골소크는 2도나 팔로 주심을 밀치고 있었다.
실제, 북한의 선수들은 당분간 흥분을 진정시킬 수 없었다.
선수들은 주심 이외에도, 부심이나 대기심의가 있는 장소에 가까워지고 불만을 털어 놓았다.대회 관계자가 심판진과 선수들의 사이에 들어가, 어떻게든 몸으로 항의를 막는 촌극도 있었다.

북한이 범한 비상식 행위는 이만큼은 아니다.시합중에도 눈을 의심하는 장면이 있었다.한 명의 선수가 손을 치켜 들어 상대 팀의 스탭을 위협했던 것이다.
사건은 북한이 1점차로 지고 있던 후반 28분 무렵에 발생했다.
당시 , 일본의 스탭은 쿨러 박스를 가져 선수들에게 물을 나눠주고 있었다.
그런 (안)중, DF김·유손이 스탭에게 다가가고 물을 빼앗으면, 왼손을 치켜 들고 얼굴을 때리려고 하는 행동을 취했다.분명한 협박 행위였다.
실제로 김·유손이 구타할 것은 없었다고는 해도, 분명하게 용인할 수 없는 추태이며, 일본의 선수는 곧바로 항의했다.주심도 재빠르게 가까워져 옐로우카드를 제시했다.
같은 날, 북한은 전후반 통해 몹시 거친 반칙을 반복해, 6매의 옐로우를 받고 있었다.
덧붙여 북한에 승리한 일본은 10월 4일에 홍콩과의 준결승을 싸운다.한국은 준준결승으로 중국에2-0로 승리해, 준결승으로 우즈베키스탄과 대전한다.