【女子サッカー】「審判も大会運営もおかしい！」 韓国監督、北朝鮮に完敗で激怒
「審判も大会運営もおかしい！」北朝鮮に１-４完敗を喫した韓国女子代表の指揮官が不満爆発！「フェアじゃない」【アジア大会】
地元メディアはタイ人主審の経験不足を指摘
思いもよらぬ完敗に怒りを爆発させた。
現地９月30日、中国・杭州で開催されているアジア大会は女子サッカー競技の準々決勝を実施。北朝鮮と韓国による南北対決が実現し、前者が４－１の勝利を収めた。
試合の分岐点は、１－１で迎えた前半終了間際だった。韓国のFWソン・ファヨンがヘディングの競り合いで警告を受け、累積２枚目で退場となってしまう。10人となった韓国は劣勢を強いられ、そこから３失点。過去３大会は連続して銅メダルに輝いていたが、今大会は準決勝を前に姿を消した。
審判のジャッジに不満を爆発させたのが、韓国のコリン・ベル監督だ。英国人指揮官は「重要なゲームで笛を吹くのに適した主審ではなかった。酷いじゃないか！ あれだけではなくおかしいジャッジはたくさんあったし、最後の７、８分も疑問だらけだ。なぜプロフェッショナルな主審を用意できなかったのだろうか」と怒りを滲ませた。
さらにベル監督は大会の運営にも注文をつけた。今大会は出場を辞退するチームがあるなど、グループステージが組によって４チーム、３チーム、２チームと統一性を欠いた。日本と韓国は３試合を戦い、北朝鮮は２試合。しかも、北朝鮮が中２日なのに対して韓国はなんと中１日でこの日を迎えた。ベル監督は「なぜ４チームが４グループに分かれてやらないんだ。休養期間に明らかな差があってはどうにもならない。まったくフェアじゃないし、本当に信じられない」とまくし立てた。
韓国のニュースメディア『Newsis』は試合の主審を務めたパンサ・チャイサニト氏（タイ）の経験不足を問題視。国際大会の笛を吹いたのは今回が４試合目だったという。そのうち２試合は昨年開催されたU-17女子ワールドカップのグループステージで、今大会もグループステージのミャンマー対香港戦を担当した。つまり一発勝負のビッグトーナメントでのジャッジは南北対決が初めてだった。
同メディアは「前半途中に北朝鮮の選手が両足でタックルする酷いプレーがあったが、警告のみで退場にならなかった。そう考えれば、韓国の退場はどうにも納得がいかない。ソン・ファヨンは相手ＧＫと競り合って衝突しただけでイエローカードは不当だった」と主張。一方で、「アジア大会で韓国は６連敗を喫し、直近で13戦勝ちなし（２分け11敗）だ」と北朝鮮女子代表が“天敵”であることは認めた。
両国は来月開催されるパリ五輪予選でも同じグループであいまみえる予定だ。
【여자 축구】「심판도 대회 운영도 이상하다!」한국 감독, 북한에 완패로 격노
「심판도 대회 운영도 이상하다!」북한에 1-4 완패를 당한 한국 여자 대표의 지휘관이 불만 폭발!「페어가 아니다」【아시아 대회】
현지 미디어는 타이인 주심의 경험 부족을 지적
생각치도 못한 완패에 분노를 폭발시켰다.
현지 9월 30일, 중국·항주에서 개최되고 있는 아시아 대회는 여자 축구 경기의 준준결승을 실시.북한과 한국에 의한 남북 대결이 실현되어, 전자가 41이 승리를 거두었다.
시합의 분기점은, 11으로 맞이한 전반 종료 직전이었다.한국의 FW손·파욘이 헤딩의 경쟁으로 경고를 받아 누적 2매째에 퇴장이 되어 버린다.10명이 된 한국은 열세를 강요당해 거기로부터 3실점.과거 3 대회는 연속하고 동메달에 빛나고 있었지만, 이번 대회는 준결승을 앞에 두고 자취을 감추었다.
심판의 재판관에게 불만을 폭발시킨 것이, 한국의 코린·벨 감독이다.영국인 지휘관은 「중요한 게임에서 피리를 부는데 적합한 주심은 아니었다.심하지 않은가! 그토록은 아니고 이상한 재판관은 많이 아？`치 더해, 마지막 7, 8분이나 의문 투성이다.왜 프로패셔널인 주심을 준비할 수 없었던 것일까」라고 분노를 배이게 했다.
한층 더 벨 감독은 대회의 운영에도 요청을 했다.이번 대회는 출장을 사퇴하는 팀이 있다 등, 그룹 스테이지가 조에 의해서 4 팀, 3 팀, 2 팀과 통일성이 부족했다.일본과 한국은 3 시합을 싸워, 북한은 2 시합.게다가, 북한이 중 2일인데 대해 한국은 무려 중 1일에 이 날을 맞이했다.벨 감독은 「왜 4 팀이 4 그룹으로 나누어져 주지 않는다.휴양 기간에 분명한 차이가 있으면 어쩔 도리가 없다.전혀 페어가 아니고, 정말로 믿을 수 없다」라고 뿌리고 세웠다.
한국의 뉴스 미디어 「Newsis」는 시합의 주심을 맡은 판사·체이사니트씨(타이)의 경험 부족을 문제시.국제 대회의 피리를 분 것은 이번이 4 시합눈이었다고 한다.그 중 2 시합은 작년 개최된 U-17 여자 월드컵의 그룹 스테이지에서, 이번 대회도 그룹 스테이지의 미얀마대 홍콩전을 담당했다.즉 일발 승부의 빅 토너먼트로의 재판관은 남북 대결이 처음이었다.
동미디어는 「전반 도중에 북한의 선수가 양 다리로 태클 하는 혹？`「플레이가 있었지만, 경고만으로 퇴장이 되지 않았다.그렇게 생각하면, 한국의 퇴장은 어떻게도 납득이 가지 않는다.손·파욘은 상대 GK와 경쟁해 충돌한 것만으로 옐로우카드는 부당했다」라고 주장.한편, 「아시아 대회에서 한국은 6 연패를 당해, 바로 옆으로 13 전승없음(2무승부 11패)이다」라고 북한 여자 대표가“천적”인 것은 인정했다.
양국은 다음 달 개최되는 파리 올림픽 예선에서도 같은 그룹에서 만나며 만날 예정이다.