働けないから生活保護を受けるのではなく、
生活保護を受けるために働かないという選択。
しかも家族全員、だれも働かないとか、
乞食だろう。
일할 수 없기 때문에 생활보호를 받는 것이 아니라,
생활보호를 받기 위해서 일하지 않는다고 하는 선택.
게다가 가족 전원, 아무도 일하지 않는다든가,
거지일 것이다.