５０００％増えた済州の外国人観光客…「代工」が数十メートルの行列
◇中国人、免税店開店前に数十メートルの行列
２６日午前９時３０分、済州市蓮洞（チェジュシ・ヨンドン）ある免税店前。開店時間（午前１０時）前に主に２０～３０代と見られる中国人が数十メートルの行列を作った。免税業界の説明を聞くと、このうち９０％は韓国と中国を行き来しながら免税品を小規模で取り扱う買出し商人、いわゆる「代工」たちだ。１０％程度は中国人の個別観光客、いわゆる「散客」だ。８月１０日中国発団体観光が再開されたが中国人観光客の姿はまだ珍しかった。一部の東南アジア・欧州観光客も周辺で散見された。
◇外国人観光客、昨年比４９９５．７％増
２７日、済州島観光協会によると、秋夕（チュソク、中秋）連休前日のこの日から１０月３日まで１週間、韓国内・外の観光客２８万５０００人が済州を訪問すると予想した。観光客の移動が始まる２７日４万４０００人余り、２８日４万３０００人余り、３０日４万５０００人余り、１０月１日３万８０００人余り、２日３万６０００人余り、３日３万５０００人余りなどだ。
観光協会はこの期間、外国人観光客は２万１３００人余りに達すると推算した。ほとんどが中国人だ。航空便を通じて１万８０００人余り、国際クルーズ船舶を通じて３３００人余りが訪れる。昨年わずか４１８人が国際線航空便を利用して済州に来たことと比較すると４９９５．７％という数値だ。
◇中国連休と重なった秋夕連休の瞬間特需
これとは別に観光協会は２９日から１０月６日まで続く中国の中秋節と国慶節連休期間に中国人観光客１万７６９８人が済州に来ると予想している。新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）発生以前の２０１９年の国慶節連休期間（２万２６９７人）と比較すると７８．０％水準まで回復することになる。
このうち国際線航空便の利用は１万２５４０人、クルーズの利用は５１５８人になるものと推算される。済州道内の中国人対象観光業界では「済州と中国都市をむすぶ航空便数が４年前に比べて５９便も減ったが、その時の７０～８０％水準を回復したことに希望をかける雰囲気」と話した。
◇日本・東南アジアに奪われた内国済州客
だが、内国人観光客減少現象は１０月２日を臨時公休日に指定しても避けられない見通しだ。今年秋夕連休の前日である２７日から１０月３日まで１週間済州を訪れるとみられる内国人観光客は２２万５９００人で、昨年同期２９万１２９６人に比べて２２％減った。内国人観光客が減少したのはエンデミック以降、日本と東南アジアなどに旅行先を求めたためとみられる。これに関連して日本の円安現象などが重なり日本旅行が人気を呼んだ。航空業界が海外路線を拡充して済州行きの航空便数を減らしたことも原因とみられる。実際、済州基点の国内線航空便は前年比１１．７％（１９９便）、供給席は１３．７％（４万６１８４席）減少した。
◇済州観光業界、秋夕特需に備え
済州市内のリゾートであるグランドハイアット済州の関係者は「中国の名節が重なって特定日は全体１６００客室のうち１５５３室が予約済みで、全体的にも平均９０％を越える予約率を示している」と話した。また、西帰浦（ソグィポ）市内のリゾート、済州神話ワールドの関係者は「今回の国慶節の市場回復に期待をかけている」とし「今後増える団体観光客を中心に集中マーケティングを準備している」と話した。
済州道は秋夕連休と中国国慶節が重なることから２７日から１０月６日まで中国人観光客歓迎週間で客を迎える。入国する外国人に対する歓迎行事も計画中だ
２６日午前９時３０分、済州市蓮洞（チェジュシ・ヨンドン）ある免税店前。開店時間（午前１０時）前に主に２０～３０代と見られる中国人が数十メートルの行列を作った。免税業界の説明を聞くと、このうち９０％は韓国と中国を行き来しながら免税品を小規模で取り扱う買出し商人、いわゆる「代工」たちだ。１０％程度は中国人の個別観光客、いわゆる「散客」だ。８月１０日中国発団体観光が再開されたが中国人観光客の姿はまだ珍しかった。一部の東南アジア・欧州観光客も周辺で散見された。
◇外国人観光客、昨年比４９９５．７％増
２７日、済州島観光協会によると、秋夕（チュソク、中秋）連休前日のこの日から１０月３日まで１週間、韓国内・外の観光客２８万５０００人が済州を訪問すると予想した。観光客の移動が始まる２７日４万４０００人余り、２８日４万３０００人余り、３０日４万５０００人余り、１０月１日３万８０００人余り、２日３万６０００人余り、３日３万５０００人余りなどだ。
観光協会はこの期間、外国人観光客は２万１３００人余りに達すると推算した。ほとんどが中国人だ。航空便を通じて１万８０００人余り、国際クルーズ船舶を通じて３３００人余りが訪れる。昨年わずか４１８人が国際線航空便を利用して済州に来たことと比較すると４９９５．７％という数値だ。
◇中国連休と重なった秋夕連休の瞬間特需
これとは別に観光協会は２９日から１０月６日まで続く中国の中秋節と国慶節連休期間に中国人観光客１万７６９８人が済州に来ると予想している。新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）発生以前の２０１９年の国慶節連休期間（２万２６９７人）と比較すると７８．０％水準まで回復することになる。
このうち国際線航空便の利用は１万２５４０人、クルーズの利用は５１５８人になるものと推算される。済州道内の中国人対象観光業界では「済州と中国都市をむすぶ航空便数が４年前に比べて５９便も減ったが、その時の７０～８０％水準を回復したことに希望をかける雰囲気」と話した。
◇日本・東南アジアに奪われた内国済州客
だが、内国人観光客減少現象は１０月２日を臨時公休日に指定しても避けられない見通しだ。今年秋夕連休の前日である２７日から１０月３日まで１週間済州を訪れるとみられる内国人観光客は２２万５９００人で、昨年同期２９万１２９６人に比べて２２％減った。内国人観光客が減少したのはエンデミック以降、日本と東南アジアなどに旅行先を求めたためとみられる。これに関連して日本の円安現象などが重なり日本旅行が人気を呼んだ。航空業界が海外路線を拡充して済州行きの航空便数を減らしたことも原因とみられる。実際、済州基点の国内線航空便は前年比１１．７％（１９９便）、供給席は１３．７％（４万６１８４席）減少した。
◇済州観光業界、秋夕特需に備え
済州市内のリゾートであるグランドハイアット済州の関係者は「中国の名節が重なって特定日は全体１６００客室のうち１５５３室が予約済みで、全体的にも平均９０％を越える予約率を示している」と話した。また、西帰浦（ソグィポ）市内のリゾート、済州神話ワールドの関係者は「今回の国慶節の市場回復に期待をかけている」とし「今後増える団体観光客を中心に集中マーケティングを準備している」と話した。
済州道は秋夕連休と中国国慶節が重なることから２７日から１０月６日まで中国人観光客歓迎週間で客を迎える。入国する外国人に対する歓迎行事も計画中だ
전매가게 밖에 오지 않는 한국
5000%증가한 제주의 외국인 관광객…「대공」이 수십 미터의 행렬
◇중국인, 면세점 개점전에 수십 미터의 행렬
26일 오전 9시 30분 , 제주시련동(체쥬시·영동) 있다 면세점앞.개점 시간(오전 10시) 전에 주로 2030대라고 볼 수 있는 중국인이 수십 미터의 행렬을 만들었다.면세 업계의 설명을 들으면, 이 중 90%는 한국과 중국을 왕래하면서 면세품을 소규모로 취급하는 매내밀기 상인, 이른바 「대공」들이다.10%정도는 중국인의 개별 관광객, 이른바 「산객」이다.8월 10 일중국발단체 관광이 재개되었지만 중국인 관광객의 모습은 아직 드물었다.일부의 동남아시아·유럽 관광객도 주변에서 산견되었다.
◇외국인 관광객, 작년비 4995.7%증
27일, 제주도 관광 협회에 의하면, 추석(추석, 중추) 연휴 전일의 이 날로부터 10월 3일까지 1주간, 한국내·밖의 관광객 28만 5000명이 제주를 방문한다고 예상했다.관광객의 이동이 시작되는 27일 4만 4000명남짓, 28일 4만 3000명남짓, 30일 4만 5000명남짓, 1 0월 1일 3만 8000명남짓, 2일 3만 6000명남짓, 3일 3만 5000명남짓 등이다.
관광 협회는 이 기간, 외국인 관광객은 2만 1300명 남짓에 달하면 추산했다.대부분이 중국인이다.항공편을 통해서 1만 8000명남짓, 국제 크루즈 선박을 통해서 3300명남짓이 방문한다.작년 불과 418명이 국제선 항공편을 이용하고 제주에 온 것과 비교하면 4995.7%라고 하는 수치다.
◇중국 연휴와 겹친 추석 연휴의 순간 특수 수요
이것과는 별도로 관광 협회는 29일부터 10월 6일까지 계속 되는 중국의 중추절과 국경절 연휴기간에 중국인 관광객 1만 7698명이 제주에 온다고 예상하고 있다.신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 발생 이전의 2019년의 국경절 연휴기간(2만 2697명)과 비교하면 78.0%수준까지 회복하게 된다.
이 중 국제선 항공편의 이용은 1만 2540명, 크루즈의 이용은 5158명이 되는 것과 추산된다.제주도내의 중국인 대상 관광 업계에서는 「제주와 중국 도시를 잇는 항공편수가 4년전에 비교해 59편이나 줄어 들었지만, 그 때의 7080%수준을 회복했던 것에 희망을 걸치는 분위기」라고 이야기했다.
◇일본·동남아시아에 빼앗긴 내국 제주 객
하지만, 내국인 관광객 감소 현상은 10월 2일을 임시 공휴일로 지정해도 피할 수 없을 전망이다.금년 추석 연휴의 전날인 27일부터 10월 3일까지 1주간 제주를 방문한다고 보여지는 내국인 관광객은 22만 5900명으로, 작년 동기 29만 1296명에 비해 22%줄어 들었다.내국인 관광객이 감소한 것은 엔데믹크 이후, 일본과 동남아시아 등에 여행지를 요구했기 때문에로 보여진다.이것에 관련해 일본의 엔하락 현상등이 겹쳐 일본 여행이 인기를 끌었다.항공 업계가 해외 노선을 확충해 제주행의 항공편수를 줄인 것도 원인으로 보여진다.실제, 제주 기점의 국내선 항공편은 전년대비 11.7%(199편), 공급석은 13.7%(4만 6184석) 감소했다.
◇제주 관광 업계, 추석 특수 수요에 준비
제주시내의 리조트인 그랜드하얏트 제주의 관계자는 「중국의 명절이 겹쳐 특정일은 전체 1600 객실중 1553실이 예약이 끝난 상태로, 전체적으로도 평균 90%를 넘는 예약율을 나타내고 있다」라고 이야기했다.또, 서귀포(소그포) 시내의 리조트, 제주 신화 월드의 관계자는 「이번 국경절의 시장 회복에 기대를 걸고 있다」라고 해 「향후 증가하는 단체 관광객을 중심으로 집중 마케팅을 준비해 (이)라고 있다」라고 이야기했다.
제주도는 추석 연휴와 중국 국경절이 겹치는 것부터 27일부터 10월 6일까지 중국인 관광객 환영주간에 손님을 맞이한다.입국하는 외국인에 대한 환영 행사도 계획중이다
26일 오전 9시 30분 , 제주시련동(체쥬시·영동) 있다 면세점앞.개점 시간(오전 10시) 전에 주로 2030대라고 볼 수 있는 중국인이 수십 미터의 행렬을 만들었다.면세 업계의 설명을 들으면, 이 중 90%는 한국과 중국을 왕래하면서 면세품을 소규모로 취급하는 매내밀기 상인, 이른바 「대공」들이다.10%정도는 중국인의 개별 관광객, 이른바 「산객」이다.8월 10 일중국발단체 관광이 재개되었지만 중국인 관광객의 모습은 아직 드물었다.일부의 동남아시아·유럽 관광객도 주변에서 산견되었다.
◇외국인 관광객, 작년비 4995.7%증
27일, 제주도 관광 협회에 의하면, 추석(추석, 중추) 연휴 전일의 이 날로부터 10월 3일까지 1주간, 한국내·밖의 관광객 28만 5000명이 제주를 방문한다고 예상했다.관광객의 이동이 시작되는 27일 4만 4000명남짓, 28일 4만 3000명남짓, 30일 4만 5000명남짓, 1 0월 1일 3만 8000명남짓, 2일 3만 6000명남짓, 3일 3만 5000명남짓 등이다.
관광 협회는 이 기간, 외국인 관광객은 2만 1300명 남짓에 달하면 추산했다.대부분이 중국인이다.항공편을 통해서 1만 8000명남짓, 국제 크루즈 선박을 통해서 3300명남짓이 방문한다.작년 불과 418명이 국제선 항공편을 이용하고 제주에 온 것과 비교하면 4995.7%라고 하는 수치다.
◇중국 연휴와 겹친 추석 연휴의 순간 특수 수요
이것과는 별도로 관광 협회는 29일부터 10월 6일까지 계속 되는 중국의 중추절과 국경절 연휴기간에 중국인 관광객 1만 7698명이 제주에 온다고 예상하고 있다.신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 발생 이전의 2019년의 국경절 연휴기간(2만 2697명)과 비교하면 78.0%수준까지 회복하게 된다.
이 중 국제선 항공편의 이용은 1만 2540명, 크루즈의 이용은 5158명이 되는 것과 추산된다.제주도내의 중국인 대상 관광 업계에서는 「제주와 중국 도시를 잇는 항공편수가 4년전에 비교해 59편이나 줄어 들었지만, 그 때의 7080%수준을 회복했던 것에 희망을 걸치는 분위기」라고 이야기했다.
◇일본·동남아시아에 빼앗긴 내국 제주 객
하지만, 내국인 관광객 감소 현상은 10월 2일을 임시 공휴일로 지정해도 피할 수 없을 전망이다.금년 추석 연휴의 전날인 27일부터 10월 3일까지 1주간 제주를 방문한다고 보여지는 내국인 관광객은 22만 5900명으로, 작년 동기 29만 1296명에 비해 22%줄어 들었다.내국인 관광객이 감소한 것은 엔데믹크 이후, 일본과 동남아시아 등에 여행지를 요구했기 때문에로 보여진다.이것에 관련해 일본의 엔하락 현상등이 겹쳐 일본 여행이 인기를 끌었다.항공 업계가 해외 노선을 확충해 제주행의 항공편수를 줄인 것도 원인으로 보여진다.실제, 제주 기점의 국내선 항공편은 전년대비 11.7%(199편), 공급석은 13.7%(4만 6184석) 감소했다.
◇제주 관광 업계, 추석 특수 수요에 준비
제주시내의 리조트인 그랜드하얏트 제주의 관계자는 「중국의 명절이 겹쳐 특정일은 전체 1600 객실중 1553실이 예약이 끝난 상태로, 전체적으로도 평균 90%를 넘는 예약율을 나타내고 있다」라고 이야기했다.또, 서귀포(소그포) 시내의 리조트, 제주 신화 월드의 관계자는 「이번 국경절의 시장 회복에 기대를 걸고 있다」라고 해 「향후 증가하는 단체 관광객을 중심으로 집중 마케팅을 준비해 (이)라고 있다」라고 이야기했다.
제주도는 추석 연휴와 중국 국경절이 겹치는 것부터 27일부터 10월 6일까지 중국인 관광객 환영주간에 손님을 맞이한다.입국하는 외국인에 대한 환영 행사도 계획중이다