時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

中国で8連休「スーパーGW」 処理水放出に反発も…海外旅行先で一番人気は日本

中国で8連休「スーパーGW」 処理水放出に反発も…海外旅行先で一番人気は日本

写真拡大

 東京電力は、福島第一原発の2回目の処理水放出を来月5日に始めると発表しました。そんななか、放出に反発する中国は、29日から8連休の「スーパーゴールデンウィーク」で、日本へ向かう空の便は満席となっています。

■東電「風評を生じさせない強い決意と覚悟」

 先月24日から今月11日にかけ、保管タンク10基分、およそ7800トンが放出された福島第一原発の処理水。

 東京電力は28日に、天候などに問題がなければ、2回目の放出を来月5日に始めると発表しました。

 放出は今年度、4回に分けて行われる計画で、2回目も前回と同様、およそ7800トンを海水で薄め、海に流します。

 東京電力の会見:「風評を生じさせないとの強い決意と覚悟のもと、緊張感をもって全力で取り組む」

 処理水放出に強く反発し続ける中国。

 中国代表:「日本は核汚染水を放出し、国際社会から強い反対の声が上がっている。海への影響は未知のもので、日本は納得いく説明をしていない」

 財務省が28日に発表した先月の貿易統計によると、加工品を除く魚介類の輸出金額はおよそ21億8000万円。去年の同じ月より75%以上減少しました。

■大混雑…「西安には現在1億人」SNS投稿も

 中国では、29日から建国記念日の「国慶節」に伴う連休が始まります。

 今年は中秋節の祝日と重なるため、例年より長い8連休になります。

 中国共産党の機関紙も、中秋節と国慶節の休みを“スーパーゴールデンウィークが始まる”と伝えています

 「超級黄金周」と書いて、「スーパーゴールデンウィーク」。この大型連休を前に中国国内は、すでに多くの旅行客で大混雑。高速道路は渋滞し、車が全く動かない状態になっています。

 鉄道の駅は、床を埋め尽くさんばかりの人であふれかえっていました。

 中国有数の大都市・西安の観光地では、「冗談ではなく、西安には現在1億人います」とSNSに投稿されていました。

■処理水放出も…海外旅行先で一番人気は日本

 北京空港では、保安検査場前に長蛇の列ができていました。仕事のため、中国に滞在している日本人に話を聞きました。

 北京空港から成田に来た男性(50代):「市内から車で空港へ入ったが、空港までも結構渋滞していた。(飛行機も)ほぼほぼ満席。9割近くは中国人ですね」

 日本への旅行については、処理水の放出後、SNSで「旅行をキャンセルした」などの投稿が相次いでいました。

 しかし、中国の検索大手・百度(バイドゥ)などが先月発表したデータによると、日本は海外旅行先で一番人気だということです。

 


결국 중국도 일본의 매력에 항그림, 해외 여행처에서 제일 인기는 일본

중국에서 8 연휴 「슈퍼 GW」처리수 방출에 반발도…해외 여행처에서 제일 인기는 일본

중국에서8연휴 「슈퍼GW」처리수 방출에 반발도…해외 여행처에서 제일 인기는 일본

사진 확대

 도쿄 전력은, 후쿠시마 제일 원자력 발전의 2번째의 처리수 방출을 다음 달 5일에 시작한다고 발표했습니다.그런 (안)중, 방출에 반발하는 중국은, 29일부터 8 연휴의 「슈퍼 골든 위크」로, 일본으로 향하는 결항은 만석이 되고 있습니다.

■도쿄전력 「풍문을 일으키게 한 않는 강할 결의와 각오」

 지난 달 24일부터 이번 달 11일에 걸쳐 보관 탱크 10기분, 대략 7800톤이 방출된 후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수.

 도쿄 전력은 28일에, 기후 등에 문제가 없으면, 2번째의 방출을 다음 달 5일에 시작한다고 발표했습니다.

 방출은 금년도, 4회로 나누어 행해질 계획으로, 2번째나 전회와 같이, 대략 7800톤을 해수로 얇은, 바다에 흘립니다.

 도쿄 전력의 회견:「풍문을 일으키게 한 없다는 강할 결의와 각오 아래, 긴장감을 가지고 전력으로 임한다」

 처리수 방출에 계속 강하게 반발하는 중국.

 중국 대표:「일본은 핵오염수를 방출해, 국제사회로부터 강한 반대의 소리가 높아지고 있다.바다에의 영향은 미지의 것으로, 일본은 납득 가는 설명을 하고 있지 않다」

 재무성이 28일에 발표한 지난 달의 무역통계에 의하면, 가공품을 제외한 어패류의 수출금액은 대략 21억 8000만엔.작년의 같은 달보다 75%이상 감소했습니다.

■대혼잡…「서안에는 현재 1억명」SNS 투고도

 중국에서는, 29일부터 건국기념일의 「국경절」에 수반하는 연휴가 시작됩니다.

 금년은 중추절의 축일과 겹치기 위해, 예년보다 긴 8 연휴가 됩니다.

 중국 공산당의 기관지도, 중추절과 국경절의 휴일을“슈퍼 골든 위크가 시작된다”라고 전하고 있습니다

 「초급 황금주」라고 쓰고, 「슈퍼 골든 위크」.이 대형 연휴를 앞에 두고 중국 국내는, 벌써 많은 여행객으로 대혼잡.고속도로는 정체해, 차가 전혀 움직이지 않는 상태가 되어 있습니다.

 철도의 역은, 마루를 다 메우 듯이 사람으로 가득 넘치고 있었습니다.

 중국 유수한 대도시·서안의 관광지에서는, 「농담이 아니고, 서안에는 현재 1억명 있습니다」라고 SNS에 투고되고 있었습니다.

■처리수 방출도…해외 여행처에서 제일 인기는 일본

 북경 공항에서는, 보안 검사장앞에 장사의 열이 되어 있었습니다.일 때문에, 중국에 체재하고 있는 일본인에 이야기를 들었습니다.

 북경 공항으로부터 나리타에 온 남성(50대):「시내로부터 차로 공항에 들어갔지만, 공항까지도 상당히 정체하고 있었다.(비행기도) 거의 거의 만석.9할 가깝게는 중국인이군요」

 일본에의 여행에 대해서는, 처리수의 방출 후, SNS로 「여행을 캔슬했다」등의 투고가 잇따르고 있었습니다.

 그러나, 중국의 검색 대기업·백번(바이두)등이 지난 달 발표한 데이터에 의하면, 일본은 해외 여행처에서 제일 인기라고 하는 것입니다.



TOTAL: 53276

番号 タイトル ライター 参照 推薦
44116 転売屋しか来ない韓国 (1) ben2 2023-09-29 652 0
44115 フェンシングでも日本に負けた韓国 (1) ben2 2023-09-29 732 0
44114 ワクチンでも人体実験された韓国な....... (1) ben2 2023-09-29 729 0
44113 海外スターのアジアツアーで韓国素....... (1) ben2 2023-09-29 742 0
44112 李在明が尹に病院見舞会談を提案 (3) ben2 2023-09-29 670 0
44111 韓国が旭日旗燃やした凶悪犯に罰金....... (4) ben2 2023-09-29 822 0
44110 処方薬が緊急避妊薬だらけの韓国 (3) ben2 2023-09-29 828 0
44109 中国人の旅行先人気トップは日本 ben2 2023-09-29 758 0
44108 結局中国も日本の魅力に抗えず、海....... ben2 2023-09-29 765 0
44107 韓国が急に日本に投資が集中し出す (1) ben2 2023-09-29 642 0
44106 韓国の家計・企業負債 GDPの2.26倍に....... ben2 2023-09-29 605 0
44105 中国の8連休に負けた韓国 (1) ben2 2023-09-29 702 0
44104 補助金欲しさに韓国が中国に1447億ウ....... (2) ben2 2023-09-29 761 0
44103 韓国の7歳児は既に一人前の泥棒 (5) ben2 2023-09-29 814 0
44102 韓国中産層が白丁に転落開始 (5) ben2 2023-09-29 776 0
44101 韓国は中国と同じ民度 (1) ben2 2023-09-29 625 0
44100 ガソリン車だって危険な韓国車 (5) ben2 2023-09-29 882 0
44099 便所紙を食卓でも使う韓国 (5) ben2 2023-09-29 820 1
44098 韓国人のノルマは年間4千円、福島魚....... (2) ben2 2023-09-29 756 0
44097 負けると座り込みする韓国 (2) ben2 2023-09-29 941 0