韓国人「韓国の日本式居酒屋のポスターが『内鮮一体を連想させる』と炎上！」ソウルに登場した看板で論争が勃発！
ある居酒屋のフランチャイズ看板が日本による植民地時代時期に標語だった「内鮮一体」を連想させるという論難に包まれた。
26日、あるオンラインコミュニティには「建大入口看板近況」という題名の文が上がってきた。 該当文は、X（旧ツイッター）に掲載された掲示物をまとめたものだ。
あるX利用者は「建大にソウル市広津区大阪洞ができた」という文と共に該当地域に新しくできたフランチャイズ酒場の全景写真を添付した。
該当写真には実際に日本に来たような雰囲気を演出しているある居酒屋の姿が写っている。この中で一番目を引く部分は居酒屋の看板だ。 大阪風フュージョン屋台を出す居酒屋らしく、最大の看板が日本大阪道頓堀のトレードマークである恵比寿橋のグリコ製菓店の屋外看板であるグリコ広告を連想させる。
だが、これを見たあるX利用者は「内鮮一体ポスターのようで本当に気分が不快だ」と指摘した。 実際、日本帝国が当時出した内鮮一体広報ポスターを見れば、似ている姿だ。
文に接したネチズンたちは「国の格好が良い」、「道路標識がなかったら日本だと思っただろう」、「材料を日本産使うのか」などの非難を浴びせた。
あるネチズンは「繁華街に行けば全て居酒屋、とんかつ、うどんなど実は日本が一番好きな民族ではないかと思う」と皮肉った。
한국인 「한국의 일본식 선술집의 포스터가 「 안센이치체를 연상시킨다」라고 염상!」서울에 등장한 간판에서 논쟁이 발발!
있다 선술집의 프랜차이즈 간판이 일본에 의한 식민지 시대 시기에 표어였다 「 안센이치체」를 연상시킨다고 하는 논란에 싸였다.
26일, 있다 온라인 커뮤니티에는 「건대입구 간판 근황」이라고 하는 제목의 문장이 올라 왔다. 해당문은, X( 구트잇타)에 게재된 게시물을 집계한 것이다.
있다 X이용자는 「건대에 서울시 광진구 오사카동이 생겼다」라고 하는 문장과 함께 해당 지역에 새롭게 할 수 있던 프랜차이즈 술집의 전경 사진을 첨부했다.
해당 사진에는 실제로 일본에 온 것 같은 분위기를 연출하고 있는 있다 선술집의 모습이 비치고 있다.이 안에서 첫번째를 당기는 부분은 선술집의 간판이다. 오사카풍퓨전 포장마차를 내는 선술집인것 같아서, 최대의 간판이 일본 오사카 도우톰보리의 트레이드마크인 에비스다리의 글리코 제과점의 옥외 간판인 글리코 광고를 연상시킨다.
하지만, 이것을 본 있다 X이용자는 「 안센이치체 포스터같고 정말로 기분이 불쾌하다」라고 지적했다.실제, 일본 제국이 당시 낸 동안 센이치체 홍보 포스터를 보면, 비슷한 모습이다.
문장에 접한 네티즌들은 「나라의 모습이 좋다」, 「도로표식이 없었으면 일본이라고 생각했을 것이다」, 「재료를 일본산 사용하는 것인가」등의 비난을 퍼부었다.
있다 네티즌은 「번화가에 가면 모두 선술집, 돈까스, 우동등 실은 일본을 제일 좋아하는 민족은 아닐까 생각한다」라고 풍자했다.