時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で試運転中に水没事故を揚陸水陸両用車、開発中にもかかわらずまともな酸素供給装置すらなかった……



[単独]浦項2人の死亡した浸水装甲車、酸素供給装置がなかった(韓国日報・朝鮮語)

27日の韓国日報の取材を総合すると、前日午後3時ごろ、浦項市南区東海面(ナムグ·トンヘミョン)の都区海水浴場近くの海兵隊第1師団訓練場で試運転中だった上陸突撃装甲車(KAAV-Ⅱ)は、1筒に10〜20分ほど耐えられる小さな酸素ボンベを3つ備え、海に入った。この装甲車は海上浸透作戦に投入される装備で、海と陸地を行き来する水陸両用に開発された。装甲車が水中に完全に沈んだ後、相当な時間が経っても出てこないため、陸地でこれを見守っていた国防科学研究所(ADD)関係者などが軍と海洋警察などに知らせ、約40分後に消防などが連絡を受けて現場に到着した。

しかし、装甲車の位置把握だけでも相当な時間がかかった。海軍特殊部隊まで動員され肉眼で水中捜索に乗り出し、1時間が過ぎて海水浴場から約1km離れた水深10m余りの地点で装甲車を発見したという。十分な酸素供給装備なしに装甲車が長時間水中に沈んでいたため、特殊部隊の隊員たちが装甲車を発見してハッチ(蓋)を開けた時、防衛産業会社の職員2人は心停止状態だったという。ADDなどは事故装甲車をまだ水の外に回収できていない。

救助当局の関係者は「水中では水圧のためドアをすぐに開けることができず、搭乗者がドアを開けたり救助されるまで耐えられる酸素供給装備があるかを救助当時に確認したが、なかった」と話した。海兵隊も上陸装甲車大隊の海上機動訓練を行う際、火災や浸水などの非常事態に備えて酸素呼吸器の使い方を身につけ、非常脱出訓練を実施しているというが、問題の装甲車に酸素供給を行うほどの装備はなかった。 (中略)

これに対し防衛産業会社の関係者は「今回の試作品試験は安全規定により酸素ボンベ3個が配置されており、人によって差があるだろうが、搭乗者1人が1時間前後を耐えられる状況だった」とし「位置追跡も搭乗者が着用したネックレス型の信号発生器で探すことができ、肉眼だけに依存したものではなかった」と説明した。しかし、この関係者は「事故当時、信号発生器がまともに作動したかなどは調査中」と話した。
(引用ここまで)



 先日、韓国軍が開発中の水陸両用車KAAV-II(KAAV-2)が水没事故を起こしまして。
 試運転を行っていた開発元の社員2名が亡くなったそうです。
 こうした開発中の事故はどうしてもなくせないものだよなぁ……くらいに見ていたのですが。
 だいぶ「お笑い韓国軍」仕様の事故だったことが判明しつつあります。

 水陸両用の装甲兵員輸送車、揚陸するためのものなのですが水没はしません。
 陸上自衛隊が保有するアメリカのAAV-7での訓練風景の動画があったのでご覧ください。



 上部が浮いているのが分かると思います。
 KAAV-2がこれと同様なのかどうかは分かりませんが、少なくとも「水没」は異常事態。


 で、その異常事態が起きてから軍と海洋警察に知らせて、1時間後に水没したKAAV-IIのハッチを開けて操縦者を「救出」したそうですわ。
 もちろん、心肺停止状態。
 なお、まともな酸素供給装置はなし。

 沈む可能性をゼロと認識してのテストですよね、これ。
 引き上げる装備なし、酸素ボンベも最低限のものだけ。
 通信回線も常時開けていない。
 沈んだあとの位置把握すらできていない。
 現場猫が受話器を持って「なんで沈まないって思ったんですか」って言っている風景しか思い浮かばないですわ。

 


산소 공급 장치조차 없는 한국의 양륙 수륙 양용차

한국에서 시운전중에 수몰 사고를 양륙 수륙 양용차, 개발중에도 불구하고 착실한 산소 공급 장치조차 없었다……



[단독]포항 2명의 사망한 침수 장갑차, 산소 공급 장치가 없었던(한국 일보·조선어)
27일의 한국 일보의 취재를 종합 하면, 전날 오후 3시경, 포항 시난구 토카이면(남그·톤헤몰)의 수도구 해수욕장 가까이의 해병대 제 1 사단 훈련장에서 시운전중이었던 상륙 돌격 장갑차(KAAV-)는, 1통에 10~20분 정도 견딜 수 있는 작은 산소봄베를 3개 갖추고 바다에 들어갔다.이 장갑차는 해상 침투작전에 투입되는 장비로, 바다와 육지를 왕래하는 수륙 양용으로 개발되었다.장갑차가 수중에 완전하게 가라앉은 후, 상당한 시간이 지나도 나오지 않기 때문에, 육지에서 이것을 지켜보고 있던 국방 과학 연구소(ADD) 관계자등이 군과 해양 경찰 등에 알려 약 40 분후에 소방등이 연락을 받고 현장에 도착했다.
그러나, 장갑차의 위치 파악만으로도 상당한 시간이 걸렸다.해군 특수부대까지 동원되어 육안으로 수중 수색에 나서, 1시간이 지나 해수욕장으로부터 약 1 km 멀어진 수심 10 m 넘치는 지점에서 장갑차를 발견했다고 한다.충분한 산소 공급 장비없이 장갑차가 장시간 수중에 가라앉고 있었기 때문에, 특수부대의 대원들이 장갑차를 발견하고 해치(뚜껑)를 열었을 때, 방위 산업 회사의 직원 2명은 심장정지 상태였다고 한다.ADD 등은 사고 장갑차를 아직 물의 밖에 회수 되어 있지 않다.

구조 당국의 관계자는 「수중에서는 수압이기 때문에 도어를 곧바로 열지 못하고, 탑승자가 도어를 열거나 구조될 때까지 견딜 수 있는 산소 공급 장비가 있다인지를 구조 당시에 확인했지만, 없었다」라고 이야기했다.해병대도 상륙 장갑차대대의 해상 기동 훈련을 실시할 때, 화재나 침수등의 비상사태에 대비해 산소 호흡기의 사용법을 몸에 익혀 비상 탈출 훈련을 실시하고 있다고 하지만, 문제의 장갑차에 산소 공급을 실시할 정도의 장비는 없었다. (중략)
이것에 대해 방위 산업 회사의 관계자는 「이번 시작품 시험은 안전 규정에 의해 산소봄베 3개가 배치되어 있어 사람에 의해서 차이가 있다겠지만, 탑승자 1명이 1시간 전후를 견딜 수 있는 상황이었다」라고 해 「위치 추적도 탑승자가 착용한 넥크리스형의 신호 발생기로 찾을 수 있어 육안인 만큼 의존한 것은 아니었다」라고 설명했다.그러나, 이 관계자는 「사고 당시 , 신호 발생기가 온전히 작동했는지 등은 조사중」이라고 이야기했다.
(인용 여기까지)


 요전날, 한국군이 개발중의 수륙 양용차KAAV-II(KAAV-2)가 수몰 사고를 내서.
 시운전을 실시하고 있던 개발 전의 사원 2명이 죽었다고 합니다.
 이러한 개발중의 사고는 아무래도 없앨 수 없는 것이야……정도에 보고 있었습니다만.
 많이 「웃음 한국군」사양의 사고였던 일이 판명하고 있습니다.

 수륙 양용의 장갑 병원 수송차, 양륙하기 위한의 것입니다만 수몰은 하지 않습니다. 육상 자위대가 보유하는 미국의 AAV-7으로의 훈련 풍경의 동영상이 있었으므로 봐 주세요.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/CWeu8yPnmnY" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 상부가 떠 있는 것을 안다고 생각합니다.
 KAAV-2가 이것과 같은가 어떤지는 모릅니다만, 적어도 「수몰」은 이상 사태.


 그리고, 그 이상 사태가 일어나고 나서 군과 해양 경찰에 알리고, 1시간 후에 수몰 한 KAAV-II의 해치를 열어 조종자를 「구출」했다고 하네요.
 물론, 심폐 정지상태.
 덧붙여 착실한 산소 공급 장치는 없음.

 가라앉을 가능성을 제로로 인식한 테스트군요, 이것.
 끌어올리는 장비 이루어, 산소봄베도 최저한의 것만.
 통신회선도 상시 열지 않았다.
 가라앉은 뒤의 위치 파악조차 되어 있지 않다.
 현장고양이가 수화기를 가져 「 어째서 가라앉지 않는다고 생각했습니까」라고 말하는 풍경 밖에 생각해 떠오르지 않어요.



TOTAL: 1725

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1705 二酸化炭素噴出させた韓国 (5) ben2 2023-12-15 499 0
1704 緩い硫酸の濃度を高めようとすれば......... propertyOfJapan 2023-12-10 449 0
1703 塩バッテリーにナトリウムと二酸化....... propertyOfJapan 2023-12-09 619 0
1702 尿素の次はリン酸アンモニウム、中....... ben2 2023-12-09 449 0
1701 すいかにサイダー(炭酸飲み物)と牛乳....... propertyOfJapan 2023-10-19 257 0
1700 乳酸菌にも大腸菌を注入する韓国 (3) ben2 2023-10-18 306 0
1699 jap 酸っぱいぶどう (1) amateras16 2023-10-07 221 0
1698 ドンキの最強炭酸水 (2) ヤンバン3 2023-10-01 670 0
1697 酸素供給装置すらない韓国の揚陸水....... (4) ben2 2023-09-28 919 0
1696 過炭酸ソーダは普通の温度の水では....... (7) jkcbe 2023-09-19 412 1
1695 過炭酸ナトリウムは食べられますか....... (1) jkcbe 2023-09-19 763 0
1694 漂白剤? 過炭酸所だ確率が高い (4) jkcbe 2023-09-19 380 0
1693 太陽光パネル 100w 設置完了したが硫....... (8) propertyOfJapan 2023-09-16 382 0
1692 今日も酸素の無駄遣い kotatsuneko2 2023-09-09 359 0
1691 日本人はいつ酸っぱいいちごを西洋....... (2) propertyOfJapan 2023-09-07 342 0
1690 炭酸DJ事件に思う。 (19) 春原次郎左衛門 2023-08-23 538 1
1689 DJ炭酸と主催者 (6) korekore 2023-08-16 312 0
1688 酸素を無駄遣いする無職の猿 (2) kotatsuneko2 2023-08-16 165 1
1687 韓国半導体がフッ化水素の中国化に....... (3) JAPAV57 2023-07-31 477 0
1686 韓国がフッ化水素を国産化できない....... (5) inunabeya18 2023-07-31 646 0