時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で「ぼったくりの聖地」とされてしまった済州島、期待していた中国人観光客からも「ぼったくり多発」「観光向けじゃない」として忌避される


【帰ってきた中国人観光客】③「済州島=ぼったくり」韓国人を無視···このままでは中国人も去る(朝鮮BIZ・朝鮮語)

「ここはなんでこんなに静かなの?」

19日午後1時ごろ、済州国際コンベンションセンターに位置する済州観光公社の内国人免税店は閑散としていた。静かな雰囲気の中で店内を見回していた数人の旅行客は、「人があまりにもいない」という会話を交わした。実際に購入するお客さんはタバコ売り場程度でしか見つけることができた。

中国人団体観光客の帰還に済州観光市場が回復に対する期待感に膨らんでいるが、いざ韓国人はそっぽを向いている。パンデミック(世界的大流行)期間、海外旅行の代替材として済州島を訪れた韓国人が、エンデミック(感染症の風土病化)以後、物価高を理由に日本や東南アジアを訪れているためだ。

専門家たちは、ぼったくり論議による済州道に対する認識悪化を済州観光業界が自省しなければならない時点だと指摘した。済州道観光の質が悪くなれば、結局、海外観光客の流入にも影響を及ぼすためだ。 (中略)

済州観光業界はCOVID-19期間、国内旅行客が増え特需を享受した。昨年済州を訪問した内国人観光客は1381万1068人で、現地観光が本格化した1962年以来歴代最大を記録した。

しかし、同期間、ホテルなどの宿泊施設からレンタカー、食堂、ゴルフ場などの価格が天井知らずに跳ね上がり、暴利論議に包まれた。 (中略)

「済州道=ぼったくり」という認識に加え、海外旅行が自由になり、今年7~8月に済州道を訪れた内国人観光客数は昨年同期より9%ほど減った230万8000人を記録した。一方、今年7月に日本を訪れた韓国人は62万6800人で、1年前に比べて30倍急増した。

これに対し、済州観光の売上げも打撃を受けた。パンデミック期間中に新婚旅行場所として人気を集めた済州市内の特級ホテルは7月、稼動客室が前年同月対比20%減った。同期間、運営の貸切バスとレンタカーの数はそれぞれ20%、25%減少した。 (中略)

済州観光が無視されるのは、観光コンテンツが脆弱だという点も作用する。秀麗な自然景観を除けば、見るものや体験するものがなく、再訪問する誘引が足りないということだ。特に済州道には旅行市場の核心消費層に浮上したMZ世代が訪れるほどの大型ショッピングモールがなく、文化·芸術関連施設も不足している。
(引用ここまで)



 コロナ禍で国内旅行しかできなかった数年間、済州島の観光関連業は我が世の春を謳歌していました。
 それでなくても観光目的では行くところのない韓国では済州島は唯一、「観光地」とされている場所なのですね。
 ただまあ……そうですね、日本の水準では「なんでここが観光地なの?」ってなるレベルではありますかね。
 あるていど温暖だというだけでも韓国では行く価値があるかもしれませんけど。

 ですが、そこくらいしか行けないのであれば殺到します。
 というわけで済州島のホテルやらレストランは高騰して「ぼったくりの聖地」の異名を得ることに成功したわけです。


 んで、海外旅行が解禁されたいまになって国内からの観光客が一気に減ったと。
 まあ、当然といえば当然。
 済州島には個人的にも行ったことがあるのですが、日本政府が手に入れようとしていると噂の済州平和博物館くらいしか「面白い」場所はなかったと思いますね。
 ここでカメラのバッテリーが切れてしまってろくに撮影できなかったんだよなぁ……「日本軍が使っていた設備」としてNationalのポータブルラジオとかあって楽しかったです。
 ソメイヨシノの自生地(自称)とかも悪くはなかったですが。

 そうした「ぼったくり」や「面白い場所なんてない」との噂が中国人にも広がって、忌避されつつあると。
 まあ、当然かなぁ……という気はします。

 


한국쿠리노 성지에

한국에서 「보타쿠리노 성지」라고 여겨져 버린 제주도, 기대하고 있던 중국인 관광객으로부터도 「보빼앗아 다발」 「관광 전용이 아니다」로서 기피 되는


【돌아온 중국인 관광객】③「제주도=빼앗아」한국인을 무시···이대로는 중국인도 떠나는(조선 BIZ·조선어)
「여기는 어째서 이렇게 조용해?」

19일 오후 1시경, 제주 국제 컨벤션 센터에 위치하는 제주 관광 공사의 내국인 면세점은 한산으로 하고 있었다.조용한 분위기 중(안)에서 점내를 둘러 보고 있던 몇사람의 여행객은, 「사람이 너무 없다」라고 하는 회화를 주고 받았다.실제로 구입하는 손님은 담배 판매장 정도로 밖에 찾아낼 수 있었다.

중국인 단체 관광객의 귀환에 제주 관광 시장이 회복에 대한 기대감에 부풀어 올라 있지만, 막상 한국인은 외면하고 있다.판데믹크(세계적 대유행) 기간, 해외 여행의 대체재로서 제주도를 방문한 한국인이, 엔데믹크(감염증의 풍토병화) 이후, 물가고를 이유로 일본이나 동남아시아를 방문하고 있기 (위해)때문이다.
전문가들은, 빼앗아 논의에 의한 제주도에 대한 인식 악화를 제주 관광 업계가 자성 해야 하는 시점이라고 지적했다.제주도 관광의 질이 나빠지면, 결국, 해외 관광객의 유입에도 영향을 미치기 (위해)때문이다. (중략)

제주 관광 업계는 COVID-19 기간, 국내 여행객이 증가해 특수 수요를 향수했다.작년 제주를 방문한 내국인 관광객은 1381만 1068명으로, 현지 관광이 본격화한 1962년 이래 역대 최대를 기록했다.

그러나, 동기 사이, 호텔등의 숙박시설로부터 렌트카, 식당, 골프장등의 가격이 천정 부지에 튀어, 폭리 논의에 싸였다. (중략)

「제주도=빼앗아」라고 하는 인식에 가세해 해외 여행이 자유롭게 되어, 금년 78월에 제주도를 방문한 내국인 관광객수는 작년 동기보다9%만큼 줄어 든 230만 8000명을 기록했다.한편, 금년 7월에 일본을 방문한 한국인은 62만 6800명으로, 1년전에 비교해 30배 급증했다.
이것에 대해, 제주 관광의 매상도 타격을 받았다.판데믹크 기간중에 신혼 여행 장소로서 인기를 끈 제주시내의 특급 호텔은 7월, 가동 객실이 전년동월 대비 20%줄어 들었다.동기 사이, 운영의 대절 버스와 렌트카의 수는 각각20%,25% 감소했다. (중략)

제주 관광이 무시되는 것은, 관광 컨텐츠가 취약하다고 하는 점도 작용한다.수려한 자연 경관을 제외하면, 보는 것이나 체험하는 것이 없고, 재방문 하는 유인이 부족하다고 하는 것이다.특히 제주도에는 여행 시장의 핵심 소비층으로 부상한 MZ세대가 찾아올 정도의 대형 쇼핑 몰이 없고, 문화·예술 관련 시설도 부족하다.
(인용 여기까지)


 코로나재난으로 국내 여행 밖에 할 수 없었던 몇 년간, 제주도의 관광 관련업은 우리 세상의 봄을 구가하고 있었습니다.
 그래서 없어도 관광 목적에서는 갈 곳이 없는 한국에서는 제주도는 유일, 「관광지」라고 여겨지고 있는 장소군요.
 단지 뭐……그렇네요, 일본의 수준에서는 「 어째서 여기가 관광지야?」(은)는 되는 레벨입니까. 있다라고 우물 온난하다고 하는 것만으로도 한국에서는 가는 가치가 있다일지도 모르지만.

 그렇지만, 조국등 있어 밖에 갈 수 없는 것이면 쇄도합니다.
 그렇다고 하는 것으로 제주도의 호텔이든지 레스토랑은 상승해 「쿠리노 성지」의 이명을 얻는 것에 성공한 것입니다.


 그리고, 해외 여행이 해금 떠날 수 있는 싶은 가 되어 국내로부터의 관광객이 단번에 줄어 들었다고.
 뭐, 당연이라고 하면 당연.
 제주도에는 개인적으로도 갔던 것이 있다의입니다만,일본 정부가 손에 넣으려 하고 있다고 소문의 제주 평화 박물관 정도 밖에 「재미있다」장소는 없었다고 생각하는군요.
 여기서 카메라의 배터리가 끊어져 버려라 나라 촬영할 수 없었다 좋은……「일본군이 사용하고 있던 설비」로서 National의 휴대용 라디오라든지 있어 즐거웠습니다.
 왕벚꽃나무의 자생지(자칭)라든지도 나쁘지는 않았습니다만.

 그러한 「빼앗아」나 「재미있는 장소는 없다」라는 소문이 중국인에게도 퍼지고, 기피되고 있으면.
 뭐, 당연한가……라고 할 생각은 듭니다.



TOTAL: 53267

番号 タイトル ライター 参照 推薦
44107 韓国が急に日本に投資が集中し出す (1) ben2 2023-09-29 642 0
44106 韓国の家計・企業負債 GDPの2.26倍に....... ben2 2023-09-29 605 0
44105 中国の8連休に負けた韓国 (1) ben2 2023-09-29 702 0
44104 補助金欲しさに韓国が中国に1447億ウ....... (2) ben2 2023-09-29 760 0
44103 韓国の7歳児は既に一人前の泥棒 (5) ben2 2023-09-29 814 0
44102 韓国中産層が白丁に転落開始 (5) ben2 2023-09-29 776 0
44101 韓国は中国と同じ民度 (1) ben2 2023-09-29 625 0
44100 ガソリン車だって危険な韓国車 (5) ben2 2023-09-29 882 0
44099 便所紙を食卓でも使う韓国 (5) ben2 2023-09-29 820 1
44098 韓国人のノルマは年間4千円、福島魚....... (2) ben2 2023-09-29 756 0
44097 負けると座り込みする韓国 (2) ben2 2023-09-29 940 0
44096 大変だ、電源も切れない韓国車、EV急....... (14) ben2 2023-09-29 951 0
44095 8連休の中国に負けた韓国 ben2 2023-09-28 960 0
44094 テコン vs カンフー ben2 2023-09-28 929 0
44093 共産全体主義の象徴の軍事パレード....... ben2 2023-09-28 768 0
44092 韓国ウォンが今年の最安値 (1) ben2 2023-09-28 808 0
44091 韓国の内鮮一体の日本式居酒屋 ben2 2023-09-28 899 0
44090 鉄筋抜くと政府から報奨金が貰える....... (1) ben2 2023-09-28 635 0
44089 白人様には逆らわず同調する韓国は....... (1) ben2 2023-09-28 589 1
44088 現代・起亜自動車が米国で330万台リ....... (2) ben2 2023-09-28 1011 1