時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で上陸突撃装甲車の海上試運転中に浸水事故…防衛企業の社員2人が死亡


浦項沖で海上事故…防衛事業庁「経緯調査中」
26日午後、慶尚北道浦項市南区の海岸で試験中の装甲車1台が浸水し、中にいた防衛企業の関係者2人が行方不明になり、軍当局、海洋警察、消防がヘリコプターや救助艇などを出して行方不明者の捜索と救助に当たっている/聯合ニュース

 防衛事業庁は26日、慶尚北道浦項(ポハン)沖の海上で起きた上陸突撃装甲車の浸水事故で、防衛企業所属の乗員2人が死亡したと発表した。

 防衛事業庁報道官室は、26日夜に国防部担当記者団に送ったショートメッセージで、「26日午後3時ごろ、慶尚北道浦項市沖の海上で上陸突撃装甲車(KAAV-2)の試運転中に浸水事故が発生した」とし、「この事故で病院に搬送された乗員(防衛企業所属)2人が死亡した」と明らかにした。防衛事業庁は「関連機関との緊密な協力を通じて正確な事故の経緯を調べている」と述べた。

 軍当局、海洋警察、消防当局などはこの日午後、事故で乗員2人が行方不明になったことを受け、事故海域に潜水士などを投入して捜索、救助作戦を展開していた。

 防衛事業庁は午後5時5分ごろ、記者団に「行方不明となっていた乗員1人を救助し、病院に搬送中」とメッセージを送り、15分後の5時20分ごろには「もう1人も救助された」と述べていたが、2人とも死亡した。

 


한국군도 타고 싶어하지 않고 방위 기업의 사원 2명이 사망

한국에서 상륙 돌격 장갑차의 해상 시운전중에 침수 사고…방위 기업의 사원 2명이 사망


포항바다에서 해상 사고…방위 사업청 「경위 조사중」
26일 오후, 경상북도 포항 시난구의 해안에서 시험중의 장갑차 1대가 침수해, 안에 있던 방위 기업의 관계자 2명이 행방 불명이 되어, 군당국, 해양 경찰, 소방이 헬리콥터나 구조정등을 내 행방불명자의 수색과 구조에 임하고 있는/연합 뉴스

 방위 사업청은 26일, 경상북도 포항(포항) 바다의 해상에서 일어난 상륙 돌격 장갑차의 침수 사고로, 방위 기업 소속의 승무원 2명이 사망했다고 발표했다.

 방위 사업청보도관실은, 26일밤에 국방부 담당 기자단에게 보낸 쇼트 메세지로, 「26일 오후 3시경, 경상북도 포항시 바다의 해상에서 상륙 돌격 장갑차(KAAV-2)의 시운전중에 침수 사고가 발생했다」라고 해, 「이 사고로 병원에 반송된 승무원(방위 기업 소속) 2명이 사망했다」라고 분명히 했다.방위 사업청은 「관련 기관과의 긴밀한 협력을 통해서 정확한 사고의 경위를 조사하고 있다」라고 말했다.

 군당국, 해양 경찰, 소방 당국 등은 이 날오후, 사고로 승무원 2명이 행방 불명이 된 것을 받아 사고 해역에 잠수사등을 투입해 수색, 구조 작전을 전개하고 있었다.

 방위 사업청은 오후 5시 5분쯤, 기자단에게 「행방불명이 되어 있던 승무원 1명을 구조해, 병원에 반송중」이라고 메세지를 보내, 15 분후의 5시 20분쯤에는 「 이제(벌써) 1명이나 구조되었다」라고 말하고 있었지만, 2명 모두 사망했다.



TOTAL: 53183

番号 タイトル ライター 参照 推薦
44063 世界が破る事が出来ない記録を韓国....... ben2 2023-09-27 888 0
44062 軍楽隊を厳しい部隊という情けない....... (1) ben2 2023-09-27 941 0
44061 100v君の憧れ地下鉄旅行を米紙が報....... ben2 2023-09-27 898 0
44060 用途は謎、韓国ソウルの地下広場 ben2 2023-09-27 1012 0
44059 失業者激増させてまで賃金上げた韓....... (1) ben2 2023-09-27 866 0
44058 韓国軍も乗りたがらず防衛企業の社....... (3) ben2 2023-09-27 950 0
44057 北露軍事同盟を祝い現代車がこのタ....... (1) ben2 2023-09-27 819 0
44056 杖ついて同情ひいた李在明がいきな....... (1) ben2 2023-09-27 790 1
44055 韓国が近寄ったドイツにKの法則が炸....... (1) ben2 2023-09-27 960 0
44054 造反者へ殺害予告が出た、李在明の....... (3) ben2 2023-09-27 673 0
44053 李在明への検察捜査は韓国20-30代男....... (1) ben2 2023-09-27 779 0
44052 入党すればやめられない、造反者に....... ben2 2023-09-27 718 0
44051 韓国闇の勢力が勝ち李在明逮捕を免....... ben2 2023-09-27 880 0
44050 外国人特権剥奪、鉄道料金を最大77%....... ben2 2023-09-27 873 0
44049 韓国水陸両用装甲車、そのまま海に....... (2) ben2 2023-09-27 1156 0
44048 中国自爆、また日本が勝った ben2 2023-09-27 1027 0
44047 韓国・済州で軟禁される中国人 ben2 2023-09-27 891 0
44046 中国の人口3億人計画 ben2 2023-09-27 903 0
44045 李在明の逮捕状請求棄却、身柄拘束....... ben2 2023-09-27 816 0
44044 高齢韓国人の楽しみw (1) ben2 2023-09-27 748 0