韓国最大野党の非主流派議員に殺害予告 党代表の逮捕同意案可決後
【礼山聯合ニュース】韓国国会で２１日に最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表に対する逮捕同意案が可決されて以降、党内の「非李在明派」国会議員を狙った殺害予告がインターネット上で複数あり、警察が捜査を進めている。
「非李在明派」とされる、共に民主党の金鍾民議員＝（聯合ニュースＴＶ）
忠清南道警察庁のサイバー捜査隊は２６日、あるネットコミュニティーで共に民主党の金鍾民（キム・ジョンミン）議員に対する脅迫めいた投稿をした人物の特定を進めていることを明らかにした。金氏は非李在明派と見なされている。同氏の選挙区の党員と名乗るこの投稿者は２１日夜、金氏への悪口とともに殺害するという趣旨の書き込みをしたとされる。これを目にした市民が翌日通報し、投稿は削除された。
２３日には京畿道軍浦市で、非李在明派の議員らに対する殺害予告をした４０代の投稿者が検挙された。
同党が過半数を握る国会で李在明氏の逮捕同意案が可決されたことを巡り、党の主流派「親李在明派」は非李在明派が賛成票を投じたとして激しく非難した。ネット上では、一部の強硬派の党員が造反者のあぶり出しに動いている。非李在明派のリストを共有し、携帯電話に非難のメッセージを次々送りつけるなどの行為も見られた。そのため、逮捕同意案に反対したことを自ら証明してみせる議員もいる。
金鍾民氏は２５日のラジオ番組でこうした状況について質問されると「自分と異なる主張を鎮圧、打倒しようとするのは民主主義から外れる」「独裁につながる道」などと批判した。
한국 최대 야당의 비주류파 의원에 살해 예고당대표의 체포 동의안 가결 후
【례산연합 뉴스】한국 국회에서 21일에 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표에 대한 체포 동의안이 가결된 이후, 당내의 「비이재아키라파」국회 의원을 노린 살해 예고가 인터넷상에서 다수 있어, 경찰이 수사를 진행시키고 있다.
「비이재아키라파」라고 여겨지는, 모두 민주당의 금종민 의원=(연합 뉴스 TV)
충청남도 경찰청의 사이버 수사대는 26일, 있다 넷 커뮤니티로 모두 민주당의 금종민(김·젼민) 의원에 대한 협박인 듯한 투고를 한 인물의 특정을 진행시키고 있는 것을 밝혔다.김씨는 비이재아키라파라고 보여지고 있다.동씨의 선거구의 당원과 자칭하는 이 투고자는 21일밤, 김씨에게의 욕과 함께 살해한다고 하는 취지의 기입을 했다고 여겨진다.이것을 본 시민이 다음날 통보해, 투고는 삭제되었다.
23일에는 경기도 군포시에서, 비이재아키라파의 위원들에 대한 살해 예고를 한 40대의 투고자가 검거되었다.
동당이 과반수를 잡는 국회에서 이재아키라씨의 체포 동의안이 가결된 것을 둘러싸, 당의 주류파 「친이재아키라파」는 비이재아키라파가 찬성표를 던졌다고 해서 격렬하게 비난 했다.넷상에서는, 일부의 강경파의 당원이 반역자의 은현지에 움직이고 있다.비이재아키라파의 리스트를 공유해, 휴대 전화에 비난의 메세지를 차례차례 보내버리는 등의 행위도 볼 수 있었다.그 때문에, 체포 동의안에 반대한 것을 스스로 증명해 보이는 의원도 있다.
금종민씨는 25일의 라디오 프로그램에서 이러한 상황에 대해 질문받으면 「자신과 다른 주장을 진압, 타도하려고？`키의 것은 민주주의로부터 빗나간다」 「독재로 연결되는 길」등이라고 비판했다.