北朝鮮が核使用なら「韓米同盟の対応で政権終わり」 尹大統領
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は26日、ソウル南方、京畿道・城南のソウル空港（軍用空港）で開かれた「国軍の日」（10月1日）の記念式典で演説し、「北（朝鮮）が核を使用する場合、韓米同盟の圧倒的な対応を通じ、北の政権を終わらせる」と述べた。 尹大統領は「政府は強固な韓米同盟に基づき、韓米日の安全保障協力を一層強化し、友好国と緊密に連帯し強力な安保体制を確立していく」と強調。「北の政権は核兵器が自身の安全を守ってくれないという事実を明確に認識すべきだ」とし、「わが軍は実戦的な戦闘力や確固たる対応体制に基づき、北が挑発する場合、即時に報復する」と警告した。 また、「わが国民は北の共産勢力、その追従勢力、反国家勢力の偽の平和に決して惑わされない」と述べた。
북한이 핵사용이라면 「한미 동맹의 대응으로 정권 마지막」윤대통령
【서울 연합 뉴스】한국의윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은26일, 서울 남방, 경기도·죠난의 서울 공항(군용 공항)에서 열린 「국군의날」(10월 1일)의 기념식전으로 연설해, 「북쪽(조선)이 핵을 사용하는 경우, 한미 동맹의 압도적인 대응을 통해서 북쪽의 정권을 끝낸다」라고 말했다. 윤대통령은 「정부는 강고한 한미 동맹에 근거해, 한미일의 안전 보장 협력을 한층 강화해, 우호국과 긴밀히 연대해 강력한 안보 체제를 확립해 나간다」라고 강조.「북쪽의 정권은 핵병기가 자신의 안전을 지켜 주지 않으면 말하는 사실을 명확하게 인식해야 한다」라고 해, 「우리 군은 실전적인 전투력이나 확고한 대응 체제에 근거해, 북쪽이 도발하는 경우, 즉시에 보복한다」라고 경고했다. 또, 「우리 나라민은 북쪽의 공산 세력, 그 추종 세력, 반국가 세력의 가짜 평화롭게 결코 유혹해지지 않다」라고 말했다.