「汚染水放出後もアサヒは飲みたい」…韓国で日本産ビールの消費量衰えず
日本で福島第一原発汚染水（日本政府は処理水と呼ぶ）の放出が始まった後も、韓国では日本産ビールの消費は減少していないという。通常は夏が終わり秋になるとビール消費は大きく減少するため、今回は異例の現象と言えそうだ。
【写真】輸入量が増える日本のビール…コンビニには日本産ビールがずらり
韓国関税庁輸出入貿易統計によると、日本産輸入ビールの消費額は今年7月の38億7555万ドル（約5747億円）から8月は36億5630万ドル（約5422億円）へと5.7％減少した。通常8月のビール輸入は秋の消費用のため、通常は7月よりも大幅に減少する。そのため今年は事実上減少していないと言えそうだ。流通業界のある関係者は「秋にもサッポロやアサヒなど日本産ビールの販売は大きく減少しておらず、ほぼ同じ量が輸入されている」とコメントした。
今年上半期の日本産ビールの輸入は1月の2553トンから6月は5553トンに増加し、上半期全体の輸入量は前年に比べて206％増えた。
「오염수 방출 후도 아사히는 마시고 싶다」…한국에서 일본산 맥주의 소비량 쇠약해지지 않고
일본에서 후쿠시마 제일 원자력 발전 오염수(일본 정부는 처리수라고 부른다)의 방출이 시작된 후도, 한국에서는 일본산 맥주의 소비는 감소하고 있지 않다고 한다.통상은 여름이 끝나 가을이 되면 맥주 소비는 크게 감소하기 위해(때문에), 이번은 이례의 현상이라고 말할 수 있을 것 같다.
【사진】수입량이 증가하는 일본의 맥주…편의점에는 일본산 맥주가 즐비하게
한국 관세청 수출입 무역통계에 의하면, 일본산 수입 맥주의 소비액은 금년 7월의 38억 7555만 달러( 약 5747억엔)에서 8월은 36억 5630만 달러( 약 5422억엔)로 5.7%감소했다.통상 8월의 맥주 수입은 가을의 소비용 때문에, 통상은 7월보다 큰폭으로 감소한다.그 때문에 금년은 사실상 감소하고 있지 않다고 말할 수 있을 것 같다.유통업계가 있는 관계자는 「가을에도 삿포로나 아사히 등 일본산 맥주의 판매는 크게 감소하고 있지 않고, 거의 같은 양이 수입되고 있다」라고 코멘트했다.
금년 상반기의 일본산 맥주의 수입은 1월의 2553톤에서 6월은 5553톤에 증가해, 상반기 전체의 수입량은 전년에 비해 206%증가했다.