イタリア、戦闘機共同開発で日英と対等パートナーに＝政府
[ローマ ２３日 ロイター] - イタリア政府は２３日、日英との３カ国次世代戦闘機共同開発で対等なパートナーになると発表した。
ロイターは２１日、関係者の話として同事業で日本と英国が中心になって設計と製造を手がけると報じた。関係者によると、３カ国は事業体の本部をロンドンに置く方向でも調整しているという。
イタリア国防省は声明で「（このプロジェクトは）昨年１２月に３カ国首相が発表したように平等な分担の原則に基づく３カ国間のプログラムだ」と指摘。
「最終的な決定は費用と利益における平等でバランスの取れた分担を伴う」とした。
전투기 공동 카이하츠, 한국은 인도네시아인데 일본은
이탈리아, 전투기 공동 개발로 일영과 대등 파트너에게=정부
[로마 23일 로이터] - 이탈리아 정부는 23일, 일영과의 3개국 차세대 전투기 공동 개발로 대등한 파트너가 된다고 발표했다.
로이터는 21일, 관계자의 이야기로서 동사업으로 일본과 영국이 중심이 되어 설계와 제조를 다룬다고 알렸다.관계자에 의하면, 3개국은 사업체의 본부를 런던에 둘 방향으로도 조정하고 있다고 한다.
이탈리아 국방성은 성명으로 「(이 프로젝트는) 작년 12월에 3개국 수상이 발표한 것처럼 평등한 분담의 원칙에 근거하는 3개국간의 프로그램이다」라고 지적.
「최종적인 결정은 비용과 이익에 있어서의 평등하고 밸런스를 잡힌 만큼 담을 수반한다」라고 했다.