時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments




2023年9月21日、韓国・TVレポートは
「俳優のチャン・グンソクがYouTube登録者数10万人を達成するためサイン会を開催し、屈辱を味わった」と伝えた。

記事によると、チャン・グンソクのYouTubeチャンネルに20日、大雨が降る中で開催されたサイン会の動画が投稿された。

動画でチャン・グンソクは「僕がもらった愛をみんなに分け与える」と抱負を語り、テントや横断幕、
ファンに配る餅を用意するなど万全の態勢でサイン会に臨んだが、肝心のファンが集まらず困った様子を見せた。

少ししてようやく1人目のファンが現れ、その後も数人が続き、計7人が集まった。
チャン・グンソクは拡声器を使って周囲に参加を呼びかけたが、それ以上ファンの姿は見られず、
「日にちがよくなかったかな」「もう一度撮り直す?」「雨さえ降っていなければ…」などと寂しげに述べた。

この状況に耐えられなくなったチャン・グンソクは撤収を決め、最後は残った大量の餅を知人らに配る様子が映っている。

この動画を見た韓国のネットユーザーからは
「愉快な人だ」
「いつも楽しそう」
「俺様キャラだったけど、最近は3枚目キャラに転向中」
「彼はこういうコンセプトで行った方がウケそう」
「チャン・グンソクレベルでたった7人?宣伝が足りなかったのかな」
「日本でやれば今でも700人は集まっただろう」
「人気のない状況をむしろ楽しんでいるね。でも日本にはまだファンが残っているのでは?」
などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)



七人のナントカ、

逆にその七人すごいわwww




군족사인회, 온 것은 일곱 명




2023년 9월 21일, 한국·TV리포트는
「배우 장·군소크가 YouTube 등록자수 10만명을 달성하기 위해(때문에) 사인회를 개최해, 굴욕을 맛보았다」라고 전했다.

기사에 의하면, 장·군소크의 YouTube 채널에 20일, 큰 비가 내리는 가운데 개최된 사인회의 동영상이 투고되었다.

동영상으로 장·군소크는 「내가 받은 사랑을 모두로 나누어 준다」라고 포부를 말해, 텐트나 횡단막,
팬에게 나눠주는 떡을 준비하는 등 만전의 태세로 사인회에 임했지만, 중요한 팬이 모이지 않고 곤란한 님 아이를 보였다.

조금 해 간신히 1명째의 팬이 나타나 그 후도 몇사람이 계속 되어, 합계 7명이 모였다.
장·군소크는 확성기를 사용해 주위에 참가를 호소했지만, 그 이상 팬의 모습은 보지 못하고,「날이 좋지 않았지」 「다시 한번 더 찍어?」 「비마저 내리지 않으면…」 등과 쓸쓸한 듯하게 말했다.

이 상황에 견딜 수 없게 된 장·군소크는 철수를 결정하고 최후는 남은 대량의 떡을 지인등에 나눠주는 님 아이가 비쳐 있다.

이 동영상을 본 한국의 넷 유저에게서는
「유쾌한 사람이다」
「언제나 즐거울 것 같다」
「나 님 캐릭터였지만, 최근에는 3매째캐릭터에게 전향중」
「그는 이런 컨셉으로 가는 것이 우케 그렇게」
「장·군소크레벨로 단 7명?선전이 부족했던 것일까」
「일본에서 하면 지금도 700명은 모였을 것이다」
「인기가 없는 상황을 오히려 즐기고 있군요.그렇지만 일본에게는 아직 팬이 남아 있는 것은 아닌지?」
등의 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)



일곱 명의 난트카,

반대로 그 일곱 명 대단한 원www





TOTAL: 519

番号 タイトル ライター 参照 推薦
279 軍足サイン会、来たのは七人 (8) willkinson 2023-09-23 1046 0
278 アイムソーリー以外でサイモンさん willkinson 2023-09-22 596 0
277 家人が自転車でこけて (4) willkinson 2023-09-22 1301 0
276 またまた~w (3) willkinson 2023-09-22 634 0
275 未来志向とかないから (5) willkinson 2023-09-22 670 0
274 TOKIOXが来週で終わるね (2) willkinson 2023-09-22 664 0
273 NO JAPANはあるがNO KOREAがない理由 (5) willkinson 2023-09-22 627 0
272 チキショー (7) willkinson 2023-09-18 824 0
271 K バレエカンパニー willkinson 2023-09-16 791 0
270 朝鮮 人のゆくえ (2) willkinson 2023-09-15 649 0
269 ジャニーズの起源 (7) willkinson 2023-09-15 575 0
268 日本人が韓国人をあほだと思う一例 (4) willkinson 2023-09-15 582 0
267 EUが中国EVに制裁予定?  (1) willkinson 2023-09-15 514 0
266 独自調査 (1) willkinson 2023-09-15 335 0
265 韓国のおいしい水 (3) willkinson 2023-09-15 510 0
264 サイゼリアにも行けない在日オムツ (1) willkinson 2023-09-15 387 0
263 何故群馬? (9) willkinson 2023-09-15 349 0
262 関西人はどこでも関西弁 (9) willkinson 2023-09-15 520 0
261 笑い死にかけた (9) willkinson 2023-09-15 534 0
260 掛布が解説しているが (6) willkinson 2023-09-14 399 0