Record Korea 2023년 9월 21일 (목) 10시 0분


2023년 9월 19일, 한국 경제 TV는 「한국을 대표하는 관광지의 제주도가,비싼 물가를 위해서 자국민으로부터도 피할 수 있다고 하는 슬픈 상황에 빠져 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 골프가 취미의 회사원요씨는 최근, 지인등과의 골프 팩키지 투어의 행선지를 일본으로 결정했다.

국내의 제주도의 골프 팩키지 투어보다, 해외의 일본에 가는 것(분)이 싸기 때문이라고 한다.

요씨는 「일본은 골프장이 잘 되어 있는 위, 최근에는 2박 3일의 팩키지 투어에 75만원( 약 8만 3000엔) 정도로 갈 수 있다.

항공권의 가격은 제주도 보다 약간 높지만 전체적으로는 싸져, 외국의 분위기도 느껴지므로 일본에 갈 생각이다」라고 이야기했다고 한다.

기사는 「실제로 일본과 제주도의 골프 팩키지 투어의 가격을 비교해 본 결과, 일본이 제주도보다 30% 정도 쌌다」라고 해,

「2박 3일의 숙박, 라운드, 항공권등이 포함되는 같은 조건이면, 일본의 골프 여행은 76만원대로 구입할 수 있지만,제주도는 112만원이나 든다」

「아침 식사·저녁 식사 첨부의 일본과 달리 제주도의 팩키지 투어에는 식사가 포함되지 않은 것이 많아,여비는 한층 더 늘어난다」 등이라고 설명하고 있다.

제주도에의 골프 여행이 상대적으로 고가의 이유는, 골프 팩키지 투어의 요금의 대부분을 차지하는 골프장 이용료에 있다.

제주도의 골프장의 평균 골프장 사용 요금은 16만원대로, 평균 5만원대의 일본의 약 3배라고 한다.

기사는 「상승하는 제주도의 물가까지 고려하면, 여비의 차이는 한층 더 확대한다」라고 해,「가격 경쟁력의 저하에 의해, 금년 78월에 제주도를 방문한 관광객의 수는 약 230만 8000명을 기록해,전년 동기(254만 4940명) 비 9.3%감소했다」라고 지적.

한편, 금년 7월에 일본을 방문한 한국인은 62만 6800명으로, 전년과 비교해서 약 30 배증가 했다고 한다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는
「골프는 해외에서 하자」
「물가 역전.일본에 갑니다」

「여행도 즐겨 골프도 싸게 할 수 있다.팩키지 투어는 일본이 최고」
「일본 분이 호텔이나 음식점도 싸고 좋다.렌트카도 가솔린도 싸고, 모두가 친절하고 모든 것이 청결.밤도 없다」

「한국의 골프장은 금 자랑과 비즈니스를 하러 가는 장소이니까 절대로 가격 인하는 없을 것이다」

「수요가 없으면 가격은 내린다.제주도에는 절대로 가서는 안 된다」등의 소리가 높아지고 있다.(번역·편집/도오모토)

일본인의 반응