「核のごみ」文献調査への応募の判断 対馬市長が27日にも方針表明へ【長崎】
原子力発電所から出る高レベルの放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」の最終処分場をめぐり、対馬市の比田勝市長は「文献調査」を受け入れるか、来週にも表明する見通しです。 対馬市議会は9月12日、「核のごみ」の最終処分地選定の第一段階となる「文献調査」の受け入れをめぐり、「受け入れ推進」と「誘致」の請願を、賛成多数で採択しました。 次の焦点は比田勝市長が国側に正式に応募するかです。 関係者によりますと、比田勝市長は9月27日に会見を開いて方針を表明するとみられます。 これまでの議会で比田勝市長は「今の会議中に意見を発表する」とし、記者団には「一次産業が継続できるのか一番懸念している」と述べていました。
「핵의 쓰레기」문헌 조사에의 응모의 판단 대마도 시장이 27일에 방침 표명에【나가사키】
원자력 발전소로부터 나오는 고레벨의 방사성 폐기물, 이른바 「핵의 쓰레기」의 최종 처분장을 둘러싸고, 대마도시의 히타카쓰 시장은 「문헌 조사」를 받아 들이는지, 다음 주에라도 표명할 전망입니다. 대마도 시의회는 9월 12일, 「핵의 쓰레기」의 최종 처분지 선정의 제일 단계가 되는 「문헌 조사」의 수락을 둘러싸고, 「수락 추진」과「유치」의 청원을, 찬성 다수로 채택했습니다. 다음의 초점은 히타카쓰 시장이 나라 측에 정식으로 응모할까입니다. 관계자에 의하면, 히타카쓰 시장은 9월 27일에 회견을 열어 방침을 표명한다고 보여집니다. 지금까지의 의회에서 히타카쓰 시장은 「지금의 회의중에 의견을 발표한다」라고 해, 기자단에게는 「일차 산업을 계속할 수 있는지 제일 염려하고 있다」라고 말하고 있었습니다.