良かったなT＿T
右肘手術を受けた大谷翔平 インスタグラムで「無事成功」と報告
右肘の手術を１９日早朝にロサンゼルスの病院で受けた米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平は自身のインスタグラムで、英語と日本語で手術の成功を報告した。
まず英語で「今朝早く、肘の手術を受け、すべてはうまくいきました。成功を祈ってくれた人や優しい言葉には大変感謝しています。
今年は不運にもフィールドの上で終えることはできませんでしたが、最後まで仲間たちを応援しています。
今まで以上に力強くなってダイヤモンドに戻ってくるために、できることを一生懸命最善を尽くしていきます。
行け、エンゼルス！！」とつづった。
오오타니 수술 대성공
좋았다 T＿T
우주 수술을 받은 오오타니 쇼헤이 인스타 그램으로 「무사 성공」이라고 보고
우주의 수술을 19일 이른 아침에 로스앤젤레스의 병원에서 받은 미 메이저 리그, 엔젤스의 오오타니 쇼헤이는 자신의 인스타 그램으로, 영어와 일본어로 수술의 성공을 보고했다.
우선 영어로 「오늘 아침 빨리, 팔꿈치의 수술을 받아 모든 것은 잘 되었습니다.성공을 빌어 준 사람이나 상냥한 말에는 몹시 감사하고 있습니다.
금년은 불운하게도 필드 위에서 끝낼 수 없었습니다만, 끝까지 동료들을 응원하고 있습니다.
지금까지 이상으로 강력해져 다이아몬드로 돌아오기 위해서, 할 수 있는 것을 열심히 최선을 다해서 갑니다.
갈 수 있어 엔젤스!」라고 엮었다.