■所得が増えているかのように計算方式変更
監査院によれば、文政権の青瓦台と統計庁は希望する統計値が出るまで計算方式を相次いで変更した。所得分配が悪化した統計が出たことで青瓦台から圧力を受けていた統計庁は、文政権初年度の2017年6月、平均家計所得が前年同月比0.6％減の427万8000ウォン（約47万7000円）になったという事前集計が出ると、統計操作に着手した。
最初は「給与労働者」の所得に加重値を適用する方式で所得を増やした。しかし、それでも所得が減ったため、自営業者を含むすべての就業者の所得に加重値（就業者加重値）を適用した。そうした過程を経て、家計所得は434万7000ウォンに増えた。統計庁は操作された結果に基づき、「家計所得が1年前より1%増加した」と発表した。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/09/18/2023091880065.html
＞ 希望する統計値が出るまで計算方式を相次いで変更
そういえば、bibinbapが
「韓国人の所得は日本を超えたにニダ！ニダ！」誇らしそうだったなぁ。
■소득이 증가하고 있는 것 같이 계산 방식 변경
감사원에 의하면,분세권의 청와대와 통계청은희망하는 통계치가 나올 때까지 계산 방식을 연달아 변경했다.소득분배가 악화된 통계가 나온 것으로 청와대로부터 압력을 받고 있던 통계청은, 분세권 초년도의 2017년 6월, 평균 가계소득이 전년동월비 0.6%감소의 427만 8000원( 약 47만 7000엔)이 되었다고 하는 사전 집계가 나오면, 통계 조작에 착수했다.
처음은 「급여 노동자」의 소득에 가중치를 적용하는 방식으로 소득을 늘렸다.그러나, 그런데도 소득이 줄어 들었기 때문에, 자영업자를 포함한 모든 취업자의 소득에 가중치(취업자 가중치)를 적용했다.그러한 과정을 거치고, 가계소득은 434만 7000원에 증가했다.통계청은 조작된 결과에 근거해, 「가계소득이 1년전부터1% 증가했다」라고 발표했다.
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/09/18/2023091880065.html
＞ 희망하는 통계치가 나올 때까지 계산 방식을 연달아 변경
그러고 보면, bibinbap가
「한국인의 소득은 일본을 넘는 것에 니다!니다!」자랑스러운 것 같았던.