時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国国産映画業界が崩壊の危機、今年黒字になった国産作品はわずか2本―中国メディア


17日、澎湃新聞は韓国の国産映画業界が崩壊の危機に瀕していると報じた。写真はソウルの映画館。

2023年9月17日、澎湃新聞は韓国の国産映画業界が崩壊の危機に瀕していると報じた。

記事は、韓国映画「犯罪都市3」が6月3日、公開4日間で300万人以上の観客を動員して今年に入って初めて利益が出た韓国国産映画作品となったと紹介。8月11日には「密輸」も損益分岐点を通過したものの、今年に入って黒字になった韓国国産映画作品はこの2作品にとどまっており、業界の士気が高まらずに年内や来年の国産映画の見通しも暗いのではないかという悲観的な見方が広がっていることを伝えた。

また、韓国の大手映画投資・配給会社の一つであるCJエンターテインメントは、今年1〜6月期に計約800億ウォン(約90億円)の損失が出る悲惨な経営状況であると指摘。韓国で映画館ブランドも所有するロッテも韓国映画への先行きを楽観視しておらず、幹部が「韓国映画は現在、大きな危機に直面している」と語ったことを紹介した。

その上で、韓国の国産映画市場は13年ごろから活気に満ち、あらゆる作品が競い合っていたとして、さまざまな新しいジャンルが開拓されていくとともに、年間で国産映画の43%が利益を上げていたと紹介。その後も拡大を続け、17年には製作本数が前年比40本以上増の483本に達した一方で「その時にはすでに危機が始まっていた」と指摘した。

さらに、20年からの新型コロナが映画館の収益に大きな打撃を与え、映画館が回復のためにチケット価格を引き上げざるを得なくなったと解説。その結果映画鑑賞は「ぜいたく消費」となり、多くの市民がより費用対効果の高い動画配信サービスのネットフリックスを使用するようになり、映画館離れが加速したとしている。そして、俳優や制作関係者も待遇が良いネット配信作品に力を入れるようになったとした上で「食べていくことやビジネスの観点からすれば間違った動きではないが、国産映画界にとっては長期的に見れば発展が阻害されている。ネットフリックスの成功は韓国の国産映画産業の発展にはつながらず、本土市場に人材の空洞化を引き起こして没落を加速させることになるだろう」と評したことを伝えている。

 


한류영화 붕괴, 금년 흑자는 2개만

한국 국산 영화 업계가 붕괴의 위기, 금년 흑자가 된 국산 작품은 불과 2개-중국 미디어


17일, 팽배신문은 한국의 국산 영화 업계가 붕괴의 위기에 직면하고 있다고 알렸다.사진은 서울의 영화관.

2023년 9월 17일, 팽배신문은 한국의 국산 영화 업계가 붕괴의 위기에 직면하고 있다고 알렸다.

기사는, 한국 영화 「범죄 도시 3」이 6월 3일, 공개 4일간으로 300만명 이상의 관객을 동원해 금년에 들어오고 처음으로 이익이 나온 한국 국산 영화 작품이 되었다고 소개.8월 11일에는 「밀수」도 손익분기점을 통과했지만, 금년에 들어와 흑자가 된 한국 국산 영화 작품은 이 2 작품에 머무르고 있어 업계의 사기가 높아지지 않고 연내나 내년의 국산 영화의 전망도 어두운 것이 아닐것인가 라고 하는 비관적인 견해가 퍼지고 있는 것을 전했다.

또, 한국의 대기업 영화 투자·배급 회사의 하나인 CJ엔터테인먼트는, 금년 1~6월기에 합계 약 800억원( 약 90억엔)의 손실이 나오는 비참한 경영 상황이다고 지적.한국에서 영화관 브랜드도 소유한다롯데도 한국 영화에의 장래를 낙관시 있지 않고, 간부가 「한국 영화는 현재, 큰 위기에 직면하고 있다」라고 말한 것을 소개했다.

그 위에, 한국의 국산 영화 시장은 13년즈음부터 활기로 가득 차 모든 작품이 서로 경쟁하고 있었다고 해서, 다양한 새로운 장르가 개척되어 가는 것과 동시에, 연간에 국산 영화의 43%가 이익을 올리고 있었다고 소개.그 후도 확대를 계속해 17년에는 제작편수가 전년대비 40개 이상증가의 483개에 이른 뿐으로 「그 때에는 벌써 위기가 시작되어 있었다」라고 지적했다.

게다가 20년부터의 신형 코로나가 영화관의 수익에 큰 타격을 주어 영화관이 회복을 위해서 티켓 가격을 인상하지 않을 수 없게 되었다고 해설.그 결과 영화 감상은 「사치 소비」가 되어, 많은 시민이 보다 비용대 효과가 높은 동영상 전달 서비스의 넷트후릭스를 사용하게 되어, 영화관 떨어져가 가속했다고 하고 있다.그리고, 배우나 제작 관계자도 대우가 좋은 넷 전달 작품에 힘을 쓰게 되었다고 한 다음 「먹어 가는 것이나 비즈니스의 관점으로부터 하면 잘못된 움직임은 아니지만, 국산 영화계에 있어서는 장기적으로 보면 발전이 저해되고 있다.넷트후릭스의 성공은 한국의 국산 영화 산업의 발전에는 연결되지 않고, 본토 시장에 인재의 공동화를 일으켜 몰락을 가속시키게 될 것이다」라고 평가한 것을 전하고 있다.



TOTAL: 52890

番号 タイトル ライター 参照 推薦
43750 韓国人の天国、唐辛子トンネル (1) ben2 2023-09-18 431 0
43749 李在明が逮捕状請求され急いで入院 (2) ben2 2023-09-18 649 0
43748 韓流映画崩壊、今年黒字は2本だけ (2) ben2 2023-09-18 591 0
43747 6.6兆円税収不足で補正予算組まず基....... ben2 2023-09-18 608 0
43746 李在明再び逮捕状、逮捕前に病院に....... (4) ben2 2023-09-18 572 0
43745 監督殺しの日本、ドイツに続きトル....... (7) ben2 2023-09-18 701 0
43744 ロシア製ドローンが怖い韓国 ben2 2023-09-18 602 0
43743 岡山を研究する韓国 (8) ben2 2023-09-18 642 0
43742 日本のプラモデル漫画に模型屋も主....... (2) ben2 2023-09-18 633 0
43741 韓国プロ野球場の本拠地球場 (1) ben2 2023-09-18 574 0
43740 韓国プロ野球場収容人数は1万人w ....... (5) ben2 2023-09-18 1127 0
43739 こんな呼びかけするから根性無しが....... (1) ben2 2023-09-18 1092 0
43738 懲りもせず韓国がまたドーム球場建....... (1) ben2 2023-09-18 1236 0
43737 韓国検察が李在明の拘束令状請求 (3) ben2 2023-09-18 608 0
43736 揉まれにやってくるDJ SODA、忘れられ....... (2) ben2 2023-09-18 864 0
43735 模型屋垂涎のプラモデル漫画 ben2 2023-09-18 872 0
43734 この人口構成だと経済落ちたら復活....... (3) ben2 2023-09-18 775 1
43733 自分の尻を拭けない迷惑な李在明 (1) ben2 2023-09-18 700 0
43732 洗濯しない韓国人が多く朝鮮日報が....... (2) ben2 2023-09-18 733 0
43731 病院に運ばれても令状請求そのまま....... (1) ben2 2023-09-18 644 0