2023.09.17. 午前5時01分
2年前の2021年、「韓日逆転」という言葉が流行した。実際、日本が自ら 警戒心を持つために韓国に押されることができるという話を先にしたのだが、 韓国ではいよいよ韓国が日本よりもよく暮らす国になり、経済回復の見通しがない日本は 今後ずっと私たちを超えることができないという甘い言葉が注がれた。
そんな日本とはあえて経済協力のようなこともする必要がないという。
ところがわずか2年ぶりに大きく変わった。今年は日本の経済成長率が 25年ぶりに私たちを追い越すというニュースで再び「韓日逆転」が話題だ。
事実、2021年には韓国の経済順位が上昇したというより、日本の順位が下落したことによる一種の錯視に近かった。 経済規模の面では相変わらず格差が大きく、両国の企業が本格的な経済協力から恩恵を受ける機会は数多い
悲劇的な過去史があり、葛藤要因が相続する隣接国日本に対して、我々は常に競争意識が強く、 最近は根拠が弱い優越意識に陥る場合もある。日本に対する政治、社会、文化、経済に対して重複が積もった誤解と偏見が鈍い。
しかし今、韓日関係は新しいパラダイムに進むべき時期になった。そのためには日本を正しく知らなければならない。そうしてこそ、関係改善に伴う実益もよく得ることができる。
そもそも日本はヘビー級であって、ライト級の韓国とは試合にもならないのだが🤭
2023.09.17. 오전 5시 01분
2년전의 2021년, 「한일 역전」이라고 하는 말이 유행했다.실제, 일본이 스스로경계심을 가지기 위해서 한국에 밀릴 수 있다고 하는 이야기를 먼저 했지만,한국에서는 드디어 한국이 일본보다 잘 사는 나라가 되어, 경제 회복의 전망이 없는 일본은향후 쭉 우리를 넘을 수 없다고 하는 단 말이 따라졌다.
그런 일본과는 굳이 경제협력과 같은 일도 할 필요가 없다고 한다.
그런데 불과 2년만에 크게 바뀌었다.금년은 일본의 경제 성장률이25년만에 우리를 추월한다고 하는 뉴스로 다시 「한일 역전」이 화제다.
사실, 2021년에는 한국의 경제 순위가 상승했다고 하는 것보다, 일본의 순위가 하락한 것에 의한 일종의 착시에 가까웠다.
비극적인 과거사가 있어, 갈등 요인이 상속하는 인접국 일본에 대해서, 우리는 항상 경쟁 의식이 강하고,최근에는 근거가 약한 우월 의식에 빠지는 경우도 있다.일본에 대한 정치, 사회, 문화, 경제에 대해서 중복이 쌓인 오해와 편견이 둔하다.
그러나 지금, 한일 관계는 새로운 패러다임(paradigm)에 진행되어야 할 시기가 되었다.그러기 위해서는 일본을 올바르고 모르면 안 된다.그렇게 해서야말로, 관계 개선에 수반하는 실익도 잘 얻을 수 있다.
원래 일본은 헤비급이며, 라이트 급의 한국과는 시합도 안 되지만