時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

阪神タイガース、18年ぶりセ・リーグ優勝…大阪はてんやわんやの大騒ぎ

リーグ優勝のたびに多数の人出で「事故」発生
大阪市、1300人動員し規制

 
阪神タイガース、18年ぶりセ・リーグ優勝…大阪はてんやわんやの大騒ぎ

 日本の関西地方のプロ野球チームで、「高校野球の聖地」甲子園球場を本拠地とする阪神タイガースが18年ぶりにセントラル・リーグで優勝し、大阪一帯がお祭り騒ぎになっている。阪神は14日夜6時から行われた読売ジャイアンツ戦で4-3の勝利を挙げ、同リーグ1位が確定した。同日までの成績は80勝44敗4分だ。日本にはセントラル・リーグとパシフィック・リーグという二つのリーグがあり、各リーグ3位までがポストシーズンの「クライマックスシリーズ」に進出する。

【写真】駐大阪韓国総領事館公式HP「今週末まで夜間の道頓堀訪問控えて」

 阪神は昨年の1試合当たりの平均観客入場者数が3万6370人で、日本のプロ球団の中で1位、世界のプロ野球チームの中でも6位というほど、人気面では「最強」チームの座を守り続けてきた。韓国人にとっては投手・呉昇桓(オ・スンファン)=現:サムスン・ライオンズ=が活躍したチームとしてもよく知られている。しかし、成績はというと優勝カップとは縁遠かった。1950年の2リーグ制発足以降、セ・リーグ優勝は5回(1962・1964・1985・2003・2005年)。パ・リーグの優勝チームと対戦して制覇する「日本シリーズ」優勝は1985年の一度だけだ。大阪の躍動的な都市のムードやファンたちの熱狂ぶりとは対照的な寂しい成績から、釜山を本拠地とする韓国のプロ野球チーム、ロッテ・ジャイアンツとよく比較される。

 阪神ファンは、毎シーズンの初めに成績が良ければ「今年は優勝」とソワソワすることが多く、優勝を「アレ」と呼ぶ文化があるほどだ。阪神が今年、本当に優勝を果たすや、ファンたちは甲子園球場で涙を流したり、街の飲み屋に集まって大声を上げたりしている、とNHKなど現地メディアは一斉に報道した。大阪の中心部で、観光スポットでもある道頓堀川周辺は同日、試合が終わった夜9時ごろから阪神優勝を祝うファンが繰り出し、足の踏み場もないほどになった。大阪市当局は早くから阪神優勝が決まった場合に備えて警戒強化に乗り出しており、この日は約1300人を動員して通行規制態勢に入っていた。

 大阪市がこのように緊張態勢に入ったのは、阪神優勝のたびに多数の人出による事故が発生してきたためだ。1985年に阪神が日本シリーズで優勝した時はファンたちが道頓堀川近くに集まり、ファストフード・チェーン「ケンタッキー・フライド・チキン」の「カーネル・サンダース人形」を道頓堀川に投げ落とすなどの騒動を起こした。2003年の優勝時は約5300人が川に飛び込み、このうち1人が死亡した。駐大阪韓国総領事館はこのほど、公式ウェブサイトに「『阪神タイガースのセ・リーグ優勝により道頓堀に多数の人々が殺到し、各種事故や雑踏事故が発生するだろう』と日本の警察が警告してきた」として、今週末までは夜間の道頓堀訪問を控えるよう呼びかけている。

韓国は緊急大阪警報を今週いっぱい継続


 


커넬·산다스도 도우톰보리 다이브

한신 타이거스, 18년만의 센츄럴 · 리그 우승…오사카는이라고 나 왕이나의 큰소란

리그 우승마다 다수의 인파로 「사고」발생
오사카시, 1300명 동원해 규제

한신 타이거스, 18년만의  센츄럴 · 리그 우승…오사카는이라고 나 왕이나의 큰소란

 일본의 관서지방의 프로야구 팀에서, 「고교 야구의 성지」코시엔 구장을 본거지로 하는 한신 타이거스가 18년만에 센츄럴 · 리그에서 우승해, 오사카 일대가 축제 소동이 되어 있다.한신은 14일밤 6시부터 행해진 요미우리 자이언츠전에서 43의 승리를 거두어 동리그 1위가 확정했다.같은 날까지의 성적은 80승 44패 4분이다.일본에는 센츄럴 · 리그와 퍼시픽 · 리그라고 하는 두 개의 리그가 있어, 각 리그 3위까지가 포스트시즌의 「클라이막스 시리즈」에 진출한다.

【사진】주오사카 한국 총영사관 공식 HP 「금주말까지 야간의 도우톰보리 방문 삼가해」

 한신은 작년의 1 시합 당의 평균 관객 입장자수가 3만 6370명으로, 일본의 프로 구단 중(안)에서 1위, 세계의 프로야구 팀 중(안)에서도 6위라고 하는 만큼, 인기면에서는 「최강」팀의 자리를 계속 지켜 왔다.한국인에 있어서는 투수·오승환(오·슨판)=현:삼성·라이온즈=가 활약한 팀이라고 해도 잘 알려져 있다.그러나, 성적은이라고 하면 우승 컵과는 인연이 멀었다.1950년의 2 리그제 발족 이후, 센츄럴 · 리그 우승은 5회(1962·1964·1985·2003·2005년).퍼시픽 · 리그의 우승 팀과 대전해 제패하는 「일본 시리즈」우승은 1985년의 한 번 뿐이다.오사카의 약동적인 도시의 무드나 팬들의 열광하는 모습과는 대조적인 외로운 성적으로부터, 부산을 본거지로 하는 한국의 프로야구 팀, 롯데·자이언츠로 자주(잘) 비교된다.

 한신 팬은, 매시즌의 처음에 성적이 좋다면 「금년은 우승」이라고 안절부절 못하는 것이 많아, 우승을 「아레」라고 부르는 문화가 있다(정도)만큼이다.한신이 금년, 정말로 우승을 완수하자 마자, 팬들은 코시엔 구장에서 눈물을 흘리거나 거리의 술집에 모여 큰 소리를 지르거나 하고 있다, 라고 NHK 등 현지 미디어는 일제히 보도했다.오사카의 중심부에서, 관광 스포트이기도 한 도우톰보리강주변은 같은 날, 시합이 끝난 밤 9시경부터 한신 우승을 축하하는 팬이 계속 내보내, 발 디딜 곳도 없을만큼 되었다.오사카시 당국은 일찍부터 한신 우승이 정해졌을 경우에 대비해 경계 강화에 나서 있어 이 날은 약 1300명을 동원해 통행 규제 태세에 들어가 있었다.

 오사카시가 이와 같이 긴장 태세에 들어간 것은, 한신 우승마다 다수의 인파에 의한 사고가 발생해 왔기 때문이다.1985년에 한신이 일본 시리즈에서 우승했을 때는 팬들이 도우톰보리강 근처에 모여, 패스트 푸드·체인「켄터키·후라이드 치킨」의 「커넬·산다스 인형」을 도우톰보리강에 던져 떨어뜨리는등의 소동을 일으켰다.2003년의 우승시는 약 5300명이 강에 뛰어들어, 이 중 1명이 사망했다.주오사카 한국 총영사관은 이번에, 공식 웹 사이트에 「 「한신 타이거스의 센츄럴 · 리그 우승에 의해 도우톰보리에 다수의 사람들이 쇄도해, 각종 사고나 혼잡 사고가 발생할 것이다」와 일본의 경찰이 경고해 왔다」라고 하고, 금주말까지는 야간의 도우톰보리 방문을 가까이 두도록(듯이) 호소하고 있다.

한국은 긴급 오사카 경보를 금주 내내 계속




TOTAL: 52435

番号 タイトル ライター 参照 推薦
43655 中国が嫌がらせ、韓国に安く転売し....... ben2 2023-09-15 566 0
43654 悪評高い韓国を相手に日本の努力を....... ben2 2023-09-15 611 0
43653 離乳食でも容赦なく詐欺をする韓国 ben2 2023-09-15 439 0
43652 貰った商品券内で商品に換えるケチ....... (1) ben2 2023-09-15 428 0
43651 キリストの軍人と叫び殺し捲った韓....... ben2 2023-09-15 663 0
43650 李在明の子分2人が仲良く断食終了し....... ben2 2023-09-15 406 0
43649 李在明ファンが韓国警官2人を病院送....... (3) ben2 2023-09-15 649 0
43648 カーネル・サンダース救助部隊緊急....... ben2 2023-09-15 587 0
43647 カーネル・サンダースも道頓堀ダイ....... ben2 2023-09-15 623 0
43646 現代貴族は満足し協力不能でも韓国....... ben2 2023-09-15 546 0
43645 ウクライナは既に北の砲弾を没収し....... (1) ben2 2023-09-15 594 0
43644 金正恩、露製戦闘機製造するのか (5) ben2 2023-09-15 598 0
43643 知ってたフリを演技した韓国、無能....... (3) ben2 2023-09-15 764 0
43642 無知な李在明派韓流芸能人を撃破 (3) ben2 2023-09-15 544 0
43641 韓国バッテリー壊滅、中国の進撃 (2) ben2 2023-09-15 605 0
43640 金正恩を案内する気なく帰ったプー....... (2) ben2 2023-09-15 596 0
43639 李在明の本人の為だけの断食 (2) ben2 2023-09-15 538 0
43638 困っても安さ優先し無対策の韓国、....... (2) ben2 2023-09-15 501 0
43637 韓国の民間の借金増え続ける、IMFが....... (1) ben2 2023-09-15 398 0
43636 キムチより他国の料理の方がおいし....... (1) ben2 2023-09-15 512 0