トカラ列島近海地震 １３日は観測なしも６日間で３３２回 気象台「引き続き強い揺れに注意」鹿児島
トカラ列島近海では今月８日から地震が相次いでいて、体に揺れを感じる有感地震は、１２日までに３３２回に上っています。 １３日は午後５時まで一連の地震活動によるとみられる有感地震は観測されていませんが、気象台は地震活動は継続しているとしています。 おととし４月には有感地震が２週間ほど続いたケースもあり、気象台は引き続き強い揺れを伴う地震に注意するよう呼びかけています。
한국에 가까운 트카라 열도에서 332회의 군발지진
트카라 열도 근해 지진 13일은 관측 없음도 6일간으로 332회 기상대 「계속되어 강한 흔들림에 주의」카고시마
트카라 열도 근해에서는 이번 달 8일부터 지진이 잇따르고 있고, 몸에 흔들려를 느끼는 유감지진은, 12일까지 332회에 오르고 있습니다. 13일은 오후 5시까지 일련의 지진 활동에 의한다고 보여지는 유감지진은 관측되고 있지 않습니다만, 기상대는 지진 활동은 계속하고 있다고 하고 있습니다. 제작년 4월에는 유감지진이 2주간 정도 계속 된 케이스도 있어, 기상대는 계속되어 강한 흔들림을 수반하는 지진에 주의하도록(듯이) 호소하고 있습니다.