今まで歴史問題に食らいついて離さなかった韓国政府、国連の場で急にしおらしくなる「日本は既に謝罪しました」
「日本の外交部か」政l府、国連に「日本は慰l安l婦や強l制l動l員について公式に謝罪した」
政l府が国連人l権l理事会に「慰l安l婦及び強l制l動l員被害者に対して日本l政l府は公式に謝罪した」という内容の意見書を提出したことが確認された。被害者支援団体は「事実の歪l曲であり、被害者の尊厳性を踏みにじる措置」と反発した。
13日に第54回国連人l権l理事会韓国NGO代表団などによると、政l府は第54回国連人l権l理事会のセッションに提出した意見書で、日本l政l府が慰l安l婦被害者と強l制l動l員被害者に対して公式に謝罪しており、加害の事実を認めたという内容の回答を提出した。
代表団は「日本l政l府は被害者に公式に謝罪をしなかっただけでなく、人道に反する罪を犯した事実も否定しており、被害者に対する賠l償l請求l権も否定している」とし、「政l府の回答はそれ自体が不適切な回答であり、慰l安l婦と強l制l動l員の被害者の尊厳を再び踏みにじる反人l権l的措置」と述べた。
代表団は「政l府は国連真実正義特報で過去の歴史問題の解決のための努力を続けるという立場を明らかにしたのに、実際には相反する態度で過去の歴史問題に対応している」とし、「国家暴l力トラウマ治癒センターの予算を削減し、慰l安l婦と強l制l動l員関連の過去の歴史問題に対応するための予算も削減し、法改正や公式の謝罪といった真実和解委員会が政l府機関に下した勧告もほとんど履行していない」と指摘した。
それとともに「第54回国連人l権l理事会で意見書の不適切さを指摘し、政l府に過去の歴史問題における国際的な人l権l基準に基づく義務を履行するよう促す予定」と述べた。
被害者支援団体も「日本の外務省としか言いようのない回答」と反発した。正義記憶連帯のハン・ギョンヒ事務総長は電話でのインタビューで「国連ではセlンlソー犯罪に対する謝罪と賠l償がどのように行われたかを尋ねたのに、女性家族部が被害者を支援しているなどと突拍子もない回答を同文書に記した。他の内容も日本の外交部から出た資l料をそのまま持ってきたのではないかと思うほどだ」とし、「日本はむしろ責任逃れを続けているというのに今の政l府の態度は理解できない」と述べた。
日帝強l制l動l員市民の会のイ・グクオン理事長は「謝罪と賠l償がきちんと行われているならなぜ被害者は第三者弁済を拒否しているのだろうか」とし、「政l府が乗り出して日本が強l制l動l員を認めたと言うのは、被害者だけでなく国民の一般的な常識にも反するものであり、加害国の賠l償l責任を被害国が代わりにするということ」と述べた。そして「小渕宣言がまともに履行されていない状況で小渕宣言を取り上げ、まるで今の政l府の成果であるかのように包装し、過去の歴史問題が解決されたかのように言うとは恥を知れ」と述べた。
지금까지 역사 문제에 먹어 붙어 떼어 놓지 않았던 한국 정부, 유엔의 장소에서 갑자기 기특해지는 「일본은 이미 사죄했습니다」
「일본의 외교부인가」정l부, 유엔에 「일본은 위l안l부나 강l제 l동l원에 대해 공식으로 사죄했다」
정l부가 유엔인 l권 l이사회에 「위l안l부 및 강l제 l동l원 피해자에 대해서 일본 l정l부는 공식으로 사죄했다」라고 하는 내용의 의견서를 제출했던 것이 확인되었다.피해자 지원 단체는 「사실의 왜l곡이며, 피해자의 존엄성을 유린하는 조치」라고 반발했다.
13일에 제54회 유엔인 l권 l이사회 한국 NGO 대표단등에 의하면, 정l부는 제54회 유엔인 l권 l이사회의 세션에 제출한 의견서로, 일본 l정l부가 위l안l부피해자와 강l제 l동l원 피해자에 대해서 공식으로 사죄하고 있어, 가해의 사실을 인정했다고 하는 내용의 회답을 제출했다.
대표단은 「일본 l정l부는 피해자에게 공식으로 사죄를 하지 않았던 것 뿐이 아니고, 인도에 반하는 죄를 범한 사실도 부정하고 있어, 피해자에 대한 배l상l청구 l권도 부정하고 있다」라고 해, 「정l부의 회답은 그 자체가 부적절한 회답이며, 위l안l부와 강l제 l동l원의 피해자의 존엄을 다시 유린하는 반인 l권 l적 조치」라고 말했다.
대표단은 「정l부는 유엔 진실 정의 특보로 과거의 역사 문제의 해결을 위한 노력을 계속한다고 하는 입장을 분명히 했는데, 실제로는 상반되는 태도로 과거의 역사 문제에 대응하고 있다」라고 해, 「국가폭l력 트라우마 치유 센터의 예산을 삭감해, 위l안l부와 강l제 l동l원 관련의 과거의 역사 문제에 대응하기 위한 예산도 삭감해, 법개정이나 공식의 사죄라고 하는 진실 화해 위원회가 정l부 기관에 꺾은 권고도 거의 이행하고 있지 않다」라고 지적했다.
그것과 함께 「 제54회 유엔인 l권 l이사회에서 의견서의 부적절함을 지적해, 정l부에 과거의 역사 문제에 있어서의 국제적인 사람 l권 l기준에 근거할 의무를 이행하도록 재촉할 예정」이라고 말했다.
피해자 지원 단체도 「일본의 외무성으로 밖에 표현이 없는 회답」이라고 반발했다.정의 기억 연대의 한·골히 사무총장은 전화로의 인터뷰로 「유엔에서는 세 ll소 범죄에 대한 사죄와 배l상이 어떻게 행해졌는지를 물었는데, 여성 가족부가 피해자를 지원하고 있는 등과 엉뚱한 회답을 같은 문장서에 적었다.다른 내용도 일본의 외교부에서 나온 자l료를 그대로 가져온 것은 아닐까라고 생각할 만큼이다」라고 해, 「일본은 오히려 책임 피하기를 계속하고 있다는데 지금의 정l부의 태도는 이해할 수 없다」라고 말했다.
일제강l제 l동l원 시민의 회의 이·그크온 이사장은 「사죄와 배l상이 제대로 행해지고 있다면 왜 피해자는 제삼자 변제를 거부하고 있는 것일까」라고 해, 「정l부가 나서 일본이 강l제 l동l원을 인정했다고 말하는 것은, 피해자 뿐만이 아니라 국민의 일반적인 상식에도 반하는 것이어, 가해국의 배l상l책임을 피해국이 대신 하는 것」이라고 말했다.그리고 「오부치 선언이 온전히 이행되어 있지 않은 상황으로 오부치 선언을 채택해 마치 지금의 정l부의 성과인 것 같이 포장해, 과거의 역사 문제가 해결되었는지와 같이 말한다고는 부끄러운줄 알아라」라고 말했다.