「韓日中」と言っていた尹大統領、再び「韓中日」に…朝ロ会談には沈黙
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は12日の国務会議で、インドネシア・インド歴訪の成果を強調し、「今回の歴訪期間に、中国の李強首相と日本の岸田文雄首相は韓中日首脳会議の再開を支持する意思を表明した。韓国は議長国として、韓中日首脳会議の開催を積極的に推進していく」と述べた。尹大統領は歴訪中には「韓日中」と日本を前に出した表現を使ったが、この日は「韓中日」と言った。なお、国際的政治懸案であり開催が差し迫った朝ロ首脳会談に対する立場は示さなかった。
尹大統領はこの日、龍山(ヨンサン)大統領室で開かれた国務会議で、「今回の多国間外交の舞台でインド太平洋地域の多くの首脳が私がいつも国際会議で強調してきた自由・平和・繁栄の基調に言及した」とし、このように述べた。尹大統領は国務会議の前半部分をテレビ生中継で公開し、13分50秒間にわたりASEAN(東南アジア諸国連合)関連首脳会議と主要20カ国・地域首脳会議(G20サミット)の結果や交流に関する立場を述べた。
尹大統領の冒頭発言には、対北朝鮮メッセージではなく、歴訪期間中に中国・ASEAN諸国と対北朝鮮制裁に関連して意見を交わした内容だけが盛り込まれた。尹大統領は「昨年に比べ、より多くの国の首脳が北朝鮮の核の脅威が近隣地域の平和と経済発展に重大な妨害要素であることを指摘し、国連加盟国はもちろんすべての安全保障理事会常任理事国が北朝鮮の安保理決議違反に対して責任を持って行動しなければならないと発言した」と強調した。
尹大統領はさらに「(中国の李強首相との会談で)韓国と中国は共に多国間主義・自由貿易主義を強く支持してきただけに、その前提となる規範に基づいた国際秩序構築のために協力していこうと話した」「北朝鮮の核の脅威が大韓民国には実存的脅威であるため、北朝鮮問題が韓中関係にとって障害になってはならないという点を強調した」と付け加えた。
尹大統領は「(李首相に)北朝鮮の核問題が深刻になればなるほど、韓日関係がさらに強固になるしかないことに言及し、韓中関係の発展のためにも中国が安保理常任理事国として責任ある役割を果たすよう要請した」と強調した。
韓米日協力についても強調した。尹大統領は「安保・経済・科学技術に関するキャンプデービッド3カ国協力体系は国際社会の平和と繁栄に貢献することはもちろん、韓米日3カ国の国民に良質な働き口を大量に作るという点に共感した」と話した。
尹大統領は今回の歴訪を機に消化した2国間会談のたびに経済協力に向け努力したと繰り返し言及した。尹大統領は「経済の対外依存度が世界で最も高い我が国は、海外市場を駆けずり回ってこそ経済に活力が回り、働き口が生まれる」とし、「私は近隣諸国との2国間首脳会談で経済協力を語るたびに、韓国企業の海外営業活動を制約する相手国の中間財と資本財に対する輸入規制政策が、相手国の産業発展と雇用創出に逆効果となりうるという点を指摘した」と述べた。
尹大統領はそれと共に「先週の歴訪で、私の就任後1年4カ月の間に約50カ国の首脳と会い、2国間会談を行なった」とし、「今後在任中に大韓民国の国民と企業が進出しているすべての国の首脳と会い、国民と企業を支援する」と述べた。
「한일중」이라고 한 윤대통령, 다시 「한중일」에 아침로 회담에는 침묵
윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 12일의 국무회의에서, 인도네시아·인도 역방의 성과를 강조해, 「이번 역방 기간에, 중국의 이 강수상과 일본의 키시다 후미오 수상은 한중일 정상회의의 재개를 지지할 의사를 표명했다.한국은 의장국으로서 한중일 정상회의의 개최를 적극적으로 추진해 간다」라고 말했다.윤대통령은 역방중에는 「한일중」이라고 일본을 앞에 두고 낸 표현을 사용했지만, 이 날은 「한중일」이라고 했다.덧붙여 국제적 정치 현안이며 개최가 박두한 아침로 정상회담에 대한 입장은 나타내 보이지 않았다.
윤대통령의 모두 발언에는, 대북 메세지가 아니고, 역방 기간중에 중국·ASEAN 제국과 대북 제재에 관련하고 의견을 주고 받은 내용만이 포함되었다.윤대통령은 「작년에 비해, 보다 많은 나라의 수뇌가 북한의 핵의 위협이 근린 지역의 평화와 경제발전에 중대한 방해 요소인 것을 지적해, 유엔 가맹국은 물론 모든 안전 보장 이사회 상임이사국이 북한의 안보리 결의 위반에 대해서 책임을 가져 행동해야 한다고 발언했다」라고 강조했다.
윤대통령은 「(이 수상에) 북한의 핵문제가 심각하게 되면 그렇구나, 한일 관계가 한층 더 강고하게 될 수 밖에 없는 것에 언급해, 한나카노세키계의 발전을 위해서도 중국이 안보리 상임이사국으로서 책임 있다 역할을 완수하도록(듯이) 요청했다」라고 강조했다.
한미일 협력에 대해서도 강조했다.윤대통령은 「안보·경제·과학기술에 관한 캠프 데이비드 3개국 협력 체계는 국제사회의 평화와 번영에 공헌하는 것은 물론, 한미일 3개국의 국민에게 양질인 일자리를 대량으로 만든다고 하는 점에 공감했다」라고 이야기했다.
윤대통령은 그것과 함께 「지난 주의 역방으로, 나의 취임 후 1년 4개월의 사이에 약 50개국의 수뇌와 만나, 2국간 회담을 행했다」라고 해, 「향후 재임중에 대한민국의 국민과 기업이 진출하고 있는 모든 나라의 수뇌와 만나, 국민과 기업을 지원한다」라고 말했다.