文前大統領の書店近くに1文字違いのパン店オープン…店主「悪意はない」
【NEWSIS】文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が運営する慶尚南道梁山市の「平山書房」（カタカナ読みで「平山チェクバン」）のすぐ近くに、店名が1文字違いのパン店「平山チェクパン」がオープンすることが分かった。文前大統領の書店からわずか80メートルの距離だ。
【写真】文在寅前大統領の「平山書房」併設カフェで提供されているパン
「平山書房」は今月7日、SNS（交流サイト）で、書店併設のカフェでパンの提供を開始したと発表していた。しかし、すぐ近くに1文字違いのパン店がオープンすることになり、混乱を招くことを懸念しているという。
書店の周辺住民らによると、パン店「平山チェクパン」は15日にオープンする予定で、本の形をしたパンに「平山チェクパン」とロゴを入れて販売するという。必要な認可手続き等も全て終えているとのことだ。
店名や場所が波紋を呼ぶと、パン店側はNews１の取材に対し「悪意はない」「面白いアイデアだと思ってほしい」とコメントした。
一方、4月26日にオープンした平山書房は1カ月平均2万人以上が訪れ、これまでに12万6375人が来店したという。
문 전대통령의 서점 근처에 1 문자 차이의 빵점 오픈…점주 「악의는 없다」
【NEWSIS】문 재인(문·제인) 전대통령이 운영하는 경상남도대들보 야마이치의 「히라야마 서점」(카타카나 읽기로 「히라야마 체크반」)의 곧 근처에, 점명이 1 문자 차이의 빵점 「히라야마 체크판」이 오픈하는 것을 알았다.문장 전대통령의 서점으로부터 불과 80미터의 거리다.
【사진】문 재인전대통령의 「히라야마 서점」병설 카페에서 제공되고 있는 빵
「히라야마 서점」은 이번 달 7일, SNS(교류 사이트)로, 서점 병설의 카페에서 빵의 제공을 개시했다고 발표하고 있었다.그러나, 곧 근처에 1 문자 차이의 빵점이 오픈하게 되어, 혼란을 부르는 것을 염려하고 있다고 한다.
서점의 주변 주민등에 의하면, 빵점 「히라야마 체크판」은 15일에 오픈할 예정으로, 책의 형태를 한 빵에 「히라야마 체크판」이라고 로고를 넣어 판매한다고 한다.필요한 인가 수속등도 모두 끝내고 있다라는 것이다.
점명이나 장소가 파문을 부르면, 빵점측은 News1의 취재에 대해 「악의는 없다」 「재미있는 아이디어라고 생각하면 좋겠다」라고 코멘트했다.
한편, 4월 26일에 오픈한 히라야마 서점은 1개월 평균 2만명 이상이 방문해 지금까지 12만 6375명이 내점했다고 한다.