時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments







PositiveNegativeFreeStyleArguments

安倍晋三一人殺して、これからカルトに入り破滅する人間10万人を阻止したのなら、

尊敬されることはないけれども畏敬の目で見られることもあるんだろう。


 






> 畏敬の目で見られる




「畏敬の目」ってw


普通は「畏敬」といえば「念」だろうし、

「目」じゃなくて、せめて「畏敬の眼差し」とかだろう。


実際に「畏敬の眼差し」なんて使い方するかどうかは知らないけど。



語彙が貧しいのか、日本語の本を読んだことないのか。






「외경의 눈」







PositiveNegativeFreeStyleArguments

아베 신조1 살인이라고, 지금부터 컬트에 들어가 파멸하는 인간 10만명을 저지한 것이라면,

존경받을 것은 없지만외경의 눈으로 볼 수 있는일도 있겠지.









> 외경의 눈으로 볼 수 있다




「외경의 눈」은 w


보통은「외경」이라고 하면「생각」일 것이다 해,

「눈」이 아니고, 적어도 「외경의 시선」이라고일 것이다.


실제로 「외경의 시선」은 사용법 할지 어떨지는 모르는데.



어휘가 궁핍한 것인지, 일본어의 책을 읽은 적 없는 것인가.







TOTAL: 9524

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7324 「畏敬の目」 (2) Rambow 2023-09-12 543 1
7323 「めい一杯」とは (6) Rambow 2023-09-12 693 1
7322 「息の根の方」は書き換えミス (4) Rambow 2023-09-12 561 1
7321 重ね重ね日本語不自由で笑う (5) Rambow 2023-09-12 582 1
7320 日本語が難しい人 (5) Rambow 2023-09-12 430 1
7319 日本語不自由 (7) Rambow 2023-09-12 456 1
7318 「息の根の方」 (13) Rambow 2023-09-12 501 1
7317 私はにっぽん人だった (1) Rambow 2023-09-12 533 1
7316 生活保護を受けるために (11) Rambow 2023-09-12 578 1
7315 働けばいいのに (2) Rambow 2023-09-12 558 1
7314 家族全員ナマポ (6) Rambow 2023-09-11 484 1
7313 KJに必要な存在 (5) Rambow 2023-09-11 429 2
7312 美容師のトーク (5) Rambow 2023-09-11 436 1
7311 イ・ソップ寓話「朝鮮人父娘と借金....... (8) Rambow 2023-09-11 592 3
7310 まとめ (5) Rambow 2023-09-11 420 1
7309 KJの法律関係者 (4) Rambow 2023-09-11 397 1
7308 歯科関連書籍の執筆者 (2) Rambow 2023-09-11 446 1
7307 医者の顧問 Rambow 2023-09-11 352 1
7306 KJ日本人のラグビー実力 Rambow 2023-09-11 368 1
7305 在日ピンチ (2) Rambow 2023-09-11 525 1