-
Top On Bass#sarubass22-10-25 17:47美味しいものを食べる時は、めい一杯「阿呆」になります！
知能をかなぐり捨てて、理性をぶっちぎって！楽しみます。
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3592058
＞ めい一杯
実際に発音した場合は「めいいっぱい」とも聞こえる場合もあり、そこから、「めいいっぱい」と誤って書かれる。
めい一杯 ← 日本語は耳で聞いて覚えるだけで、じっさいに学校では習わない人によく見られる間違い。
「째 있어 한 잔」이란
-
Top On Bass#sarubass 22-10-25 17:47맛있는 것을 먹을 때는,째 있어 한 잔「바보」가 됩니다!
지능을 벗어 던지고, 이성뜯어!즐깁니다.
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3592058
＞ 째 있어 한 잔
실제로 발음했을 경우는「째 말해 있어」라고도 들리는경우도 있어, 거기로부터, 「째 말해 있어」라고 잘못해 쓰여진다.
째 있어 한 잔 ← 일본어는귀로 (들)물어 기억하는 것만으로, 실제조사 있어에 학교에서는 배우지 않는 사람에게 잘 볼 수 있는 실수.