時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ウザ絡み
ライター
3 kotatsuneko2
作成日
2023-09-12 17:39:55
参照
525


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3726891




私が指摘してるのは、「息の根の方」などという慣用句は日本語に無いのは分かってますが、日本語が不自由でない方なら、文脈からして「半死半生の状態」である事くらい分かるでしょう？っていう話。



韓国語で表示
우자 관련


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3726891




내가 지적하고 있는 것은,「숨통의 분」등이라고 하는 관용구는 일본어에 없는 것은 알고 있습니다만, 일본어가 부자유스럽지 않은 분이라면, 문맥부터 「반생 반사 상태」인 일 정도 알까요?라고 하는 이야기.


レポート

リスト

TOTAL: 311

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
151 KJで"Jap"を使用する韓国人の共通点 (6) kotatsuneko2 2023-09-13 508 3
150 "Korean"は差別語か kotatsuneko2 2023-09-13 540 0
149 韓国 国籍放棄者 10人中6人が米国に (6) kotatsuneko2 2023-09-13 655 2
148 思い出し笑い (1) kotatsuneko2 2023-09-13 634 0
147 ウザ絡み (3) kotatsuneko2 2023-09-12 526 3
146 語彙力が乏しい人 (2) kotatsuneko2 2023-09-12 400 0
145 不健康お昼ご飯 (3) kotatsuneko2 2023-09-12 511 0
144 韓国・月城原発での毎週の葬列抗議 (1) kotatsuneko2 2023-09-12 1028 0
143 腹筋崩壊 (4) kotatsuneko2 2023-09-11 486 0
142 鬱病チンタ ← (3) kotatsuneko2 2023-09-11 532 0
141 「劣等な奴は濾過されるシステム」 (1) kotatsuneko2 2023-09-11 454 0
140 【独自】中国首相が処理水めぐり日....... (1) kotatsuneko2 2023-09-11 741 0
139 韓国　人種仕分け kotatsuneko2 2023-09-11 583 0
138 馬鹿かこいつ (2) kotatsuneko2 2023-09-10 499 0
137 史上最高の4気筒エンジン (2) kotatsuneko2 2023-09-10 592 0
136 (再掲) 韓国で数百人のタイ人労働者....... (1) kotatsuneko2 2023-09-09 509 0
135 思い出し笑い kotatsuneko2 2023-09-09 762 0
134 「脳内豪州人」ｗ (4) kotatsuneko2 2023-09-09 635 0
133 「高麗人は人肉食べる隊」？ (16) kotatsuneko2 2023-09-09 440 0
132 今日も酸素の無駄遣い kotatsuneko2 2023-09-09 357 0
リスト