韓国人「韓国産シャインマスカットの価格が暴落！」リンゴやナシより安くなってしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
高くて買えなかったシャインマスカットの「屈辱」、リンゴ·ナシより安くなった…理由は「これ」
秋夕を控えてリンゴと梨の価格が大きく上がり「プレミアムフレックス」果物の代名詞だったシャインマスカットが相対的に「安い果物」になった。作況不振でリンゴと梨の価格が上がった反面、シャインマスカットは栽培農家が増加し価格が下落したためだ。
8日、パームエア·韓経農産物価格指数(KAPI)を算出する予測システム「テラン」によると、農林畜産食品部が指定した20代秋夕の最盛品のうち農産物に該当する白菜、大根、リンゴ、梨、玉ねぎ、ニンニク、ジャガイモの価格は1年前より下落したと集計された。
前日基準で国内産白菜は卸売市場で㎏当り739ウォンで前年対比57.2%下落した価格で取り引きされ、大根もまた60.7%下落した㎏当り487ウォンの価格を形成した。 ニンニク（-27.1%）、玉ねぎ（-12.9%）、ジャガイモ（-0.2%）なども昨年に比べて安かったり似た水準を維持している。
しかし、最盛品のうち果物類であるリンゴと梨は大幅に値上がりした。 リンゴは先週より価格が下落したが、卸売市場で依然として昨年対比44.8%高い価格で取り引きされた。 平年より春の夜の気温が低く、花がまともに咲かず、夏には猛暑と暴雨の繰り返しで炭そ病が広がったためだ。
反面、高い果物として通じたシャインマスカット、メロン、アップルマンゴーなどは価格が下落した。 昨年と今年にかけてシャインマスカット栽培農家が大幅に増え、相場が下落したためだ。 可楽市場でシャインマスカットの9月平均価格は2020年2万7127ウォンから今年(9月1~4日平均)1万9492ウォンまで下落し続けている。 前日基準で仲卸しの販売価格は1ヵ月前比27.5%下落した。
リンゴ1個330円、ナシ550円…果物価格、4日間で2倍高騰
한국인 「한국산 샤인 마스캇의 가격이 폭락!」사과나 나시보다 싸져 버리는‥부들부들 한국의 반응
비싸서 살 수 없었던 샤인 마스캇의 「굴욕」, 사과·나시보다 싸진…이유는 「이것」
추석을 앞에 두고 사과와 배의 가격이 크고 오름 「프리미엄 플렉스」과일의 대명사였던 샤인 마스캇이 상대적으로 「싼 과일」이 되었다.작황 부진으로 사과와 배의 가격이 오른 반면, 샤인 마스캇은 재배 농가가 증가해 가격이 하락했기 때문이다.
8일, 팜 에어·한경농산물 가격 지수(KAPI)를 산출하는 예측 시스템 「테란」에 의하면, 농림 축산 식품부가 지정한 20대 추석의 전성품 중 농산물에 해당하는 배추, 무, 사과, 배, 양파, 마늘, 감자의 가격은 1년전부터 하락했다고 집계되었다.
전날 기준으로 국내산 배추는 도매시장에서 맞아 739원으로 전년 대비 57.2%하락한 가격으로 거래되어 무도 또 60.7% 하락한 정답 487원의 가격을 형성했다. 마늘(-27.1%), 양파(-12.9%), 감자(-0.2%) 등도 작년에 비해 싸거나 닮은 수준을 유지하고 있다.
그러나, 전성품 중 과일류인 사과와 배는 큰폭으로 가격이 올랐다. 사과는 지난 주보다 가격이 하락했지만, 도매시장에서 여전히 작년 대비 44.8%높은 가격으로 거래되었다. 평년부터 봄의 밤의 기온이 낮고, 꽃이 온전히 피지 않고, 여름에는 무더위와 폭우의 반복으로 숯병이 퍼졌기 때문이다.
반면, 비싼 과일로서 통한 샤인 마스캇, 멜론, 애플 망고 등은 가격이 하락했다. 작년과 금년에 걸쳐 샤인 마스캇 재배 농가가 큰폭으로 증가해 시세가 하락했기 때문이다. 가능 헤이안 시대의 시장의 일종장에서 샤인 마스캇의 9월 평균 가격은 2020년 2만 7127원으로부터 금년(9월 14일평균) 1만 9492원까지 계속 하락하고 있다. 전날 기준으로 구매 브로커 해의 판매 가격은 1개월전 비 27.5%하락했다.
사과 1개 330엔, 나시 550엔…과일 가격, 4일간으로 2배 상승