2023年上半期7000人極端選択… 50代最多
世界日報2023.09.10 20:21
2022年6375人より8.8%増え、
40～60代中長年層54.2%占め
「生前家族自殺痛み」30%経験
今年上半期7000人に迫る人々が自ら命を絶ったことが分かった。昨年同じ期間より５６１人増えた。経済的困難に直面した中長年層が自殺死亡者の半分以上を占めている。
１０日、韓国生命尊重財団によると、今年１～６月の自殺死亡者は６９３６人で、昨年同じ期間（６３７５人）より８．８％増加した。月別では5月(1279人)、3月(1249人)、6月(1229人)、4月(1154人)、2月(1049人)、1月(976人)の順で多かった。
年齢帯別では５０代が１３８２人（１９．９％）で最も多かった。全体の自殺死亡者5人のうち1人ほどが50代である。昨年の統計庁社会調査の結果によると、５０代の自殺衝動の主な理由に「経済的困難」が最も多く挙げられている。４０代（１２２４人）と６０代（１１５２人）が後に続いたが、４０～６０代が全体自殺死者の５４．２％を占めていることが分かった。
１９歳以下の青少年自殺死者は１９７人で、昨年上半期（１６７人）より３０人（１８．０％）増加した。特に女性青少年自殺死亡者は１０８人で、昨年上半期（７３人）より３５人（４７．９％）も増えた。
一方、自殺死亡者の約30％は、生前家族の自殺という痛みを経験したことがあると調査された。福祉部と財団が2015～2022年自殺死亡者956人を「心理部検」（自殺死者の心理と行動を分析して自殺の具体的な原因を検証する調査方法）した結果、284人（29.7％）が生前家族の自殺を経験した。
心理剖検対象自殺死者の９３．６％は感情変化（６６．０％）と直接言及（５４．９％）など死亡前警告信号を見せたが、遺族が事前にこれを認識した割合は２４．０％に過ぎなかった。
(機械翻訳)
「열등한 놈은 여과되는 시스템」
연령대별로는 50대가 1382명(19.9%)로 가장 많았다.전체의 자살 사망자 5명중 1명 정도가 50대이다.작년의 통계청사회조사의 결과에 의하면, 50대의 자살 충동의 주된 이유에 「경제적 곤란」이 가장 많이 들어지고 있다.40대(1224명)와 60대(1152명)가 후에 계속 되었지만, 4060대가 전체 자살 사망자의 54.2%를 차지하고 있는 것을 알았다.
2023년 상반기 7000명 극단 선택… 50대 최다
세계 일보 2023.09.10 20:21
2022년 6375명부터 8.8%증가해
4060대 중장년층 54.2%차지해
「생전 가족 자살 아픔」30% 경험
금년 상반기 7000명에 임박하는 사람들이 스스로 생명을 끊은 것을 알았다.작년 같은 기간에서 561명 증가했다.경제적 곤란에 직면한 중장년층이 자살 사망자의 반이상을 차지하고 있다.
10일, 한국 생명 존중 재단에 의하면, 금년 16월의 자살 사망자는 6936명으로, 작년 같은 기간(6375명)에서 8.8%증가했다.월별에서는 5월(1279명), 3월(1249명), 6월(1229명), 4월(1154명), 2월(1049명), 1월(976명)의 순서로 많았다.
19세 이하의 청소년 자살 사망자는 197명으로, 작년 상반기(167명)보다 30명(18.0%) 증가했다.특히 여성 청소년 자살 사망자는 108명으로, 작년 상반기(73명)보다 35명(47.9%)도 증가했다.
한편, 자살 사망자의 약 30%는, 생전 가족의 자살이라고 하는 아픔을 경험했던 것이 있다와 조사되었다.복지부와 재단이 20152022년 자살 사망자 956명을 「심리부검」(자살 사망자의 심리와 행동을 분석해 자살의 구체적인 원인을 검증하는 조사 방법) 한 결과, 284명(29.7%)가 생전 가족의 자살을 경험했다.
심리 부검 대상 자살 사망자의 93.6%는 감정 변화(66.0%)과 직접 언급(54.9%) 등 사망전 경고 신호를 보였지만, 유족이 사전에 이것을 인식한 비율은 24.0%에 지나지 않았다.
https://news.nate.com/view/20230910n16270
(기계 번역)