中国政府、肥料業者に尿素輸出中断指示…韓国は再び打撃を受ける＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「中国、肥料業者に尿素輸出中断指示…韓国は再び打撃を受ける」という記事を翻訳してご紹介。
中国、肥料業者に尿素輸出中断指示」…韓国は再び打撃を受ける
中国企業が参加してバングラデシュに建設された尿素工場の全景
中国政府が自国内の肥料会社に尿素の輸出中断を指示したとブルームバーグ通信が7日報道した。
このメディアは関連事情に詳しい消息筋の話として、中国政府の指示に従って中国大型肥料メーカーの一部が今月初めから新規輸出契約を締結していないと伝えた。
尿素先物価格は、中国江州商品取引所で6月中旬から7月末の間に50％急騰して以来、騰落を繰り返していると同通信は伝えた。
それと共に、現地先物取引専門家たちは、中国内の在庫が減少し、輸出が増えたため価格が上昇したと説明している。
中国は世界最大の尿素生産国であるため、輸出中断は世界各地で尿素と尿素水など関連商品の不足現象や価格上昇を触発する可能性がある。
ブルームバーグ通信は、中国産尿素を最も多く輸入する国として、インド、韓国、ミャンマー、オーストラリアなどに注目した。
中国商務省と国家発展改革委員会は、このような報道について立場を明らかにしていないとブルームバーグは伝えた。
韓国は2021年にも中国の尿素輸出制限で尿素と尿素水の品薄現象を経験している。
値段が安いからといって輸入国を多様化せずにいると後で必ず後悔する
중국 정부, 비료 업자에게 요소 수출 중단 지시…한국은 다시 타격을 받는다=한국의 반응
한국의 포타르사이트네이바로부터 「중국, 비료 업자에게 요소 수출 중단 지시…한국은 다시 타격을 받는다」라고 하는 기사를 번역해 소개.
중국, 비료 업자에게 요소 수출 중단 지시」…한국은 다시 타격을 받는다
중국 기업이 참가해 방글라데시에 건설된 요소 공장의 전경
중국 정부가 자국내의 비료 회사에 요소의 수출 중단을 지시했다고 브룸바그 통신이 7 일보도 했다.
이 미디어는 관련 사정을 잘 아는 소식통의 이야기로서 중국 정부의 지시에 따라서 중국 대형 비료 메이커의 일부가 이번 달 초부터 신규 수출 계약을 체결하고 있지 않다고 전했다.
요소 선물가격은, 중국강주 상품거래소에서 6월 중순부터 7월말의 사이에 50%급등한 이래, 등락을 반복하고 있으면 동통신은 전했다.
그것과 함께, 현지 선물거래 전문가들은, 중국내의 재고가 감소해, 수출이 증가했기 때문에 가격이 상승했다고 설명하고 있다.
중국은 세계 최대의 요소 생산국이기 위해, 수출 중단은 세계 각지에서 요소와 요소수 등 관련 상품의 부족 현상이나 가격상승을 촉발 할 가능성이 있다.
브룸바그 통신은, 중국산 요소를 가장 많이 수입하는 나라로서 인도, 한국, 미얀마, 오스트레일리아 등에 주목했다.
중국 상무성과 국가 발전 개혁 위원회는, 이러한 보도에 대하고 입장을 분명히 하지 않다고 브룸바그는 전했다.
한국은 2021년에도 중국의 요소 수출 제한으로 요소와 요소수의 제품 부족현코끼리를 경험하고 있다.
가격이 싸다고 수입국을 다양화하지 않고 있으면 다음에 반드시 후회한다