高田孝恵福島大学海洋科学科准教授が率いる研究チームは、トリチウムが魚類体内に蓄積されないという研究結果を発表した。ただし、同じ放射性物質であるセシウムは比較的蓄積しやすかった。
調査対象は光魚など9つの魚種。1よりも値が大きいと、体内に蓄積されたとみなしたとき、トリチウム濃度は0.84~1.3(基準値は10,000以下)であったのに対し、セシウムは32.5~74.4であった。(基準値は1,000以下)
研究チームは、日本政府に委託を受け、青森県六ヶ所村素材日本元年の核燃料再処理工場が試運転を始め、初めて海にトリチウムを放出した2006年を基点に、2003~2012年の間、海水と魚類のトリチウム濃度の関係を分析し、結果を導いた。
高田准教授は刑務所通信に「処理水(汚染水)の放出が始まった東京電力福島第一原発周辺の海洋環境変化を知る上で重要な情報だ」と話した。
一方、宮城県の「海洋生物環境研究所多賀城紛失」では、毎日福島県沿岸で獲れた魚に含まれるトリチウム濃度を検査する。
検査は「迅速法」と呼ばれる方式を通じて進行されるが、これまでの結果導出に1カ月ほどかかった時間が24時間程度に減る。迅速法の検出下限値は10㏃である。
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20230907/121068572/1
타카다 타카시혜후쿠시마 대학 해양 과학과준교수가 인솔하는 연구팀은, 트리튬이 어류 체내에 축적되지 않는다고 하는 연구 결과를 발표했다.다만, 같은 방사성 물질인 세슘은 비교적 축적하기 쉬웠다.
조사 대상은 광어 등 9개의 어종.1보다 값이 크면 체내에 축적되었다고 간주했을 때, 트리튬 농도는 0.841.3(기준치는 10,000 이하)에서 만난 것에 대해, 세슘은 32.574.4에서 만났다.(기준치는 1,000 이하)
연구팀은, 일본 정부에 위탁을 받아 아오모리현 롯카쇼무라 소재 일본 원년의 핵연료 재처리 공장이 시운전을 시작하고 처음으로 바다에 트리튬을 방출한 2006년을 기점에, 20032012년간, 해수와 어류의 트리튬 농도의 관계를 분석해, 결과를 이끌었다.
타카다준교수는 형무소 통신에 「처리수(오염수)의 방출이 시작된 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 주변의 해양 환경 변화를 아는데 있어서 중요한 정보다」라고 이야기했다.
한편, 미야기현의 「해양생물 환경 연구소 타가죠 분실」에서는, 매일 후쿠시마현 연안에서 잡힌 물고기에 포함되는 트리튬 농도를 검사한다.
검사는 「신속법」이라고 불리는 방식을 통해서 진행되지만, 지금까지의 결과 도출에 1개월 정도 걸린 시간이 24시간 정도로 감소한다.신속법의 검출 하한치는 10이다.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20230907/121068572/1